PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Methods of Flushing of Sewage Sludge Collected on the Bottom of a Retention Chamber
Malmur R., Mrowiec M.
Journal of Ecological Engineering
|
2018
|
Vol. 19, nr 5
200--209
EN
This paper presents new achievements in the field of designing the gravitation and gravitation-underpressure chamber for bottom flushing in the detention chamber immediately after its emptying from the accumulated sewage. Temporary accumulation of the sewage in the detention chamber of the reservoir causes partial sedimentation of the solids suspended in the liquid. The location of the flushing chamber at the maximal level of filling with sewage in the retention chamber substantially improves the effectiveness of flushing of the bottom of the retention chamber with the stream of sewage that is discharged from the flushing chamber. An opportunity for effective flushing of the sludge that remains on the bottom of a detention chamber represents an important operation which is essential for reliable functioning of retention reservoirs within sewerage systems.
2
Content available Zbiornik retencyjno-przerzutowy jako system odprowadzania wody opadowej
Malmur R., Mrowiec M.
Inżynieria Ekologiczna
|
2016
|
Nr 48
153--160
PL
Intensywne opady deszczu, a także szybkie topnienie śniegu, powodują często podtapianie terenów chronionych i przepełnianie istniejących sieci kanalizacyjnych. Sytuacje takie są uciążliwe dla mieszkańców, a także powodują znaczne straty materialne. Jednym z możliwych rozwiązań technicznych zapewniającym niezawodny odpływ ścieków do odbiornika jest przedstawiony w artykule zbiornik retencyjno-przerzutowy. Zbiornik ten ma za zadanie gromadzić odpowiednią ilość ścieków, a następnie przerzucić je do odbiorników wodnych, w przypadku, gdy nie możliwy jest ich odpływ grawitacyjny. Natomiast grawitacyjne odprowadzanie ścieków do odbiornika realizowane jest przez ich tranzytowy przepływ przez komory zbiornika.
EN
Intensive rainfalls and snow melting often cause floods in protected areas and overflow the existing sewage systems. Such cases are particularly burdensome for the inhabitants and cause considerable physical losses. One of the possible constructional solutions to ensure the effective outflow of stormwater are transfer reservoirs located between the draining system and a receiver set discussed in this paper. If gravity outflow of sewage is impossible, the initial part of sewage volume is accumulated in the transfer reservoir and then it is transferred into the water receiver set. However, gravity discharge of sewage to the water receiver set occurs through transfer chambers in the transfer reservoir.
3
Wysokowysokoefektywne sposoby płukania osadów gromadzonych na dnie grawitacyjnej komory retencyjnej zbiornika kanalizacyjnego
Malmur R., Mrowiec M.
Technologia Wody
|
2014
|
Nr 5 (37)
30--38
PL
W artykule przedstawiono nowe osiągnięcia innowacyjnego rozwiązania grawitacyjnej i grawitacyjno-podciśnieniowej komory płuczącej dno komory retencyjnej zbiornika retencyjnego zaraz po jej opróżnieniu z akumulowanych w niej ścieków. Czasowa akumulacja ścieków w komorze retencyjnej zbiornika, powoduje częściową sedymentację zawieszonej w cieczy fazy stałej. Umiejscowienie komory płuczącej na wysokości maksymalnego stanu napełnienia ściekami w komorze retencyjnej zbiornika, w sposób zasadniczy zwiększa efektywność płukania dna komory retencyjnej strumieniem ścieków wypływających z komory płuczącej. Możliwość efektywnego wypłukania osadów pozostających na dnie komory retencyjnej jest ważnym zabiegiem eksploatacyjnym dla właściwego funkcjonowania zbiornika retencyjnego w sieci kanalizacyjnej.
EN
Temporal accumulation of sewages in storage chamber always starts sedimentation process of suspended solids, so prevention against a sludge formation is basic activity in operation of retention tanks. This paper presents principles of operation and structure of innovative flushing chamber in two variants: gravitational and vacuum-gravitational. Location of flushing chamber at elevation of maximum depth in storage chamber, significantly increases velocities of sewage streams that flushing the storage tank’s bottom. When the sewage depth is above a fixed level, the flushing process is temporary stopped until the storage chamber is completely released. The reservoirs in urban drainage systems cyclic characteristics of flushing process lead to higher efficiency of proposed devices in comparison to already known solutions, simultaneously assure proper operation and maintenance of storage.
4
Content available Zbiornik retencyjno-przerzutowy jako nowe rozwiązanie przerzutu ścieków opadowych do odbiorników wodnych
Malmur R., Mrowiec M.
