Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wear resistance of selected cultivator coulters reinforced with sintered-carbide plates

Stawicki T., Kostencki P., Białobrzeska B.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2018

|

Vol. 18, no. 4

1661--1678

EN

Within the research, wear resistance of coulters used in cultivators was evaluated. Three constructional solutions of the parts were examined: (A) coulters reinforced in the blade area with brazed-on sintered-carbide plates; (B) coulters reinforced in the blade area with sintered-carbide plates and in their further part by pad-welding; (C) coulters with no reinforcement (made of homogeneous material). The examined parts were installed on a four-beam cultivator that was next used for cultivation of loamy-sand soils with significant humidity. In comparison to the non-reinforced coulters, those reinforced with sintered-carbide plates only and with additional pad-welding were characterised by decidedly high resistance to abrasive wear. Reinforcement of coulters resulted in a change of their limit-state condition. Plates made of sintered carbides decreased rate of length reduction of the parts, which led to big loss of their thickness in the base material area. The limit wear condition of the coulters was related to rubbing-through or reduction of bending strength modulus of the coulters that broke when hitting at stones. For the non-reinforced coulters, the limit wear condition resulted from excessive reduction of their length.

2

Exhaust emission from agricultural farm tractor in the course of ploughing

Koniuszy A., Kostencki P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 1

91--99

EN

The amount of emitted harmful ingredients (CO2, NOx, HC, CO, PM) contained in agricultural farm tractor exhausts in the course of ploughing on the field which area is 26 ha, was determined by indirect method. The content of exhaust emitted in the course of direct soil cultivation and in the course of U-turning was expressed in relation to the time of work unit of the tractor (g·s-1) and also in relation to the unit of work done by the tractor (g·kWh-1). However the total exhaust emission content was presented in relation to area unit of the cultivated soil (g·ha-1). It was ascertained that the emission of each of the ingredients of exhaust was ca 35 kg·ha-1 CO2, 0.4 kg·ha-1 NOx and 0.04 kg·ha-1 HC, and emission of PM and CO was below the test sensitivity. It was also found that along the cultivation of soil most often the value of CO2, NOx and HC emission ex-pressed in g·s-1 was by 13 to 15 times higher than on U-turns which can be connected to significantly higher use of fuel during the direct soil cultivation. However in the case of CO2, NOx and HC emission expressed in g·kWh-1, during the soil cultivation had only one, characteristic for each exhaust component, most often level of emission located in the range of small or medium values, as opposed to U-turns, during the performance of which the level of emission was more diverse.

PL

Za pomocą metody pośredniej określono ilość wyemitowanych szkodliwych składników (CO2, NOx, HC, CO, PM) zawartych w spalinach ciągnika rolniczego podczas wykonywania orki na polu o powierzchni 26 ha. Składniki spalin wyemitowane w czasie bezpośredniego wykonywania uprawy gleby oraz w trakcie nawrotów wyrażono w odniesieniu do jednostki czasu pracy ciągnika (g·s-1), a także w stosunku do jednostki wykonanej przez ciągnik pracy (g·kWh-1). Natomiast łączną emisję składników spalin przedstawiono w odniesieniu do jednostki powierzchni uprawianego pola (g·ha-1). Stwierdzono, że emisja poszczególnych składników spalin wynosiła około 35 kg·ha-1 CO2, 0,4 kg·ha-1 NOx i 0,04 kg·ha-1 HC, a emisja PM i CO była poniżej czułości testu. Stwierdzono również, że przy uprawie gleby najczęściej występująca wartość emisji CO2, NOx i HC wyrażonej w g·s-1 była od 13 do 15 razy większa niż na uwrociach, co powiązać można ze znacznie większym zużyciem paliwa występującym w czasie bezpośredniej uprawy gleby. Natomiast w przypadku emisji CO2, NOx i HC wyrażonej w g·kWh-1, przy uprawie gleby występował jeden, charakterystyczny dla każdego składnika spalin, najczęstszy poziom emisji zlokalizowany w zakresie małych lub średnich wartości, w przeciwieństwie do uwroci, przy wykonywaniu których poziom emisji był bardziej zróżnicowany.

3

Power performance of farm tractor in field operations

Koniuszy A., Kostencki P., Berger A., Golimowski W.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2017

|

Vol. 19, no. 1

43--47

EN

Many studies have examined the effects of agriculture tractor engine energy performance. This paper presents an evaluation method of such engine actual power use during plowing operations. It includes results of a comparative study of power performance of a 230 kW tractor model John Deere 8330 subject to soil plowing operations as a function of field size: A (26 ha), B (12.74 ha), C (3.22 ha). Statistical data clustering, a relatively novel approach in studies on actual utilization of engine power, was used. A positive correlation was observed between field size and the active state of the engine: 75.2% field A; 68.8% field B; 46.8% field C. The actual power utilization of agriculture tractor engine as a function of field size was 0.62, 0.58 and 0.39 respectively for the three fields used in this study. With this evaluation approach, performance indexes of operational power performance in various conditions were obtained for possible use in optimization of plowing operations.

