Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Destrukcyjna działalność człowieka w odniesieniu do ekosystemów wodnych skutkuje znacznymi stratami gospodarczymi ujawniającymi się w postaci zanieczyszczenia źródeł wody, pogarszając jej jakość a tym samym jej dostępność w jeziorach, zbiornikach wodnych, a nawet w glebie. Stąd też wynika potrzeba systematycznie prowadzonej rewitalizacji czy też rekultywacji ekosystemów wodnych. Tego typu działania, aby były racjonalne, wymagają szczegółowego rozeznania przyczyn, a następnie zastosowania odpowiedniej technologii.
EN
Human activities in relation to aquatic ecosystems result in significant economic losses in the form of contamination of water sources, deteriorating its quality and therefore its availability in lakes, water bodies and even in soil. Hence the need for systematic revitalisation or reclamation of water ecosystems. Such actions, in order to be rational, require a detailed understanding of the causes, and then the use of appropriate technology. The need for the above-mentioned actions result from the weather changes that have been noticeable in recent years, as well as environmental pollutants increasing water eutrophication in reservoirs and stimulating the development of some species of cyanobacteria. These cyanobacteria can cause serious water poisoning, especially in water supply systems. Therefore, a rational, comprehensive technology for the removal of bottom sediments and their processing into organic and mineral fertiliser has been developed with properties similar to manure. It also creates opportunities to improve the structure of soils thanks to the supply of organic carbon, the loss of which was found, among others, in also in soils of Poland and EU. These new possibilities of revitalisation hitherto unknown make it possible to a large extent, compliance with environmental requirements when revitalising water reservoirs and soil.
PL
Rewitalizacja jest procesem wyprowadzania ze stanu kryzysowego obszarów zdegradowanych, prowadzonym w sposób kompleksowy, poprzez zintegrowane działania na rzecz lokalnej społeczności, przestrzeni i gospodarki, skoncentrowane terytorialnie. Istnieje zbieżność realizacji tego procesu z aktualnymi zobowiązaniami Polski wobec Unii Europejskiej i krajowych ustaw dotyczących ochrony ekosystemów wodnych przed degradacją. Mając powyższe na uwadze opisano technologię rewitalizacji wybranych ekosystemów wodnych usytuowanych na obszarach wiejskich, którym grozi degradacja spowodowana eutrofizacją ich wód. Zastosowanie tej technologii umożliwia jednoczesne rolnicze wykorzystanie usuwanych osadów dennych w wybranych ekosystemach w celu zwiększenia żyzności gleby pod względem wzbogacenia w niezbędne pierwiastki, a także polepszenie struktury gleby. Jest to pierwsza tego rodzaju technologia w Polsce, jak również, według rozpoznanego stanu wiedzy, na świecie.
EN
Revitalization is the process of deriving from the crisis state degraded areas, conducted in a comprehensive manner, through integrated activities for the benefit of the local community, space and economy, territorially concentrated. There is a convergence in the implementation of this process with Poland's current obligations towards the European Union and national laws regarding the protection of aquatic ecosystems from degradation. Having the above in mind, the technology of revitalization of selected water ecosystems located in rural areas which are threatened with degradation caused by the eutrophication of their waters. Application of this technology enables simultaneous agricultural use of removed bottom sediments in selected ecosystems in order to increase soil fertility in terms of enrichment with necessary elements, as well as improve soil structure. This is the first technology of this type in Poland and also, according to the known state of knowledge, in the world.
PL
Rozwój produkcji w rolnictwie jest uzależniony od dostępności wody i substancji organicznych zawartych w glebie. Odpowiednie powiązanie tych dwóch istotnych uwarunkowań wymaga synergicznej długofalowej strategii działania z uwzględnieniem formalnych możliwości finansowania ze środków pomocowych Unii Europejskiej. Obecnie warunki dostępności tych środków są szczególnie korzystne i stąd powstała koncepcja wykorzystania cennych pod względem nawozowym osadów dennych zmniejszających pojemność retencyjną zbiorników wodnych (nawet do 80%), a jednocześnie powiększające wodną retencję gleby i jej zasoby w substancje organiczne. Realizacja ww. koncepcji wymaga wdrożenia opracowanej obecnie w wersji modelowej technologii wydobywania osadów ze zbiorników wodnych, a następnie ich przetwarzania na nawozy organiczne o właściwościach zbliżonych do obornika. Zastosowanie tej technologii zmniejsza zagrożenie eutrofizacją wody w ekosystemach wodnych. Ten niekorzystny proces będzie bardziej intensywny wraz ze zmianami klimatu w Polsce.