Rocznik Ochrona Środowiska
|
2013
|
Tom 15, cz. 3
2339--2351
EN
The methods used in the practice of transferring of the excessive wastewater to the water receivers consist in gravitational outflow with the collector build in the section from water outflow point to the river. The cases of frequent flooding of the stormwater system caused by the lack of sufficient gravitational transfer often forced the users to build pumping stations. The overview of the used methods of stormwater transfer from the protected drainage basin to the water receiver in the periods of high filling levels did not reveal a solution which would be universal, reliable and widely used in the practice with small adaptive modifications. Therefore, the study discussed the problems of developing of the hydraulic solution for the method of transfer of the wastewater from precipitation to the water receiver to ensure unlimited, gravitational outflow in the periods of lower levels and medium filling states in the river (and forced transfer in the period of suddenly rising levels). The idea of these solutions consists in that the facilities of transfer of the stormwater to the water receiver should be located at the protected side of the drainage basin. These solutions would ensure the possibility of emergency repairs even if high filling levels were on the river. Their shape and the way they are embedded in the natural environment cannot negatively affect the landscape planning. Implementation of the retention reservoirs in the wastewater system is an essential component of the effective process of control of the outflow of the sludge from the drainage basin. It can be (and in many cases should be) supplemented with the components of the system that guarantee a considerable improvement in reliability of operation and ensure the appropriate efficiency of the assumed system of dewatering of the drainage basin. These components also include transfer reservoir, which adopt the responsibility for transfer of the wastewater from precipitation to water receivers e.g. rivers with high filling levels and also transfer of this wastewater from depressed land with respect to the elevated levels in river. Transfer reservoirs might also be used for moving a part or the whole flow of the wastewater to the drainage basin with lower filling levels in the areas of higher location with respect to the relieved drainage. Transfer reservoirs can also operate together with sewage treatment plants. One of solutions suggested in this case is that one of the transfer reservoirs transfers the wastewater flowing to the plant to the height demanded by the technological process, whereas after treatment, the second reservoir ensures its transfer to the receiver. Based on these conditions and problems, the authors developed new solution for transfer reservoirs. The present paper presents the design and principle of operation of one of these solutions.
5
Content available Comparative analysis of methods for dimensioning of storage reservoirs in sewage systems
Mrowiec M., Malmur R.
Rocznik Ochrona Środowiska
|
2013
|
Tom 15, cz. 1
272--286
PL
Praktycznym problemem przy projektowaniu zbiorników pozostaje procedura ustalania ich wymaganej objętości. W Polsce dominuje podejście skrajnie uproszczone, polegające na wykorzystywaniu uniwersalnych wzorów, których głównym przeznaczeniem było wyznaczanie chwilowych natężeń przepływu do wymiarowania przekrojów kanalizacyjnych nie zaś ustalanie kształtu hydrogramu dopływu do zbiornika. Dodatkowym problemem jest nadal brak aktualnych i wiarygodnych danych o opadach, opracowanych dla warunków krajowych. Dla potrzeb porównania dokładności metod wymiarowania, jako metodę najdokładniejsza (wartość referencyjną) przyjęto skalibrowany model hydrodynamiczny, wykonany w oparciu o rzeczywiste dane, pochodzące z sieci pluwiografów.W odniesieniu do wyników uzyskanych dla modelu numerycznego zarówno metoda oparta na wzorze IDF wg Błaszczyka jak i wg IMiGW dawały wyraźnie zaniżone wyniki wymaganej objętości retencyjnej. Kluczowe znaczenie dla wiarygodnych obliczeń zbiorników retencyjnych ma korzystanie z lokalnie zarejestrowanych danych o opadach. Zastosowanie opracowanych lokalnych krzywych IDFA (uwzględniających zasięg opadu) do wymiarowania zbiorników dało zdecydowanie lepsze wyniki niż wg uniwersalnych krzywych IDF. Przeprowadzona analiza wykazała także, że metoda diagramu opadów w swej oryginalnej postaci ma bardzo ograniczoną użyteczność w stosunku do wymiarowania zbiorników odciążających sieć kanalizacyjną. Zaproponowano metodę polegająca na opracowaniu charakterystyk opadowych dla każdego ze zdarzeń, co umożliwia uwzględnienie zmiennego w czasie natężenia opadów i ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia dokładności uzyskiwanych wyników. Uzyskiwany stopień niedoszacowania objętości retencyjnej na poziomie nie przekraczającym 20% pozwala na wstępne rekomendowanie tej metody dla projektowania zbiorników retencyjnych. Zastosowanie autorskiego modelu transformacji opadu w odpływ (TEO), bazującego na metodzie racjonalnej, umożliwiło uzyskanie hydrogramów dopływu do zbiornika obliczonych w oparciu o zarejestrowane na zlewni hietogramy. Porównanie wyników uzyskiwanych w oparciu o model TEO do modelu nieliniowych zbiorników, zastosowanego w programie SWMM wykazało jego dużą dokładność, przy mniejszej liczbie wymaganych parametrów wejściowych. W rozpatrywanych symulacjach obliczone objętości różniły się o mniej niż 10% od wartości referencyjnej. Możliwość uzyskania wiarygodnych wyników obliczeń bez konieczności wykonywania szczegółowego modelu hydrodynamicznego pozwala na znaczące skrócenie czasu jak i kosztów ponoszonych na etapie projektowania zbiorników retencyjnych.