PL

Ocena stanu obciążenia silnika spalinowego w pojeździe podczas eksploatacji jest przedmiotem wielu prac badawczych. W artykule przedstawiono nową metodę oceny wykorzystania mocy silnika ciągnika rolniczego eksploatowanego podczas orki. Zaprezentowano wyniki badań porównawczych nad wykorzystaniem mocy ciągnika John Deere 8330 (230 kW) w odniesieniu do powierzchni uprawianych pól: A (26 ha), B (12,74 ha) i C (3,22 ha). Do analizy danych pomiarowych zastosowano po raz pierwszy statystyczną metodę grupowania punktów pomiarowych. Na podstawie wyników badań stwierdzono silną korelację dodatnią pomiędzy powierzchnią pól a stanem obciążenia silnika: 75,2% pole A; 68,8% pole B; 46,8% pole C. Opracowany wskaźnik efektywnego wykorzystania mocy silnika ciągnika rolniczego wyniósł odpowiednio: 0,62, 0,58 i 0,39. Stwierdzono, że uzyskane wartości wskaźnika efektywności wykorzystania mocy silnika mogą być przydatne do optymalizacji pracy ciągnika w pracach polowych.

4

Temperature of ploughshare material in the course of ploughing

Kostencki P., Borowiak P.

Tribologia

|

2016

|

nr 2

45--59

EN

The change of temperature of subsurface layer material of ploughshare, occurring in the course of fine sandy loam (8% moisture and temperature 15.3°C) cultivation, done with bed making plough, was determined. Measuring system with 10 temperature sensors built in the ploughshare material was used in the research. Temperature value was registered with frequency of 1 Hz. The increase of temperature of subsurface layer of ploughshare blade material used in soil was fast – time of temperature stabilization was, depending on location the place of measuring from 17 to 43 s. In the course of ploughing the most heated was the initial area of the attack of landslide part of loughshare blade and area adjacent to field edge – from 42.6 to 47.3°C. The temperature of material of trapezoid part of ploughshare blade was 26.6 to 29.7°C. In the conditions of the conducted measurements the rate of cooling of the subsurface layer of ploughshare blade material as the result of its cooling was 0.007 to 0.028°C·s-1 while plough was not working, however while making U-turns was from 3 to 7 times higher. In the places where the material of ploughshare blade was more heated the rate of cooling was of course higher. Faster cooling of ploughshare blade during U-turns was probably the result of intensified cooling induced by plough movement in the air.

PL

Ustalono zmianę temperatury przypowierzchniowej warstwy materiału lemiesza płużnego występującą podczas uprawy gliny drobnopiaszczystej o wilgotności 8% i temperaturze 15,3°C, wykonywanej z zastosowaniem pługa zagonowego. W badaniach wykorzystano układ pomiarowy z 10 czujnikami temperatury wbudowanymi w materiał lemiesza. Wartość temperatury rejestrowana była z częstotliwością 1 Hz. Zwiększanie temperatury przypowierzchniowej warstwy materiału lemiesza użytkowanego w glebie następowało szybko – czas do stabilizacji temperatury wynosił w zależności od lokalizacji miejsca pomiarowego od 17 do 43 s. Podczas orki największemu nagrzewaniu ulegał początkowy obszar powierzchni natarcia części dziobowej lemiesza i obszar przyległy do krawędzi polowej – od 42,6 do 47,3°C. Temperatura materiału części trapezowej lemiesza zawierała się w przedziale od 26,6 do 29,7°C. W warunkach prowadzonych pomiarów tempo ochładzania się przypowierzchniowej warstwy materiału lemiesza na skutek jego stygnięcia wynosiło od 0,007 do 0,028°C·s-1 przy postoju pługa, natomiast podczas wykonywania przez pług nawrotów było od 3 do 7 razy większe. W miejscach, w których materiał lemiesza ulegał większemu nagrzaniu, tempo stygnięcia było oczywiście większe. Szybsze ochładzanie się lemiesza podczas wykonywania nawrotów wynikało przypuszczalnie ze wzmożonego chłodzenia wywołanego ruchem pługa względem powietrza.

5

Temperatura warstwy wierzchniej elementów roboczych narzędzi rolniczych przeznaczonych do uprawy gleby. Cz. 1, Obiekty badań i warunki ich pracy, kontaktowe pomiary temperatury

Kostencki P., Stawicki T.

