Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article is an attempt to show changes which concern social state of inhabitants living in Biebrza National Park communes, in terms of their equipment of water supply and sewage system and accessibility to basic educational facilities, such as primary and junior high schools. Multi-indicator characteristics was performed for time interval equal to 13 years (from 2001 to 2014), with 3–5 year step, i.e: 2001, 2004, 2009, 2014. Information was based on statistical data of Central Statistical Office, available in Local Data Bank (LDB). The assessment of socio-spatial availability has been based on the measures showing the given indicator in relation to the area or the number of population. The conducted analysis allowed to show differences in life quality of inhabitants living in communes where development highly depend on environmental factors. Except for actual state, attached graphics show the rate of change for socio-technical infrastructure, which is basic for sustainable development.
PL
W artykule przedstawiono metodę punktowej oceny wartości użytkowej rozwiązań funkcjonalno-przestrzennych na potrzeby określenia przydatności obiektów inwentarskich do modernizacji. Metoda uwzględnia kilka kryteriów oceny: stan techniczny obiektu, cechy przestrzenne, mikroklimat wnętrza, elastyczność modernizacyjną oraz ocenę obiektu jako elementu zespołu produkcyjnego. Metodę wykorzystano w ocenie obory krów mlecznych w gospodarstwie w Zduńskiej Dąbrowie. Uzyskane wyniki oceny potwierdziły, że modernizacja zamortyzowanych obiektów jest w pełni możliwa i opłacalna, oraz stały się podstawą do opracowania projektu modernizacji technologiczno-budowlanej obory w ramach dostosowania jej do obowiązujących standardów UE.
EN
The paper presents the method of evaluation of technical, functional and spatial values of the farm buildings to determine suitability of livestock facilities to modernization. The method takes into account a number of evaluation criteria, such as: technical state of the building, spatial characteristics, interior microclimate, flexibility modernization and significance of the facility as a part of the production complex. The method was used for the evaluation of the cowshed located in Zduńska Dąbrowa. The evaluation results confirmed that the modernization of depreciated objects is fully possible and profitable. Therefore, the conclusions became the basis for a project of the cowshed’s modernization in order to adopt existing technology and construction to current EU standards.
PL
W artykule podjęto zagadnienie jakości prognoz oddziaływania na środowisko ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Merytoryczną ocenę opracowań wykonano dla 10 dokumentów, wybranych spośród 50 wstępnie rozpatrywanych, opracowanych do miejscowych planów obejmujących niewielkie obszary w gminach miejsko-wiejskich i wiejskich. Ocena dotyczy odpowiednio wszystkich wymaganych, zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem, elementów prognozy. Wyniki oceny wskazują na zróżnicowany poziom opracowań. Dobrą stroną analizowanych prognoz jest ich część dokumentacyjno-analityczna i ocena oddziaływania na środowisko, słabą stroną - wskazania i podsumowanie.
EN
The article concerns the issue of quality of the Strategic Environmental Assessment (SEA) for local land use plans. The analysis and evaluation of the selected SEA studies was made in terms of their compliance with the legislation and substantive requirements. It. was made of using a check-list with three-point grading scale. Total assessment indicates that the quality of the studies was diversified. The high grade was given to the first stage of the study which mostly concerns preliminary issues, such as: plan regulations, state of the natural environment, links to other documentary. The similar grade was given to the stage of environmental impact assessment and low one was given to the final stage, which consists of recommendations and conclusions.
PL
Celem pracy jest przedstawienie zagadnienia sieci ekologicznej w polityce przestrzennej gminy, przede wszystkim w aspekcie ciągłości i konsekwencji w wyznaczaniu zasięgu i przebiegu poszczególnych elementów sieci. Presja urbanizacji, różnego rodzaju bariery przestrzenne utrudniają zachowanie łączności ekologicznej, ale zachowanie zasady „continuum” w jej wyznaczaniu niewątpliwie zwiększa szansę jej realizacji. Problem ten został przedstawiony na przykładzie gminy Góra Kalwaria położonej w zasięgu przyrodniczych powiązań rangi krajowej i regionalnej (na której terenie wyznaczono dwa Obszary Natura 2000), a jednocześnie będącej w zasięgu silnego oddziaływania aglomeracji warszawskiej.
EN
The objective of the paper was to present the issue of ecological network in spatial policy of a commune, especially in terms of continuity and consistency in determining the extent and location of particular elements of the network. The pressure of urbanization, different kinds of spatial barriers make it difficult to maintain ecological connectivity, but keeping the rule of “continuum” in the setting of the network certainly increases the chances of its implementation. This problem is illustrated on the example of Góra Kalwaria Commune, located within the natural connections of national and regional importance (where there are designated two Natura 2000 sites), while being under strong economical and social influence of the Warsaw agglomeration.