6
Content available remote Grawitacyjno-podciśnieniowa komora płucząca dno komory retencyjnej zbiornika
Kisiel A., Kisiel J., Malmur R.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2013
|
Nr 11
436--438
PL
W niniejszym artykule przedstawiono nowatorskie rozwiązanie grawitacyjno-podciśnieniowej komory płuczącej dno komory retencyjnej zaraz po jej opróżnieniu z akumulowanych w niej ścieków. Umiejscowienie komory płuczącej na wysokości maksymalnego stanu napełnienia ściekami w komorze retencyjnej zbiornika, w sposób zasadniczy zwiększa efektywność płukania dna komory retencyjnej strumieniem ścieków wypływających z komory płuczącej. Możliwość wypłukania osadów pozostających na dnie komory retencyjnej jest ważnym zabiegiem eksploatacyjnym dla prawidłowego funkcjonowania zbiornika retencyjnego w sieci kanalizacyjnej.
EN
This paper presents an innovative solution of a gravity and vacuum chamber for flushing the bottom of the detention chamber immediately after its emptying from the accumulated wastewater. Location of the flushing chamber at the height of maximal level of filling with sewage in the detention chamber or a reservoir significantly improves the efficiency of flushing the bottom of the detention chamber with a stream of the sludge which flow out of the flushing chamber. Opportunities for flushing of the sludge that remains on the bottom of the detention chamber represents the measure which is essential for proper operation of detention basins within sewer networks.
7
Content available remote Grawitacyjna komora płucząca dno retencyjnej komory zbiornika cieczy
Kisiel A., Kisiel J., Malmur R.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2013
|
Nr 12
479--481
PL
W artykule przedstawiono innowacyjne rozwiązanie grawitacyjnej komory płuczącej dno komory retencyjnej zaraz po jej opróżnieniu z akumulowanych w niej ścieków. Czasowa akumulacja ścieków w komorze retencyjnej zbiornika, powoduje częściową sedymentację zawieszonej w cieczy fazy stałej. Możliwość efektywnego wypłukania osadów pozostających na dnie komory retencyjnej jest ważnym zabiegiem eksploatacyjnym dla właściwego funkcjonowania zbiornika retencyjnego w sieci kanalizacyjnej.
EN
This paper presents an innovative solution of a gravity chamber for bottom flushing in the detention chamber immediately after its emptying from the accumulated wastewater. Temporary accumulation of the wastewater in the detention chamber of the reservoir causes partial sedimentation of the solids suspended in the liquid. Opportunities for effective flushing of the sludge that remains on the bottom of a detention chamber represents the measure which is essential for reliable operation of detention reservoirs within sewer networks.
8
Content available remote Usage of the energy-saving transfer reservoir in a drainage system
Malmur R.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2012
|
Vol. 5, no. 3
117-126
EN
Intensive rainfalls and snow melting often cause floods of protected terrains and overflowing of existing sewage systems. Such situations are burdensome for occupants, and also cause considerable material losses. One of possible technical solutions assuring unfailing outflow of sewages transfer reservoir are draining system to receiver set introduced in paper. In case when gravitational outflow of sewages is not possible, in the beginning at first suitable volume of sewages are accumulated by transfer reservoir and then are thrown into the water receiver sets. However, gravitational discharge of sewages to water receiver set is realized through the transit chambers of transfer reservoir.
PL
Intensywne opady deszczu, a także szybkie topnienie śniegu, powodują często podtapianie terenów chronionych i przepełnianie istniejących sieci kanalizacyjnych. Sytuacje takie są uciążliwe dla mieszkańców, a także powodują znaczne straty materialne. Jednym z możliwych rozwiązań technicznych zapewniającym niezawodny odpływ ścieków do odbiornika jest przedstawiony w artykule zbiornik retencyjno-przerzutowy. Zbiornik retencyjno-przerzutowy ma za zadanie gromadzić odpowiednią ilość ścieków, a następnie przerzucić je do odbiorników wodnych, w przypadku, gdy nie możliwy jest ich odpływ grawitacyjny. Natomiast grawitacyjne odprowadzanie ścieków do odbiornika realizowane jest przez ich tranzytowy przepływ przez komory zbiornika.
9
Content available Analiza hydraulicznego działania zbiornika retencyjno-przerzutowego
Malmur R.