Tribologia

|

2015

|

nr 2

41--58

PL

Podczas pracy elementów roboczych narzędzi rolniczych przeznaczonych do uprawy gleby występuje tarcie i zużywanie materiału tych elementów wywołane oddziaływaniem cząstek gleby. Procesy te są przyczyną zwiększenia temperatury elementów. Stosując pomiary kontaktowe, określano temperaturę lemieszy płużnych, dłut głębosza oraz redlic i skrzydeł łap kultywatora podczas ich użytkowania w glebie. Zwiększenie temperatury materiału elementów w mikroobszarach tarcia i zużywania może rzutować na procesy tribologiczne. Temperaturę mierzono w trzech miejscach powierzchni roboczej elementów (w przypadku lemieszy płużnych pomiary wykonywano dodatkowo w dwóch miejscach na powierzchni przeciwnej do powierzchni roboczej). Elementy pracowały w zróżnicowanych warunkach glebowych. W przypadku lemieszy płużnych pomiary przeprowadzono podczas orki wykonywanej w okresie letnim i jesiennym. Największą temperaturę (29,3÷36,0ºC) stwierdzono w przypadku lemieszy płużnych użytkowanych w okresie letnim, w glebie o małej wilgotności. W odniesieniu do temperatury gleby była ona od 5,5 do 12,2ºC, tj. od około 1,2 do 1,5 razy większa. W przypadku orki wykonywanej jesienią, kiedy gleba cechowała się niższą temperaturą i większą wilgotnością, temperatura lemieszy była mniejsza (19,9÷22,0ºC). W odniesieniu do temperatury gleby była ona od 2,8 do 4,9ºC, tj. od około 1,2 do 1,3 razy większa. W przypadku dłut głębosza temperatura materiału ich warstwy wierzchniej była wyrównana (około 23,5ºC) i od 9,9 do 10,9ºC, tj. około 1,8-krotnie większa od temperatury gleby. Najmniejszy przyrost temperatury stwierdzono dla redlic i skrzydeł łap kultywatora. W przypadku redlic zarejestrowana temperatura była o 2,0 i 2,2ºC, tj. nieco powyżej 1,1 razy większa w odniesieniu do temperatury gleby, a temperatura skrzydeł porównywalna z nią.

EN

During operation of working parts of agricultural machinery for soil tilling, the friction and abrasive wear of their surfaces occur due to the interaction of soil particles. Those processes cause a temperature increase in working elements. Contact measurements were used to determine the values of the temperatures reached by surfaces of ploughshares, subsoil shanks, and cultivator coulters, and tooth wings, during their operation in soil. Tribological processes depend on the material temperature in the friction micro areas. The temperatures were measured at three points on working surfaces (in the case of ploughshares, measurements were performed additionally in two places on the surface opposite to the working surface). The parts operated under various soil conditions. For the ploughshares, the measurements were carried while ploughing in the summer and autumn. The highest temperature (29.3–36.0°C) was observed for the ploughshares used during the summer period in the soil with low moisture. Compared to the soil temperature, it was higher by 5.5 to 12.2°C, i.e. approximately 1.2- to 1.5-fold higher. In the case of ploughing in the autumn, when the soil had a lower temperature and higher humidity, the temperature of ploughshares was lower (19.9 – 22.0°C). In relation to the soil temperature, it was from 2.8 to 4.9°C, i.e. from about 1.2 to 1.3 times higher. For the subsoil shanks, the temperature of their top layer was similar (ca. 23.5°C) and the values were 9.9 to 10.9°C, i.e. approximately 1.8 times higher than the soil temperature. The smallest increase in temperature was found for cultivator coulters and tooth wings. In case of coulters, the registered temperature was by ca. 2.0 and 2.2°C, i.e. slightly above 1.1-fold higher than the temperature of soil and the surface temperature of the tooth wings was comparable to that of soil.

6

Temperatura warstwy wierzchniej elementów roboczych narzędzi rolniczych przeznaczonych do uprawy gleby. Cz. 2, Pomiary termowizyjne

Kostencki P., Stawicki T., Sędłak P.

Tribologia

|

2015

|

nr 2

59--73

PL

Za pomocą kamery termowizyjnej ustalono rozkład temperatury warstwy wierzchniej lemieszy płużnych, dłut głębosza i redlic łap kultywatora podczas ich użytkowania w warunkach glebowych występujących w czasie prac polowych. Dla lemieszy płużnych zaobserwowano bardziej zróżnicowany rozkład temperatury warstwy wierzchniej niż w przypadku dłut głębosza i redlic łap kultywatora. Części dziobowe lemieszy charakteryzowały się najwyższymi temperaturami (w szczególności przy uprawie gleby o małej wilgotności ~ 8,4%), co świadczy o dużym obciążeniu ze strony gleby tego obszaru elementów. Natomiast temperatura warstwy wierzchniej dłut i redlic była wyrównana, z nieznacznie większym przyrostem temperatury w okolicy połowy ich długości.