EN
The development of production in agriculture depends on the availability of water and organic substances contained in the soil. Appropriate linking of these two important conditions requires a synergistic long-term strategy, taking into account formal funding opportunities from the European Union's aid funds. Currently, the conditions for the availability of these resources are particularly beneficial and hence the concept of using fertilizer valuable bottom sediments reducing the retention capacity of water reservoirs (up to 80%) and increasing the water retention of the soil and its resources in organic substances. Implementation of the above-mentioned concept requires the implementation of currently developed in the model version of the technology of extracting sediments from water reservoirs, and then their processing into organic fertilizers with properties similar to manure. In addition, the use of this technology reduces the risk of water eutrophication in water ecosystems, which will be more intense with climate change in Poland.
PL
Destrukcyjna działalność człowieka w odniesieniu do ekosystemów wodnych skutkuje znacznymi stratami gospodarczymi ujawniającymi się w postaci zanieczyszczenia źródeł wody, pogarszając jej jakość, a tym samym jej dostępność w jeziorach, zbiornikach wodnych, a nawet w glebie. Stąd też wynika potrzeba systematycznie prowadzonej rewitalizacji czy też rekultywacji ekosystemów wodnych. Tego typu działania, aby były racjonalne wymagają szczegółowego rozeznania przyczyn, a następnie zastosowania odpowiedniej technologii. Potrzeba ww. działań wynika z zauważalnych w ostatnich latach zmian pogodowych, m.in. w Polsce, a także zanieczyszczeń środowiska zwiększających eutrofizację wody w zbiornikach i stymulującą rozwój niektórych gatunków sinic. Sinice te mogą być przyczyną groźnego zatrucia wody, szczególnie w zbiornikach zasilających wodociągi. Zapobieganie eutrofizacji i rozwojowi sinic jest bardziej racjonalnym działaniem niż ich późniejsza eliminacja. Dlatego też opracowano racjonalną, kompleksową technologię usuwania osadów dennych i ich przetwarzania na nawóz organiczno-mineralny o właściwościach zbliżonych do obornika. Zastosowanie tej technologii zapobiega ww. negatywnym skutkom, a ponadto przyczynia się do spełnienia zobowiązań Polski wobec Unii Europejskiej i Zarządzeń Krajowych dotyczących poprawy parametrów sanitarnych zasobów wody powierzchniowej. Dodatkowo, stwarza możliwości poprawy struktury gleb w Polsce dzięki dostarczeniu węgla organicznego, którego ubytek stwierdzono m.in. również w glebach UE. Te nowe możliwości rewitalizacji nie były dotychczas znane i umożliwiają w znacznym stopniu zachowanie wymagań środowiskowych przy rewitalizacji zbiorników wodnych i gleby.
PL
Przedstawiono innowacyjną, kompleksową technologię usuwania osadów dennych i ich przetwarzanie na nawóz organiczno-mineralny, o właściwościach zbliżonych do obornika. Zastosowanie tej technologii zapobiega eutrofizacji wody w zbiorniku, a ponadto przyczynia się do spełnienia wymagań Unii Europejskiej i przepisów krajowych dotyczących poprawy parametrów sanitarnych zasobów wody powierzchniowej. Dodatkowo, stwarza możliwości poprawy stanu gleb w Polsce dzięki dostarczeniu węgla organicznego, którego ubytek stwierdzono m.in. również w glebach UE.
EN
Therefore, an innovative, comprehensive technology for removing bottom sediments and their processing into an organic-mineral fertilizer with properties similar to manure has been developed. The use of this technology prevents the eutrophication of water in the reservoir, and moreover contributes to the fulfillment of Poland’s obligations towards the European Union and the National Regulations regarding the improvement of sanitary parameters of surface water resources. In addition, it creates opportunities to improve the condition of soils in Poland thanks to the supply of organic carbon, the loss of which has been found, among others also in EU-soils.
PL
Przedstawiono innowacyjną, kompleksową technologię usuwania osadów dennych i ich przetwarzanie na nawóz organiczno-mineralny, o właściwościach zbliżonych do obornika. Zastosowanie tej technologii zapobiega eutrofizacji wody w zbiorniku, a ponadto przyczynia się do spełnienia wymagań Unii Europejskiej i przepisów krajowych dotyczących poprawy parametrów sanitarnych zasobów wody powierzchniowej. Dodatkowo, stwarza możliwości poprawy stanu gleb w Polsce dzięki dostarczeniu węgla organicznego, którego ubytek stwierdzono m.in. również w glebach UE.
EN
Therefore, an innovative, comprehensive technology for removing bottom sediments and their processing into an organic-mineral fertilizer with properties similar to manure has been developed. The use of this technology prevents the eutrophication of water in the reservoir, and moreover contributes to the fulfillment of Poland’s obligations towards the European Union and the National Regulations regarding the improvement of sanitary parameters of surface water resources. In addition, it creates opportunities to improve the condition of soils in Poland thanks to the supply of organic carbon, the loss of which has been found, among others also in EU- soils.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.