Rocznik Ochrona Środowiska
|
2011
|
Tom 13
2001--2013
PL
Rozwój cywilizacji spowodował, iż ośrodki miejskie pozbawione zostały naturalnej retencji w odniesieniu do opadów atmosferycznych. Istniejące systemy kanalizacyjne w większości przypadków nie są w stanie odprowadzić ścieków pochodzących z opadu deszczu i topnienia śniegów, dlatego podejmowane są środki techniczne zmierzające do przechwycenia i czasowego zmagazynowania tej nadwyżki przepływu. W aglomeracjach miejskich sugerowane do realizacji retencjonowania są różnego typu zbiorniki kanalizacyjne. W okresie intensywnych opadów czy roztopów mogą wystąpić lokalne podtopienia terenów wynikające z niedostosowanej sprawności hydraulicznej kanalizacji deszczowej, a także z często niesprawnych przepustów, których zadaniem jest odprowadzanie ścieków do odbiornika wodnego [1]. Najczęściej były to podtopienia powodowane cofkowym napływem wód z odbiornika (rzeki) na tereny chronione przez niezabezpieczone lub niesprawne zamknięcia wylotowe odwodnień powierzchniowych względnie kanalizacyjnych. Dzieje się tak wówczas, gdy wysokie stany napełnień w rzekach uniemożliwiają grawitacyjny odpływ ścieków pochodzących z opadów atmosferycznych i równocześnie, gdy nie jest zapewniony ich wymuszony w inny sposób przerzut do odbiornika. Podtopienia terenów mogą wystąpić również wtedy, gdy nie zadziałają różnego rodzaju zabezpieczenia, skutkiem czego za pośrednictwem przewodów kanalizacyjnych nastąpi wyrównywanie hydrostatycznych poziomów napełnienia rzeki i punktów wlotowych do kanalizacji. Niemniej, straty wynikające z niesprawnej kanalizacji są duże, a problem wymaga zawsze specjalistycznej interwencji [2]. Przegląd stosowanych sposobów przerzutu ścieków opadowych z chronionej zlewni do odbiornika w okresach jego wysokich napełnień nie wyłonił rozwiązania, które mogłoby być uniwersalnym i niezawodnym, mogącym mieć szerokie zastosowanie w praktyce przy niewielkich zmianach adaptacyjnych. Podjęto zatem próbę opracowania takiego rozwiązania hydraulicznego sposobu odprowadzania ścieków pochodzących z opadów atmosferycznych do odbiornika, które zapewniłoby ich swobodny, grawitacyjny odpływ w okresach stanów niskich i średnich napełnień w rzece, a w okresie wezbrań ich wymuszony przerzut. Idea tych rozwiązań polega na tym, by obiekt konstrukcyjny przerzutu ścieków opadowych do odbiornika zlokalizowany był od strony chronionej zlewni. Takie rozwiązania zapewniałyby ewentualne awaryjne naprawy nawet wówczas, gdy w odbiorniku - rzece występowałyby wysokie stany napełnień. Uwzględniano również to, by ich ukształtowanie i wkomponowanie w naturalne środowisko nie dekomponowało architektury krajobrazu. W efekcie tak postawionych uwarunkowań co do sposobu ich działania i architektonicznego ukształtowania konstrukcji powstały różne typy rozwiązań zbiorników retencyjno-przerzutowych, z których jeden opisany jest w niniejszym artykule.
EN
Development of our civilization has caused that urban centres have been deprived of natural retention system especially referring to rainwater. Present sewage systems, in most cases is not able to carry away a great intensity of sewage flow. Therefore, different technical interventions are undertaken in order to catch and keep this surplus of flow temporarily. Sewage transfer to receivers problem is solved in different way in each country. There are well-known solutions of either stationary or moving sewage pumping stations. However, most often outflow of excessive rainwater is per-formed gravitationally through outflow collectors linking storm overflows with water receiver. The outlet of these outflow collectors is usually equipped with shut-off check valve in order to protect terrains against flooding. However, practically these valves are not always used, whereas they are installed, are usu-ally deprived of proper care and preservation. Thus, their technical state make impossible for these valves to work. A research on practical ways of transfer sewage from the protected drainage area to the receiver during the periods of high fillings has not brought a universal and unfailing solution, which could have a wide application in practice. So the problem of working out a solution of hydraulic way of carrying away the rainwater to the receiver assure their natural, gravitational outflow during the periods of either low states and medium fillings in the receiver or during the period of high fillings their strained transfer. This kind of solution of transfer of rainwater to the water receiver are transfer reservoirs. A common solving feature of these reservoirs is that they are located on the side of drained terrain. This solution guarantees possible damage repairs even when in the re-ceiver - river high states of filling appears. Transfer reservoirs can be applied in the following cases: (a) in separate sewage system on the outlets of the main collectors of the rainfall system, (b) in combined sewage system on the outlets of a storm canal, (c) in combined sewage system on the outlets of storm canals with simultaneous pumping of domestic and industrial wastewater to a wastewater treatment plant, (d) in case of collectors carrying away treated sewage from the wastewater treatment plant. In the paper transfer reservoir GEMINUS is presented. Transfer of sewage, using this kind of reservoir, is done through applying system of aircompressors and proper combination of pressure systems.