EN

Using a thermal camera, the temperature distribution of the surfaces of ploughshares, subsoil shanks, and cultivator tooth coulters was determined. These parts worked in soil conditions during operation in the field. The ploughshares’ temperature distribution was more diverse than subsoil shanks and cultivator tooth coulters. The front parts of the ploughshares had the highest temperature (in particular soil tillage with low moisture ~ 8.4%). This shows a heavy load from the ground. Moreover, the subsoil shanks, and cultivator tooth coulters’ temperatures were similar with a slight increase of the half-length their parts.

7

Fuel consumption and tillage efficiency during cultivation of fields of different areas

Koniuszy A., Kostencki P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 1

29--33

EN

Fuel consumption and hourly tillage efficiency have been compared using a 7-furrow reversible plow coupled with a John Deere 8330 tractor during cultivation of fields of different areas (26.00, 12.74 and 3.22 ha). A reduction of efficiency has been observed as the area of the field decreased by - 2.35, 2.23 and 1.64 ha•h-1 along with an increase in the fuel consumption - 14.7, 15.0 and 18.0 dm3•ha-1. The proportions of the fuel consumption have also been changed when cultivating smaller fields - the share of fuel consumption during accompanying activities in the total fuel consumption grew by - 1.9, 2.4 and 6.5 dm3•ha-1.

PL

Porównano zużycie paliwa i godzinowa wydajność orki wykonywanej obracalnym, siedmioskibowym pługiem sprzężonym z ciągnikiem John Deere 8330, przy uprawie pól o różnej powierzchni (26,00, 12,74 i 3,22 ha). Stwierdzono obniżanie się wydajności wraz z uprawą mniejszych pól - 2,35, 2,23 i 1,64 ha•h-1 oraz wzrost zużycia paliwa - 14,7, 15,0 i 18,0 dm3•ha-1. Zmianie ulegały też proporcje w zużyciu paliwa - przy uprawie mniejszych pól, w całkowitym zużyciu paliwa wzrastał udział paliwa zużytego na czynności towarzyszące orce - 1,9, 2,4 i 6,5 dm3•ha-1.

8

Zastosowanie liniowego wskaźnika zużycia do oceny odporności ściernej lemieszy płużnych

Kostencki P., Białobrzeska M.

Tribologia

|

2014

|

nr 6

67--78

PL

Celem pracy jest zaprezentowanie metody oceny odporności na zużywanie ścierne lemieszy płużnych z zastosowaniem liniowego wskaźnika zużycia, który nazwano miejscową jednostkową zmianą obrysu. Wskaźnik ten opracowano na bazie bezwzględnej zmiany obrysu elementów i uprawionego przez nie areału lub wykonanej drogi tarcia. Wykorzystując powyższy wskaźnik, ocenie poddano części dziobowe i części trapezowe dzielonych lemieszy, wykonane z trzech gatunków stali z dodatkiem boru, tj. stali borowej do obróbki cieplnej B27, stali Hardox 500 i stali stosowanej przez przedsiębiorstwo Lemken. Elementy użytkowano w warunkach gleb piaszczystych. Intensywność ścierania dziobów wynosiła 9,92÷12,09 mm·ha-1 (0,47÷0,57 mm·km-1), a części trapezowych 2,09÷2,48 mm·ha-1 (0,10÷0,12 mm·km-1). Największą intensywnością ścierania cechowały się lemiesze wykonane z hartowanej objętościowo stali B27, a najmniejszą – elementy wykonane ze stali stosowanej przez firmę Lemken.

EN

The aim of this work is to present a method of assessing resistance to abrasive wear of ploughshares and chisels using a linear wear indicator that is called “a unit of local changes in the contour.” This indicator is created based on the absolute change in the contour of elements and area or friction path made by them. Using this indicator, chisels and ploughshares made of three steel grades with a boron alloy were evaluated, i.e. boron steel intended for heat treatment B27, Hardox 500, and steel used by the company Lemken. Elements were used in the conditions of sandy soils. The wear intensity of chisels was in range from 9.92 – 12.09 mm·ha-1 (0.47 – 0.57 mm·km-1) and of ploughshares was in range 2.09 – 2.48 mm·ha-1 (0,10÷0,12 mm·km-1). The highest intensity of wear was achieved by the components made of quenched B27 steel; however, the lowest intensity of wear was achieved by the components made of steel used by Lemken.

9

Wzrost temperatury lemieszy płużnych wywołany tarciem gleby podczas ich użytkowania

Kostencki P., Stawicki T.