PL
W pracy przedstawiono strukturę ekologiczną krajobrazu gminy Góra Kalwaria. W tym celu wyznaczono jednostki przestrzennokrajobrazowe, zaproponowano teoretyczny model ekologiczno-przestrzenny krajobrazu tzw. złożony osiowo-mozaikowy podtyp dolinowo-leśny graniczny, a następnie wyznaczono obszary węzłowe oraz sieć korytarzy ekologicznych różnego rzędu. Analiza przebiegu oraz rangi wskazanych elementów sieci pozwoliła zaproponować szereg rozwiązań umożliwiających zachowanie istniejącej, a miejscami wzmocnienie ciągłości ekologicznej gminy, szczególnie zagrożonej w skutek wzrastającej antropopresji.
EN
The main objective of the paper was to present the landscape ecological structure of Góra Kalwaria Commune. Therefore, landscape-spatial units were identified, then theoretical ecological-spatial model of landscape ecological structure was proposed (the compound axial-mosaic model, valley- -forest border subtype) and finally node areas and network of ecological connections of various orders were indicated. The analyzes of the selected components of the ecological network enabled to suggest a number of solutions in Góra Kalwaria Commune to preserve existing connections, and to shape those that demand to be strengthen.
PL
W artykule przedstawiono ocenę technicznych i funkcjonalnych rozwiązań stosowanych w istniejących gnojowniach. Szczególny nacisk położono na ochronę środowiska i wykorzystanie biologicznych osłon oddzielających część produkcyjną i przechowalniczą od budynków mieszkalnych oraz innych obiektów produkcji rolnej. Ocena badanego obiektu jest podana jako wskaźnik funkcjonalności (Wf ), który jest oparty na punktacji poszczególnych charakterystyk funkcjonalnych w zakresie ich zgodności z obowiązującymi normami i aktami prawnymi. Z przeprowadzonych badań i analizy zebranego materiału badawczego wynika, że brak biologicznej osłony oddzielającej magazyny nawozów naturalnych od innych obiektów, a także brak odpowiednich zabezpieczeń wokół magazynów nawozów naturalnych przed przedostawaniem się zanieczyszczeń do środowiska naturalnego wpływa na wskaźnik funkcjonalności gnojowni.
EN
The article presents evaluation of technical and functional solutions applied in existing manure storage facilities. Particular emphasis is placed on environmental protection and usage of biological shields separating production and storage area from residential buildings and other facilities of agricultural production. Assessment of the studied object is stated as the functionality index (Wf ) which is based on scoring of particular functionality characteristics in terms of their compliance with the obligatory and promoted standards. The study results indicate that the lack of biological shields separating the manure storage from other objects, as well as the lack of adequate technical solutions undertaken to protect natural environment from manure pollutions have high impact on the rate of functionality index for the studied objects.
7
Content available remote Ocena wybranych opracowań ekofizjograficznych
EN
The article contains analysis of the selected basic ecophysiographic studies for spatial plans in terms of their compliance with the legislation. The assessment was made of using a check-list with three-point grading scale. Total assessment indicates that the quality of the most studies was sufficient. The highest grade was given to characteristics of environment and ecophysiographic indications, lover to diagnosis assessment, the worst to preliminary impact predictions.
8
Content available remote Model podsystemu wodnośrodowiskowego zrównoważonego rozwoju zlewni Raszynki
EN
Water-environmental subsystem of the Raszynka catchment area is build of: spatial units called hydrotops and ecohydrotops which have an important role of ground and surface water recharge, the river and its inflows with water reservoirs which act as connections and carriers of water and chemical constituents. The main elements of the subsystem are as follows: hydrological node area “Magdalenka” - which recharges useful water resources and water heads of the river; hydrological node area “Nowa Wola” with large surface and subsurface water retention which supply groundwaters, hydrological corridor “Raszynka valley” - main axis connecting regional and local water system as a whole, hydrological connections - enforcing elements of the corridor “Raszynka valley” and supporting node areas „Łady” i „Lesznowola-Nowa Wola”.
EN
The article presents methodical aspects of vegetation state assessment with ecological and biotopie evaluation of vegetation preconditioning in suburban zone on the example o f ecophysiographic study for Raszynka catchment area up to Dawidy profile. The area is characterized by agrarian landscape with environmentally disadvantageous land use. Arabie lands dominate in almost entire area, whereas forests and meadows cover very smali part. For several years, surface of settlement area have been inereasing at the cost of fields. At the basis of existing and potential vegetation maps high spatial plant communities diversification have been shown. The highest vegetation structure complexity and the lowest transformation level have been observed for forests on dunes in the south part of the catchment area as well as for plantings and meadows in the Raszynka valley. The plan communities are sensitive for antropopressure. Nevertheless, there are conditions to modify the existing communities, which can help to introduce positive changes in environment and landscape of the Raszynka catchment area.