10
Content available remote Zastosowanie energooszczędnego zbiornika retencyjno-przerzutowego do ochrony zlewni przed podtopieniami
Malmur R., Mrowiec M.
Czasopismo Techniczne. Środowisko
|
2011
|
R. 108, z. 1-Ś
129-135
PL
Intensywne opady deszczu, a także szybkie topnienie śniegu, powodują często podtapianie terenów chronionych i przepełnianie sieci kanalizacyjnych. Sytuacje takie są uciążliwe dla mieszkańców, a także powodują znaczne straty materialne. Jednym z możliwych rozwiązań technicznych zapewniającym niezawodny odpływ ścieków do odbiornika jest przedstawiony w artykule zbiornik retencyjno-przerzutowy, który ma za zadanie gromadzić odpowiednią ilość ścieków, a następnie przerzucić je do odbiorników wodnych, w przypadku gdy nie jest możliwy ich odpływ grawitacyjny. Natomiast grawitacyjne odprowadzanie ścieków do odbiornika realizowane jest przez ich tranzytowy przepływ przez komory zbiornika.
EN
Intensive rainfalls and snow melting often cause floods of protected terrains and overflowing of existing sewage systems. Such situations are burdensome for occupants, and also cause considerable material losses. One of possible technical solutions assuring unfailing outflow of sewages transfer reservoir are draining system to receiver set introduced in paper. In case when gravitational outflow of sewages is not possible, in the beginning at first suitable volume of sewages accumulated by transfer reservoir and then are thrown into the water receiver sets. However gravitational discharge of sewages to water receiver set is realized through the transit chambers of transfer reservoir.
11
Content available remote Wpływ przestrzennej zmienności opadów na niezawodność systemów kanalizacyjnych
Malmur R., Mrowiec M.
Czasopismo Techniczne. Środowisko
|
2011
|
R. 108, z. 1-Ś
137-146
PL
W artykule przedstawiono możliwości uwzględniania przestrzennej zmienności opadów atmosferycznych w projektowaniu systemów kanalizacji deszczowej. Podstawowym materiałem badawczym były dane o opadach na terenie miasta Częstochowy z okresu 3 lat (2007-2009), zarejestrowane na pięciu deszczomierzach rozlokowanych na powierzchni ok. 12,5 km2. Dane pluwiograficzne umożliwiły między innymi wyznaczenie: krzywych IDFA (natężenie - czas trwania - częstotliwość występowania - powierzchnia) oraz krzywych ARF (współczynnik redukcji zasięgu opadu). Uzyskane wyniki wskazują na konieczność uwzględniania przestrzennej zmienności opadów na etapie projektowania nowych oraz analizowania istniejących układów kanalizacyjnych.
EN
The paper presents the investigations focused on spatial variability of rainfall in the catchment scale, conducted during 2007-2009 years at Czestochowa. Data recorded on 5 raingages (total area 13 km2) makes possible to analysis of 12 rain events of high intensity. Observed spatial variability were noticeable for each event, and significantly influenced on hydraulic capacity of the local drainage system. Author presented IDFA (Intensity Duration Frequency Area) and ARF (Areal reduction factor) curves as the basic concept to consider spatial variability of rainfall by designers of storm water conveyance systems. Recorded data were also compared to the values obtained from standard equations (Blaszczyk and IMiGW) used in Poland to dimensioning the urban drainage systems.
12
Content available remote Wypłukiwanie osadów gromadzonych na dnie komór zbiorników kanalizacyjnych
Malmur R., Kisiel A.
Inżynieria i Ochrona Środowiska
|
2008
|
T. 11, nr 3
269-280
PL
Intensywne opady deszczu, a także roztopy śniegowe powodują dopływ do kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych dużej ilości zanieczyszczeń, dlatego istotne jest opracowanie efektywnego i niezawodnego systemu czyszczącego, który będzie powodował płukanie zbiornika po każdym jego opróżnieniu. W artykule przedstawiono propozycje nowych rozwiązań, których istotą jest polepszenie samoczynnego i niezawodnego ich działania oraz uzyskanie maksymalnej efektywności płukania. Zaprezentowano konstrukcje komór płuczących i różne sposoby hydraulicznego sterowania procesem płukania dna komór zbiorników retencyjnych. Sugerowane metody płukania dna komór retencyjnych zbiorników kanalizacyjnych nie stanowią rozwiązań ostatecznych, albowiem opracowywane są nadal modyfikacje dotychczasowych rozwiązań w celu uzyskania coraz lepszych ich wariantów.