Tribologia

|

2014

|

nr 1

11--25

PL

Zmierzono temperaturę powierzchni lemieszy płużnych podczas orki prowadzonej w dwóch warunkach. Pomiary wykonywano za pomocą termometru kontaktowego w dwóch miejscach powierzchni lemiesza oraz za pomocą kamery termowizyjnej dla całej jego powierzchni. Stwierdzono, że w zależności od warunków pracy temperatura powierzchni lemieszy w miejscach pomiaru była wyższa od około 4 do blisko 9°C niż temperatura uprawianej gleby. Silniejszemu nagrzewaniu ulegała powierzchnia części dziobowej lemiesza, prawdopodobnie ze względu na większy nacisk gleby. Stwierdzono również, że kamera termowizyjna, bez wcześniejszego przygotowania powierzchni lemiesza do pomiaru, nie może być stosowana w celu ustalenia rozkładu temperatury na jego powierzchni. Przedstawiono szereg czynników mogących wpływać na wartość temperatury pracy lemieszy, których znaczenie wymaga doświadczalnego potwierdzenia.

EN

The surface temperature of ploughshares was measured during ploughing carried out in two conditions. Measurements were taken at two points on the surface of ploughshare using a contact thermometer and by means of thermal imaging of the whole surface. It was found that, depending on the working conditions, the surface temperature measured at two points of ploughshare was higher by about 4 to almost 9°C than the temperature of the cultivated soil. The surface of the bow section of the ploughshare underwent stronger heating, probably due to more soil stress. It was also found that pre-treatment of the surface of ploughshare to take measurements with thermal imaging cannot be used to determine the temperature distribution on the surface. A number of factors may affect the value of the ploughshares' operating temperature, the importance of which requires experimental confirmation.

10

Polowe badania odporności na zużycie ścierne lemieszy płużnych wykonanych ze stali z dodatkiem boru

Kostencki P., Łętkowska B., Nowowiejski R.

Tribologia

|

2013

|

nr 3

49--79

PL

Przedstawiono wyniki badań trwałości i zużycia lemieszy płużnych wykonanych z trzech gatunków stali z dodatkiem boru: Hardox 500, B27 oraz stali stosowanej przez firmę Lemken. W trakcie badań wykonywana była orka siewna na glebach piaszczystych. W celu oceny zużycia lemieszy ustalono zmianę ich obrysu, ubytek grubości, szerokość pasma zużycia powstałego na powierzchni przyłożenia, chropowatość powierzchni roboczej oraz ubytek masy. Stwierdzono porównywalną odporność na zużycie ścierne badanych stali, przy czym między badanymi elementami występowały względnie niewielkie różnice w zużyciu.

EN

The results of the investigation of durability and ploughshare wear made from three grades of boron steel, Hardox 500, B27 and used by Lemken Company, are presented. During the research, ploughing on sandy soils was done in preparation for subsequent sowing. In order to establish the ploughshare wear, the change of contour, the loss of thickness, the width of the wear band formed on the surface in contact with soil, the roughness of the working surface, and the loss of mass were determined. However, the differences in wear were relatively small, indicating that the abrasion resistance values of the steels under investigation were comparable.

11

Statyczny i dynamiczny nacisk wywierany przez glebę pylastą na powierzchnię roboczą lemiesza płużnego

Kostencki P., Borowiak P., Nowowiejski R.

Tribologia

|

2012

|

nr 6

61--73

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu rodzaju fazy dyspergującej na właściwości smarne wybranych kompozycji smarowych. Do wytworzenia smarów plastycznych użyto mineralnej, syntetycznej oraz roślinnej bazy olejowej, które następnie zagęszczono modyfikowaną krzemionką w postaci AerosiluR. Wykonano badania właściwości tribologicznych objęte normą dla smarów plastycznych wytworzonych na różnych olejach bazowych, a uzyskane wyniki porównano ze sobą i oceniono, jaki wpływ ma rodzaj zastosowanej fazy dyspergującej na wartość badanych parametrów. Do oceny właściwości tribologicznych wykorzystano wyniki badań granicznego obciążenia zużycia, obciążenia zespawania, obciążenia zacierającego, granicznego obciążenia zatarcia oraz granicznego nacisku zatarcia. Na podstawie wyników badań tribologicznych stwierdzono, że najkorzystniej na właściwości przeciwzużyciowe badanych smarów plastycznych wpływa olej rzepakowy, natomiast najskuteczniejszą ochronę przeciwzatarciową pełni olej parafinowy o czystości farmaceutycznej.

EN

In this article, the author presents the results of investigations on the influence of the dispersion phase on the lubricating properties of selected lubricated compositions. For production lubricating greases, mineral, synthetic, and vegetable oil bases are thickened with modified silica to form AerosilR. The investigation of tribological properties were carried out for lubricating greases made on different oils bases and the obtained results were compared to account for the influence of the kind of dispersion phase on the value of research parameters. The results of investigations on the limiting load of wear, weld point, scuffing load, the limiting load of scuffing, and the limiting pressure of seizure were used for the estimation of tribological properties. Using the results of the tribological investigations, we were able to ascertain the most advantageous compositions for the antiwear properties of lubricating greases that influence vegetable oil; however, the best protections against anti-scuffing are mineral oils of pharmaceutical purity.

