Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 2021

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Impact of climate change on Hungarian Water Management Strategy as a case study for other European countries

Zwęgliński Tomasz, Balatonyi Laszlo

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

2021

Nr 78 (tom 2)

127--150

The European Union is strongly supporting regional integration tailored to build national resilience towards climate change driven hazards. This cooperation is developed by launching and implementation of the EU regional strategies. Poland is deeply involved in execution of the EU Strategy for the Baltic Sea Region while Hungary in EU Strategy for the Danube Region. On one hand both regions have their own problems, however, on the other they face similar challenges arising from climate change phenomena. This argument encourages learning from each other. One of the key problems related to climate change is water management, including flood management and adequate access to fresh water. Nowadays, the southern region of Europe, like the Danube Region including Hungary, is being more and more afflicted by limited access to fresh water. This is not the case in central and northern Europe yet. However, the problem can emerge soon in the Baltic Sea Region if the climate change will be continued. Already first symptoms of such scenario are being noticeable. Therefore, the main aim of the article is to present the Danube Region and Hungarian experiences related to water management in the context of climate change phenomena. The results constitute a lesson learnt from this region that can be easily adapted to the current and future challenges of the Baltic Sea Region.

Unia Europejska zdecydowanie wspiera integrację regionalną sprzyjającą budowaniu odporności państw członkowskich na zagrożenia związane ze zmianą klimatu. Współpraca ta jest rozwijana poprzez uruchomienie i wdrożenie strategii regionalnych UE. Polska jest silnie zaangażowana w realizację strategii UE na rzecz regionu Morza Bałtyckiego, podczas gdy Węgry strategii na rzecz regionu Dunaju. Z jednej strony oba regiony mają własne problemy, jednak z drugiej stoją przed podobnymi wyzwaniami wynikającymi ze zjawisk związanych ze zmianami klimatycznymi. Zatem państwa zobowiązane są wymieniać się własnymi doświadczeniami szczególnie w zakresie tożsamych wyzwań. Jednym z kluczowych problemów związanych ze zmianą klimatu jest gospodarka wodna, w tym zarządzanie powodziami i dostęp do wystarczającej ilości słodkiej wody. Obecnie południowy region Europy, podobnie jak region Dunaju, w tym Węgry, jest coraz bardziej narażony na ograniczony dostęp do tego zasobu. Nie ma to jeszcze miejsca w Europie Środkowej i Północnej. Problem ten może jednak pojawić się wkrótce również i w regionie Morza Bałtyckiego, jeśli trend niekorzystnych zmian klimatycznych utrzyma się. Niestety pojawiają się już pierwsze symptomy takiego scenariusza. Dlatego głównym celem tego artykułu jest przedstawienie doświadczeń węgierskich w zakresie gospodarki wodnej i zmian klimatycznych w szerszym kontekście regionu Dunaju. Wyniki stanowią lekcję wyciągniętą z tego regionu, którą można stosunkowo łatwo zaadaptować na potrzeby obecnych i przyszłych wyzwań regionu Morza Bałtyckiego.

Flood forecasting and disaster risk management – a Case Study of Danube River

Balatonyi Laszlo, Zwęgliński Tomasz

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

2021

Nr 80 (tom 2)

109--124

The Danube and its tributaries have been crossing mountains and plains in their almost unchanged riverbeds for thousands of years, regardless of national and administrative boundaries. Nevertheless, even decades ago, several countries provided access to only limited data and information concerning the water level and flood protection status of their rivers. In recent years, information was exchanged mainly on the basis of bilateral agreements and on successful activities of basin-wide organizations, but for others, information could only be obtained by browsing the Internet, which is sometimes rather complicated and definitely time-consuming. The EU Strategy for the Danube Region Environmental Risks Priority Area initiated a project aimed at developing the Danube Hydrological Information System, which was supported by the International Commission for the Protection of the Danube River. A comprehensive overview of the complex national flood and ice forecasting systems, identification of the shortcomings of the existing forecasting practices as well as an improvement of the exchange and availability of hydrological and meteorological data between the involved countries constituted crucial fields of interests for the project. Hence the main aim of the article is to present and discuss key data and functionalities of the system. The key findings show that all authorized meteorological and hydrological data of the Danube River are stored in a central database and made available online to all licensed hydrological and flood protection institutions for further processing in virtually real time. At this moment 12 countries of the Danube have joined forces to work out the proposals that are essential for the future, for safer Danube.

Dunaj i jego dopływy przecinają góry i równiny w swoich prawie niezmienionych korytach od tysięcy lat, nie zważając na granice państwowe i administracyjne. Mimo to jeszcze kilkadziesiąt lat temu kilka krajów udostępniało jedynie ograniczone dane i informacje na temat poziomu wód i stanu ochrony przeciwpowodziowej swoich rzek. W ostatnich latach informacje przekazywane były głównie na podstawie umów dwustronnych i pomyślnie realizowanych działań organizacji działających w całym dorzeczu, ale dla innych informacje można było uzyskać jedynie poprzez przeglądanie Internetu, czasem w dość skomplikowany sposób i z pewnością wymagający czasu. Strategia UE dla Obszaru Priorytetowego Ryzyko Środowiskowe Regionu Dunaju zainicjowała projekt mający na celu rozwój Systemu Informacji Hydrologicznej Dunaju, który był wspierany przez Międzynarodową Komisję Ochrony Rzeki Dunaj. Kompleksowy przegląd złożonych krajowych systemów prognozowania powodzi i oblodzenia, identyfikacja braków w istniejących praktykach prognozowania, jak również poprawa wymiany i dostępności danych hydrologicznych i meteorologicznych pomiędzy krajami uczestniczącymi w projekcie stanowiły kluczowe obszary zainteresowania projektu. Dlatego też głównym celem artykułu jest przedstawienie i omówienie kluczowych danych i funkcjonalności systemu. Z najważniejszych ustaleń wynika, że wszystkie autoryzowane dane meteorologiczne i hydrologiczne dotyczące rzeki Dunaj są przechowywane w centralnej bazie danych i udostępniane online wszystkim licencjonowanym instytucjom hydrologicznym i ochrony przeciwpowodziowej do dalszego przetwarzania w czasie praktycznie rzeczywistym. W tej chwili 12 krajów naddunajskich połączyło siły, aby wypracować propozycje, które są niezbędne dla przyszłości, dla bezpieczniejszego Dunaju.