EN
Long lasting rain falls and thaw periods supply stormwater reservoirs with large quantities of mud and solids, therefore it's important to work out an effective and reliable cleaning system. The paper present existing cleaning methods: tipping buckets, flushing gates and pump systems and also proposed innovative device. The device use a stormwater storage compartment separated from the main detention chamber to produce a flushing transient wave for cleaning the tank floor and to wash out the settled matter to the outlet channel. Presented devices are patented and their main advantage is operation without any external power (mechanism is released hydraulically) or external water supply because stored wastewater is used.
13
Content available remote Zbiornik retencyjny stacji zlewnej typu PERFECTUS
Kisiel J., Kisiel A., Malmur R., Mrowiec M.
Czasopismo Techniczne. Środowisko
|
2008
|
R. 105, z. 1-Ś
65-72
PL
Rekomendowany retencyjny zbiornik stacji zlewnej dzięki podciśnieniowemu sposobowi opróżniania z cieczy swych komór akumulacyjnych zapewnia odprowadzanie ścieków do oczyszczalni w sposób ciągły. Umożliwia także płynną regulację zmian ich natężenia odpływu, łącznie z natychmiastowym jego zatrzymaniem. Grawitacyjne napełnianie zamkniętych i odciętych od atmosfery komór akumulacyjnych zbiornika możliwe będzie dzięki zanurzeniu w cieczy wylotów przewodów odpowietrzających, ewentualnie - co bardziej efektywne - przez wprowadzenie ich we wznoszącą się część syfonu, którym zakończona będzie wówczas rura odpływu z każdej z komór. Komory akumulacyjne zbiornika w każdej fazie eksploatacyjnego przypadku działania tego zbiornika zapewnią przyjęcie dodatkowej określonej objętości ścieków dowiezionych wozami asenizacyjnymi. Sposób działania zamknięć (zasuw), za pośrednictwem których przy ich całkowitym otwarciu lub zamknięciu dana komora akumulacyjna znajduje się w fazie napełniania, względnie opróżniania, zagwarantuje stabilny odpływ ścieków do oczyszczalni, a dokonywany w sposób ciągły pomiar ich natężenia odpływu cechuje duża wiarygodność.
EN
The recommended holding container thanks to the vacuum way of emptying its accumulation chambers of liquid guarantees accompanying of sewers to the sewage treatment plant into the constant way. He enables also a fluid regulation of changes of their straining the outflow, altogether with immediate with stopping it. Gravitational filling closed and cut off from the atmosphere accumulation chambers of the container will be enabled by plunging in liquid bleeding comparatively outlets of wires, every more effective through familiarizing them with the climbing part of the soda siphon, with which then the pipe of the outflow from every of chambers will be finished. In every phase of the exploitation case action of this container will guarantee accumulation Comoros of the container accepting the additional determined volume of sewers delivered some more on sewage carts. Modus operandi of locks (of bolts), via of which at their total opening or closing the given accumulation chamber is situated in a phase of filling comparatively emptying, will guarantee the stable sewage outfall to the sewage treatment plant, and a great credibility is characterizing the constant measurement made in the way of their straining the outflow.
14
Content available remote Retencyjne zbiorniki jako elementy nowoczesnych rozwiązań sieci kanalizacyjnych
Kisiel A., Kisiel J., Malmur R., Mrowiec M.
Czasopismo Techniczne. Środowisko
|
2008
|
R. 105, z. 1-Ś
41-63
PL
W niniejszym artykule przedstawiono aktualny stan i systematykę opublikowanych rozwiązań kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych. Podział zbiorników wynikający z hydraulicznego sposobu ich działania uzupełniono schematem ideowym pokazującym konstrukcyjny układ komór każdego z prezentowanych zbiorników. Krótka charakterystyka każdego zbiornika oprócz sposobu jego działania wskazuje na możliwość uzyskania określonych korzystnych efektów eksploatacyjnych, jak również informuje o ograniczeniach ich stosowania wynikających z uwarunkowań terenowych, względnie z zużycia energii elektrycznej.
EN
The article presents the current state of in the filed of innovative construction wastewater and storm water storage tanks. The classification of the constructions is based on the hydraulic action and is supplemented with schematic diagram showing the details of each tank and a brief description of hydraulic purposes of each construction as well as notices regarding on possible operational advantages and finally the limitations of applications (i.e. due to terrain conditions or energy consumption). Excepting the typical design of the tanks designed for sewer systems the other types have been also presented: 1) vacuum-gravitational tank designed for stations collecting wastewaters from septic tanks; 2) storage tanks designed for storm water transfer to the receiver during backwater conditions - equipped with pump or air compressor with energy-save variant.