12

Badanie intensywności zużycia wybranych stali na elementy robocze pracujące w glebie

Kostencki P.

Tribologia

|

2011

|

nr 2

33-46

PL

W warunkach polowych wyznaczono intensywność zużywania trzech gatunków stali – dwóch stali borowych, przeznaczonych na elementy robocze narzędzi rolniczych pracujących w glebie i miękkiej stali (S 235), zastosowanej w celach porównawczych. Badania prowadzono podczas orki gleb pylastych. W czasie badań próbki stali, zamocowane w specjalnie wykonanych stanowiskach pomiarowych, przemieszczały się po dnach bruzd wyoranych przez pług. Stosowano dwie wartości nacisku próbek na glebę – 6,8 i 12,2 kPa. Wyznaczono masową i liniową intensywność zużywania badanych stali oraz opisano ich zużycie za pomocą zależności potęgowej. Zmierzono również profil powierzchni roboczej próbek stali ukształtowany w wyniku kontaktu z glebą. Intensywność zużywania się obu badanych stali borowych była zbliżona – wynosiła średnio około 0,00085 gźcm-2źkm-1 i 0,00108 mmźkm-1 przy nacisku 6,8 kPa oraz 0,00143 gźcm-2źkm-1 i 0,00181 mmźkm-1 przy nacisku 12,2 kPa. Była ona około 2 razy mniejsza niż intensywność zużywania miękkiej stali. Około 1,8-krotne zwiększenie nominalnego nacisku próbek stali na glebę powodowało większą od 1,6 do 1,8 razy intensywność ich zużywania się. Chropowatość powierzchni roboczej próbek po kontakcie z glebą nie była duża (Ra = 1,00-1,21 žm). Profil powierzchni próbek cechował się względnie małą wysokością wierzchołków (Rpk = 0,74-1,52 žm) w stosunku do wysokości zagłębień (Rvk = 2,22-4,00 žm). Na powierzchni roboczej próbek występowały rysy o głębokości wynoszącej maksymalnie około 25 žm, które powstały prawdopodobnie w wyniku oddziaływania cząstek żwiru lub kamieni. Wynoszące około jedności wykładniki potęg w modelach zużywania badanych stali wskazują na występowanie procesu, w którym dominowały ścierne formy zużywania (mikroskrawanie, rysowanie, bruzdowanie).

EN

The intensity of wear of three kinds of steel was studied in field conditions. Two kinds of boric steel meant for working parts of agricultural utensils operating in soil and soft steel (S 235) were used for comparison. The investigation was conducted during ploughing in silty soil. The plates of steel were fixed in specially prepared measuring stands mounted to the plough body, and they were moved along the bottom of the furrows made by the plough. Two values of pressure put on the soil from these plates were applied - 6.8 and 12.2 kPa. Linear as well as mass unitary intensity of wearing of the tested kinds of steel were stated and presented in a power formula. Additionally, the profiles of the shapes of the surface of steel samples resulting from soil contact are investigated. The intensities of wear of both chosen kinds of boric steel were similar; it was about 0.00085 gźcm-2źkm-1 and 0.00108 mmźkm-1 at the pressure 6.8 kPa and 0.00143 gźcm-2źkm-1 and 0.00181 mmźkm-1 at the pressure 12.2 kPa. It was about two times smaller than the intensity of wear of soft steel. Approximately a 1.8 times increase of nominal pressure of steel samples on the soil resulted in an increase in wear intensity of 1.6 – 1.8 times. The roughness of surface of steel samples after contact with the soil was not very considerable (Ra = 1.00 –1.21 žm). The profile of the surface of the steel samples are characterised by relatively small peaks (Rpk = 0.74-1.52 žm) in relation to falls (Rvk = 2.22–4.00 žm). On the surface of steel samples there were scratches with a maximum depth of about 25 žm. They were probably the result of the influence from particles of gravel or stones. Power index closed to one in models of wearing the examined kinds of steel point out on process of wearing dominated by abrasive forms of destroying the material.

