Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Structure and properties of carburized surface layer in 21NiCrMnV4-3-2-2 steel after austempering

Wasiak K., Gołębiowski B., Świątnicki W. A.

Inżynieria Materiałowa

|

2013

|

Vol. 34, nr 4

386--389

EN

This paper presents the study of the microstructure, microhardness and wear resistance of the carburized 21NiCrMnV4-3-2-2 steel, that was subject to two different thermal treatments: austempering in bainitic range and conventional quenching and low-temperature tempering. Parameters of isothermal annealing were selected on the basis of dilatometric analyses of characteristic parameters of phase transfonnations in steel before carburization and in the carburized surface layer. The temperature of isothennal annealing was selected between the Ms temperatures of the core and of the carburized surface layer. Properties of the obtained layers after austempering treatment were compared with the properties of surface layers after conventional quenching and low-temperature tempering. Test results show that the structure obtained by austempering of carburized 21NiCrMnV4-3-2-2 steel have better wear resistance when compared to the harder martensitic structure obtained during conventional heat treatment. This means that the microstructure of higher hardness does not always have a better wear resistance. The results indicate that austempering can be a competitive treatment if compared to the conventional quenching and tempering.

PL

W artykule przedstawiono badania mikrostruktury, mikrotwardości oraz odpomości na ścieranie stali 21NiCrMnV4-3-2-2 nawęglonej próżniowo, a następnie poddanej dwóm odmiennym obróbkom cieplnym: hartowaniu z wytrzymaniem izotermicznym w zakresie bainitycznym oraz konwentcjonalnemu hartowaniu z niskim odpuszczaniem. Parametry wyżarzania izotermicznego dobrano na podstawie badań dylatometrycznych, charakterystycznych parametrów przemian fazowych w stali przed nawęglaniem oraz w warstwie nawęglonej. Temperaturę przystanków izotermicznych Wybrano pomiędzy temperaturą Ms rdzenia a temperaturą Ms dla warstwy nawęglonej. Właściwości otrzymanych warstw porównano z właściwościami warstwy nawęglonej po konwencjonalnej obróbce hartowania na martenzyt i niskiego odpuszczania. Wyniki badań pokazują, że struktury uzyskane w wyniku hartowania izotermicznego nawęglonej stali 21NiCrMnV4-3-2-2 wykazują lepszą odpomość na ścieranie w porównaniu z twardszą strukturą martenzytyczną uzyskaną po konwencjonalnej obróbce cieplnej. Oznacza to, że mikrostruktura o większej twardości nie zawsze wykazuje lepszą odporność na ścieranie. Wyniki badań wskazują, że hartowanie z przystankiem izotermicznym w zakresie przemiany bainitycznej może być konkurencyjne w porównaniu z konwencjonalną obróbką hartowania i odpuszczania.

2

Characteristics of surface layers produced on austenitic-ferritic stainless steel by low temperature glow discharge nitriding

Gołębiowski B., Zakroczymski T., Sobiecki R., Świątnicki W.

Inżynieria Materiałowa

|

2010

|

Vol. 31, nr 3

320-323

EN

The paper is concerned with the influence of parameters of low-temperature glow discharge nitriding on the type, phase composition and microstructure of the surface layer produced on austenitic-ferritic stainless steel (EN X2CrNiMN23-5-3). It has been shown that by using low-temperature glow discharge nitriding it is possible to produce expanded austenite N (S-phase). It has also been found that even a slight change in the parameters of the nitriding process has a significant influence on the phase composition of the surface layers.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu parametrów niskotemperaturowego azotowania na rodzaj, skład fazowy i mikrostrukturę wytworzonej warstwy powierzchniowej na stali austenityczno-ferrytycznej EN: X2CrNiMN23-5-3. Wykazano, że w procesie niskotemperaturowego azotowania jarzeniowego możliwe jest wytworzenie fazy S, jak również stwierdzono, że nawet niewielka zmiana parametrów procesu azotowania ma znaczący wpływ na skład fazowy wytworzonych warstw.

3

Badanie wpływu niskotemperaturowego azotowania jarzeniowego stali dupleks na jej odporność korozyjną po wodorowaniu

Gołębiowski B., Kamiński M., Świątnicki W.

Inżynieria Materiałowa

|

2010

|

Vol. 31, nr 4

972-977

PL

W pracy podjęto próbę zastosowania niskotemperaturowego azotowania jarzeniowego stali austenityczno-ferrytycznej typu dupleks EN: X2CrNiMN23-5-3 w celu jej zabezpieczenia przed degradującym oddziaływaniem wodoru. Przeprowadzono badania wpływu wodorowania na odporność korozyjną stali w stanie wyjściowym oraz stali po azotowaniu. Oba rodzaje próbek poddano badaniom odporności korozyjnej w Na2SO4 oraz NaCl bezpośrednio po procesie katodowego nasycania wodorem, jak i po 24 h od zakończenia procesu. W pracy wykonano również badania za pomocą mikroskopu elektronowego i metod rentgenowskich w celu oceny mikrostruktury stali po procesach azotowania i wodorowania. Wykazano, że odporność korozyjna stali naazotowanej, wodorowanej i nie wodorowanej jest porównywalna z odpornością odpowiadających próbek w stanie wyjściowym. Stwierdzono rownież, że zastosowanie niskotemperaturowego azotowania jarzeniowego, w wyniku którego otrzymano yn i an dwukrotnie zwiększa twardość stali austenityczno-ferrytycznej.

EN

The study attempts to use low-temperature glow discharge nitriding of austenitic-ferritic duplex stainless steel EN: X2CrNiMN23-5-3 to protect it against degrading effects of hydrogen. The paper presents studies of hydrogen charging impact on corrosion resistance of steel in the initial state and the steel after nitriding process. Both types of samples were tested in NaCl and Na2SO4 solutions, immediately after the cathodic hydrogen charging process and 24 h after cathodic hydrogen charging process. The study also used several other methods like electron microscopy and X-ray to assess the nature and microstructure of steel after nitriding processe and cathodic hydrogen charging process. It has been shown that the corrosion resistance of nitrided steel, hydrogen charged and without hydrogen charging process is comparable to the corresponding samples in the initial state. It was also found that applied low temperature glow discharge nitriding by which received yn and an phases 2-fold increase hardness of austenitic-ferritic steel.