15
Content available remote Hydrauliczne sposoby działania zbiornika retencyjno-przerzutowego
Malmur R., Kisiel A., Mrowiec M., Kisiel J.
Czasopismo Techniczne. Środowisko
|
2008
|
R. 105, z. 1-Ś
107-123
PL
Intensywne opady deszczu, a także szybkie topnienie śniegu powodują często podtapianie terenów chronionych i przepełnianie istniejących sieci kanalizacyjnych. Sytuacje takie są uciążliwe dla mieszkańców, a także powodują znaczne straty materialne. Jednym z możliwych rozwiązań technicznych zapewniających niezawodny odpływ ścieków do odbiornika jest przedstawiony w artykule zbiornik retencyjno-przerzutowy. Zbiornik retencyjno-przerzutowy ma za zadanie gromadzić odpowiednią ilość ścieków, a następnie przerzucić je do odbiorników wodnych w przypadku, gdy niemożliwy jest ich odpływ grawitacyjny. Natomiast grawitacyjne odprowadzanie ścieków do odbiornika realizowane jest przez ich tranzytowy przepływ przez komory zbiornika.
EN
Intensive rainfalls and snow melting often cause floods of protected terrains and overflowing of existing sewage systems. Such situations are burdensome for inhabitants, and also may cause considerable material losses. Presented in the paper construction of the transfer reservoir may be efficient solution to assure desired outflow rate of wastewaters. When the gravitational outflow is limited, the transfer reservoir store the certain volume of wastewaters and discharge them to the receiving waters. During low flows the wastewaters are conveyed gravitationally to receiving waters through the transit chamber.
16
Hydrauliczne parametry charakterystycznych stanów procesu wyrównywania ciśnienia powietrza w komorach zbiorczych zbiornika typu GEMINUS.
Malmur R., Kisiel A., Mrowiec M.
Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
|
2006
|
Vol. 82, nr 22
199-210
PL
Zbiornik retencyjno - przerzutowy przeznaczony jest do umożliwienia swobodnego względnie wymuszonego odpływu ścieków pochodzących z opadów atmosferycznych do odbiornika. Stanowi on rozwiązanie bardziej niezawodne od dotychczasowych rozwiązań tego typu. Efektywność działania zbiornika uzyskiwana jest podczas procesu wyrównania ciśnienia powietrza w obydwu odciętych od atmosfery komorach zbiorczych zbiornika. Badania wykazały, że wystąpić mogą dwa przypadki przebiegu procesu wyrównywania ciśnienia powietrza, w którym komory zbiorcze zbiornika są odcięte od atmosfery: gdy napływ cieczy do uprzednio opróżnionej komory zbiorczej nie będzie możliwy lub gdy będzie następował napływ cieczy do uprzednio opróżnionej komory zbiorczej.
17
Energooszczędny zbiornik retencyjno - przerzutowy.
Malmur R., Kisiel A., Mrowiec M.
Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
|
2006
|
Vol. 82, nr 22
188-198
PL
Rozwój cywilizacji spowodował, iż ośrodki miejskie pozbawione zostały naturalnej retencji zwłaszcza w odniesieniu do ścieków pochodzących z opadów atmosferycznych. Istniejące systemy kanalizacyjne w większości przypadków nie są w stanie odprowadzić ścieków o dużym natężeniu przepływu i dlatego podejmowane są różnego rodzaju zabiegi techniczne, zmierzające do przechwycenia i czasowego przetrzymania tej nadwyżki przepływu. Przegląd i analiza działania stosowanych sposobów przerzutu ścieków opadowych do odbiornika w okresach jego wysokich napełnień nie wyłoniły rozwiązania uniwersalnego i niezawodnego, które mogłoby mieć szerokie zastosowanie w praktyce. Podjęto zatem zadanie opracowania takiego zbiornika przerzutowego, który spełniałby wymogi efektywnego i niezawodnego działania w tym zakresie. Takim rozwiązaniem może być zbiornik retencyjno - przerzutowy typu GEMINUS - ET.
18
Zbiornik przerzutowy ścieków deszczowych typu SKORPION z układem sprężarkowym
Mrowiec M., Malmur R.
Gospodarka Wodna
|
2004
|
Nr 3
114-116
PL
Przedstawiono konstrukcję i zasadę działania zbiornika przerzutowego typu SKORPION umożliwiającego odprowadzanie ścieków pochodzących z opadów atmosferycznych do odbiornika niezależnie od aktualnego poziomu lustra płynącej w nim wody. Zbiornik SKORPION jest modyfikacją zbiornika przerzutowego typu COBRA - pompy ściekowe są zastąpione układem sprężarek wytwarzających nadciśnienie.