13

Nacisk wywierany przez glebę w wybranych miejscach powierzchni roboczej lemiesza płużnego podczas uprawy gleby pylastej

Kostencki P., Borowiak P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 2

94-97

PL

Ustalono w trakcie uprawy gleby pylastej wartość nacisku wywieranego przez glebę w czterech miejscach powierzchni natarcia lemiesza płużnego, przy czterech prędkościach zabiegu (5,21, 6,52, 7,33 i 7,78 kmźh-1). W warunkach badań występowało duże zróżnicowanie oddziaływania gleby na powierzchnię lemiesza. Największe wartości nacisku występowały w miejscu pomiarowym zlokalizowanym na dziobie lemiesza (od 123,9 do 191,2 kPa), a najmniejsze - w początkowym obszarze części trapezowej lemiesza (od 1,4 do 3,7 kPa). W miejscu pomiarowym zlokalizowanym na dziobie zwiększaniu prędkości orki odpowiadał wyraźny wzrost wartości nacisku gleby (o około 14, 23 i 54% wraz ze zwiększeniem prędkości orki odpowiednio o około 25; 41 i 49%). W pozostałych miejscach pomiarowych nie stwierdzono jednoznacznych prawidłowości w tym zakresie.

EN

The values of pressure exerted by the soil in four points of attack surface at four plough velocities (5.21, 6.52, 7.33 and 7.78 kmźh-1) during cultivation of silty soil were stated. Under test conditions a large diversification of soil impact on ploughshare surface had a place. The highest values were in the measurement point localized at the tip of share (from 123.9 to 191.2 kPa) and the lowest - within the initial area of trapezoidal part of ploughshare (from 1.4 to 3.7 kPa). In the measurement point localized at the ploughshare tip an increase of plough speed responded to an important increase of soil pressure (approximately 14; 23 and 54% along with increasing plough speed of circa 25; 41 and 49%). In remaining measurement points distinct regularities have not been found.

14

Nacisk gleby na powierzchnię natarcia lemiesza płużnego a ubytek materiału z tej powierzchni

Kostencki P.

Inżynieria Rolnicza

|

2010

|

R. 14, nr 4

127-133

PL

W pracy zestawiono wyniki dwóch niezależnych badań, tj. pomiaru nacisku gleby w wybranych miejscach powierzchni natarcia nowego lemiesza płużnego i pomiaru ubytku grubości lemieszy zużytych granicznie. Nie stwierdzono powiązania między wynikami badań. Zasugerowano, że spowodowane jest to znaczną różnicą między obrysem lemieszy nowych i obrysem elementów zużytych granicznie.

EN

The work collates results of two independent tests, i.e. measurement of the pressure of soil in selected areas of the rake face of the new plough share and the measurement of the loss of thickness of plough shares affected by boundary wear. No connection between results of tests was found. It was suggested that this might be caused by a serious difference between the contour of new plough shares and the contour of elements affected by boundary wear.

15

Intensywność zużycia stali pracującej w pyle zwykłym, wyznaczona w warunkach polowych

Kostencki P.

Inżynieria Rolnicza

|

2009

|

R. 13, nr 1

139-146

PL

Przeprowadzono polowe badania, w których określono intensywność zużycia próbek wykonanych z dwóch gatunków stali, przy trzech wartościach nacisku na glebę. Podczas badań próbki ślizgały się po glebie o uziarnieniu pyłu zwykłego i wilgotności wynoszącej około 14,4%. Wyznaczono liniową i masową intensywność zużycia stali oraz opisano ich zużycie z zastosowaniem potęgowego modelu zużycia.

EN

The researchers performed field tests, which allowed to determine wear intensity for samples made of two steel grades, for three different values of pressure exerted on soil. During the tests samples were sliding on soil characterised by common dust grain-size distribution and humidity of approximately 14.4%. The research allowed to determine linear and mass steel wear intensity and to describe steel wear using power wear model.

16

Nacisk gleby na powierzchnię roboczą lemiesza płużnego pracującego w glebie piaszczystej

Kostencki P., Borowiak P.

Tribologia

|

2008

|

nr 1

35-43

PL

Zmierzono wartość nacisku gleby, występującego w czterech miejscach powierzchni natarcia lemiesza płużnego, podczas orki gleby piaszczystej, przy dwóch głębokościach uprawy. Największy nacisk występował w miejscu pomiarowym zlokalizowanym na dziobie (85,2 i 102,9 kPa odpowiednio przy uprawie na głębokość 18 i 29 cm). Był on od około 1,4 do 5,4 razy większy niż w pozostałych miejscach pomiarowych, umieszczonych na części trapezowej lemiesza. Przy zwiększeniu głębokości uprawy z 18 do 29 cm wartość nacisku gleby w miejscach pomiaru wzrosła od około 20 do 50%.

EN

The value of soil pressure occurring out in four points of attack surface of ploughshare was measured while plowing of sandy soil at two tillage depths. The largest pressure was in measuring point situated on the tip (85.2 and 102.9 kPa for tillage depth of 17.8 and 28.7 cm). These values were about 1.4 to 5.4 times larger than in remaining measuring points, placed on the trapezoidal part of the ploughshare. After enlargement the tillage depth from 17.8 to 28.7 cm she, the soil pressure value in measurement points rises up from ca 1.2 to 1.5 times.