EN
In the article, authors presents an example of delimitation methods of elementary homogeneous spatial units which influence small water circle (in local scale) in Raszynka catchment area up to Dawidy profile. The units are called in ecophysiography: phisiotops, geomorphotops and morphotops. They are identified according to homogeneity of environmental components or system of several components. Physiotops are identified according to lithology of river catchment surface, geomorphotops - according to processes of surface shaping, morphotops - topographic profile. Aggregation of the selected units lead to identification of following higherlevel units called geohydrotops that can be useful for spatial planning.
EN
In the previous decade, dwelling- houses development took place mainly in suburbs of cities, especially the large ones. Considering its capital and metropolitan functions, Warsaw is a particular example of the process. Problems related to expansion of new settlements, which can be observed in the areas of Warsaw suburban communes, refer to processes such as: transformation of functions and character of rural housing, conflicts arising from location of new dwellings in the neighbourhood of preserved areas, functional and infrastructure connections with a city and spatial order of the new housing. The problems are presented on the example of two suburban Warsaw communes, Łomianki and Michałowice.
PL
Artykuł przedstawia wyniki analiz wybranych wskaźników chemicznych osadów dennych wód Raszynki, jej dopływów oraz Stawów Raszyńskich. Odczyn osadów w większości przypadków jest obojętny lub lekko kwaśny, optymalny dla rozwoju fauny i flory środowiska wodnego. Przeważają osady mineralne lub z domieszką substancji organicznej. Zawartość azotu ogólnego i pojemność sorpcyjna zależą od pojemności substancji organicznej w osadach. Osady nie są skażone chemicznie.
EN
The article presents results of analyses of selected chemical indicators of the bottom depo sit taken from the Raszynka River, its tributaries and several ponds located in the catchment. Reaction (pH) of the sediments was mostly neutral or slightly acidic – optimum for the growth of aquatic flora and fauna. Mineral sediments with small admixtures of organic matter prevailed. Concentration of total nitrogen and sorption capacity depended on the content of organic matter in the sediments. The analysis indicate that contamination of the bottom sediments does not exceed standards.
14
Content available Jakość wód Raszynki i jej dopływów
PL
Artykuł zawiera omówienie wyników analiz chemicznych prób wody Raszynki i jej dopływów wykonanych w latach 1992–1999. Badania wskazują na wzrost zanieczyszczeń wody wraz z biegiem rzeki. Jej jakość można w dużym stopniu poprawić przez oczyszczenie wód dopływających z aglomeracji raszyńskiej i z terenu Warszawy.
EN
The article presents results of chemical analyses of water samples from the Raszynka River and its side tributaries carried out between 1992 and 1999. The results indicate large diversification of water quality. Surface water in some of the control points conforms to standards of the third class water quality. The main source of water contamination are two tributaries: Ciek spod Palucha and Rów Opaczewski, affected by sewage from villages Raszyn, Rybie and Opacz.
PL
W artykule przedstawiono autorską metodę ekologicznej i krajobrazowej inwentaryzacji i oceny małych rzek, zastosowaną do górnego biegu Raszynki. Głównym narzędziem metody jest lista, zawierająca ogólne i cząstkowe kryteria oceny, ich znaczenie i punktację przypisaną do każdego kryterium. Wyniki badań dają pełny obraz uwarunkowań technicznych oraz środowiskowych i krajobrazowych walorów rzeki. Mogą one być pomocne w ustaleniu ekologicznych, technicznych i prawnych środków służących ochronie rzeki.
EN
The article presents the author’s method of ecological and landscape inventory and evaluation of small rivers that was used for upper part of the Raszynka River. The main tool of the method is a checklist that contains general and partial criteria of evaluation, their importance and scores for each of the criteria. The results of the study give a broad insight into technical conditions, environmental and landscape values of the river. It should help to point out ecological, technical and legal means to protect the river.
EN
Spatial planning is one of the most important tools to implement principles of sustainable development. The ecophysiographic study is a new and potentially significant element of the Polish spatial planning system introduced in the lst of January 2001. The main role of the study is to give a planner wide environmental background for works on spatial management plans. The article presents principles, rules, instruments and indicators of sustainable development that can be put into practice by ecophysiographic studiem.
EN
Ecophysiographic studies become a new element of the Polish spatial planning system. It gives wide background for two main planning works performed on the local level: study on preconditions and direction of spatial management for a community and local plans of spatial management. In this case there is a need to work out new methods for environmental and landscape evaluation. In the article, author presents the method of ecological and landscape inventory-making and evaluation of small water ponds that was used in the Raszynka river catchment. The main tool of the method is a checklist that contains general and side criteria of evaluation, its importance weightings and scores for each of the criterion. The results of the study give wide picture of the technical conditions, environmental and landscape value of the water ponds and their role in the ecological system. It helps to point out ecological, technical and legal means to protect the water ponds.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.