19
Content available remote Nowoczesne systemy przerzutu ścieków opadowych do odbiorników wodnych - zbiorniki przerzutowe
Kisiel A., Malmur R.
Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska
|
2003
|
Z. 16, t. 2
71-77
PL
Intensywne opady deszczu, a także szybkie topnienie śniegu powodują często podtapianie terenów chronionych i przepełnianie istniejących sieci kanalizacyjnych. Sytuacje takie są uciążliwe dla mieszkańców, a także powodują znaczne straty materialne. Jednym z możliwych rozwiązań technicznych zapewniającym niezawodny odpływ ścieków systemem odwadniającym do odbiornika są przedstawione w artykule zbiorniki przerzutowe. Zbiorniki przerzutowe mają za zadanie gromadzić odpowiednią objętość ścieków, a następnie przerzucić je do odbiorników wodnych, w przypadku gdy niemożliwy jest ich odpływ grawitacyjny. Natomiast grawitacyjne odprowadzanie ścieków do odbiornika realizowane jest przez ich tranzytowy przepływ przez komory zbiornika przerzutowego.
EN
Intensive rainfalls and fast melting of snow often cause floods of protected terrains and overflowing of existing sewage systems. Such situations are burdensome for occupants, and also cause considerable material losses. One of possible technical solutions assuring unfailing outflow of sewages transfer reservoirs are draining system to receiver set introduced in article. In case when gravitational outflow of sewages is not possible, in the beginning at first suitable volume of sewages accumulated by transfer reservoirs and then are thrown into the water receiver sets. However gravitational discharge of sewages to water receiver set is realized through the transit chambers of transfer reservoir.
20
Content available remote Hydrauliczne metody wypłukiwania osadów gromadzonych na dnie retencyjnych komór zbiorników kanalizacyjnych
Kisiel A., Mrowiec M., Malmur R.
Inżynieria i Ochrona Środowiska
|
2002
|
T. 5, nr 1
7-15
PL
Długotrwałe opady deszczu lub roztopy śniegowe powodują dopływ do kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych dużej ilości zanieczyszczeń, dlatego ważne jest opracowanie efektywnego i niezawodnego systemu czyszczącego, który będzie powodował płukanie zbiornika po każdym jego opróżnieniu. W artykule przedstawiono istniejące i stosowane w praktyce sposoby płukania dna komór kanalizacyjnych, a także propozycje nowych rozwiązań, których istotą jest polepszenie samoczynnego i niezawodnego ich działania oraz uzyskanie maksymalnej efektywności płukania. Z dotychczas stosowanych sposobów zostały opisane podstawowe elementy realizujące płukanie zbiorników, zaś z nowych opracowań przedstawiono konstrukcje komór płuczących i różne sposoby hydraulicznego sterowania procesem płukania dna komór zbiorników retencyjnych. Zaprezentowane w artykule stosowane i sugerowane metody płukania dna komór retencyjnych zbiorników kanalizacyjnych nie stanowią rozwiązań ostatecznych, albowiem opracowywane są nadal modyfikacje dotychczasowych, najlepszych rozwiązań w celu uzyskania coraz lepszych ich wariantów.
EN
Long lasting rain falls and thaw periods supply stormwater tanks with large quantities of mud and solids, therefore it's important to work out an effective and reliable cleaning system which operates after each emptying to avoid that solids settling at the walls and on the bottom of the tank. This article described three main methods of stormwater tanks cleaning, namely: - Jet aeration system consisted of some lined up submersible pumps. Each completely emptying of the tank turns on pumps supply either by tap water or retained stormwater. By means of air aspiration pipe and a specially designed system of nozzles the underpressure is produced in the jet pipe, then the air is mixed with the water. The produced air-water mixture is then put into the tank with high speed in horizontal direction causing an effective mud removal. - Tipping buckets are capable of completely cleaning tank floors in one flush. When a retention tank is drained, a signal from the control centre fills the bucket with either retained stormwater, or drinking water. The bucket is finely balanced and when the centre of gravity shifts the bucket tips, flushing the tank. - Flushing chambers separated from whole tank volume. In most cases wastewater fills the chamber as a result of lower pressure produced by vacuum pump or jet air pump. The filling of the flushing chamber may also be released gravitational by overflow discharge. This flush water, held in reserve in the chamber, gives rise to a high velocity wave that effectively removes all accumulated debris in retention chambers better than any other available method. This paper presents principles of operation and structure of innovative cleaning devices. Presented devices are patented and their main advantage is operation without any external power or tap water supply. They require no complicated control. Prevention of settlement processes is a basic activity in operation of retention tanks but it is still a problem poorly described in professional literature, so development of this subject matter is currently crucial and justifiable.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.