17

Polowe badania intensywności zużycia wybranych gatunków stali

Kostencki P.

Inżynieria Rolnicza

|

2008

|

R. 12, nr 4(102)

405-413

PL

W warunkach polowych oceniono intensywność zużycia dwóch gatunków stali stosowanych przez producentów sprzętu rolniczego na elementy robocze pracujące w glebie. Badania wykonano na glebach piaszczystych o wilgotności około 10,5%. Określono jednostkową liniową oraz masową intensywność zużycia obu stali, przy trzech wartościach nacisku gleby. Ustalono również wartości współczynników występujących w potęgowym modelu zużycia.

EN

Estimation of wear intensity of two kinds of steel used by manufacturers of agricultural equipment to production of elements working in soil was conducted in field conditions. Tests were executed on sandy soils having moisture ca 10.5%. Linear as well as mass unitary intensity of wearing of these steels at three values of pressure of soil was stated. The values of coefficients occurrent in the power model of wear were also established.

18

Geometria zużycia lemieszy płużnych użytkowanych w glebach piaszczystych

Kostencki P.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2007

|

R. 15, nr 3

49-64

PL

Określono zmianę geometrii granicznie zużytych lemieszy płużnych, stosowanych podczas orki gleb piaszczystych, przy dwóch stanach nawilgocenia gleby. Ocenie poddano lemiesze przeznaczone do pługów firmy Lemken, wytwarzane przez dwóch producentów. Stan granicznego zużycia lemieszy spowodowany był głównie zmianą ich obrysu, która w obu warunkach orki była zbliżona. Grubość elementów ulegała znacznie większemu zużyciu przy uprawie gleby bardziej wilgotnej. Świadczy to o odmiennym, w zależności od wilgotności uprawianej gleby, przebiegu ścierania się lemieszy. Szerokości pasma zużycia wytworzonego na powierzchni przyłożenia lemieszy związana była z warunkami ich pracy i postacią konstrukcyjną elementów.

EN

The change in geometry at boundary wear of ploughshares used for ploughing sandy soils of two moisture levels, was determined. The ploughshares provided for ploughs of the Lemken Co., produced by two manufacturers, were evaluated. The state of boundary wear of ploughshares resulted mostly from the change of their contour, which was similar under both working conditions. The thickness of elements underwent considerably stronger wear at ploughing the soil of higher moisture content. It testified the different, soil moisture dependent, course of abrasive wear of the ploughshares. The wear bandwidth formed on the flank face was connected with working conditions and construction form of ploughshare elements.

19

Metoda pomiaru nacisku gleby wywieranego na powierzchnie robocze elementów pracujących w glebie

Kostencki P., Borowiak P., Stężała S.

Inżynieria Rolnicza

|

2007

|

R. 11, nr 8 (96)

119-126

PL

Opisano układ do pomiaru nacisku gleby występującego w czterech miejscach powierzchni roboczej lemiesza płużnego. Badania testacyjne wykazały poprawność działania układu. Opracowane czujniki nacisku cechują się liniową charakterystyką i stabilną wartością sygnału zerowego. Układ działał też poprawnie w zakresie przetwarzania i rejestracji mierzonego sygnału.

EN

The arrangement to measurement of soil pressure in four points of working surface of ploughshare was described. The investigations show the correctness of rule of arrangement. The worked out sensors of pressure mark with line profile and stable power of zero signal. The arrangement acted in range the processings also correctly and the registration of measured signal.

20

Wytrzymałość ścierna wybranych lemieszy płużnych podczas uprawy pyłu zwykłego o dwóch stanach nawilgocenia

Kostencki P., Nowowiejski R.

Tribologia

|

2006

|

nr 2

123-142

PL

Oceniano trwałość i zużycie dzielonych lemieszy płużnych, przeznaczonych do pługów firmy Lemken, pracujących w glebach pylastych (z przewagą pyłu zwykłego) o przeciętnej wilgotności 8,5 i 17,5%. W obu warunkach graniczne zużycie elementów wynikało ze zmiany ich obrysu, przy czym elementy pracujące w glebie wilgotnej uzyskiwały kilkakrotnie większą trwałość, niż przy pracy w glebie o obniżonej wilgotności. Względne zużycie masowe elementów uprawiających glebę wilgotną było większe, a masowe zużycie jednostkowe mniejsze.

EN

There was estimated the durability and wear of the sectional ploughshares, designed to the Lemken's ploughs, working in silt soils (with overbalance of the usual dust) of average moisture 8,5 and 17,5%. In both conditions the terminal wear of elements resulted from the change of their contour, whereat the elements working in moist soil got several times higher durability, than there working in of reduced moisture. The relative mass wear of elements tilling the moist soil was higher, and the mass unit wear was smaller.