Jednym z ważnych zadań, jakim musi podołać transport publiczny, jest redukowanie negatywnego wpływu na środowisko miejskie. W związku z tym coraz chętniej wykorzystywane są pojazdy wyposażone w alternatywne środki napędu. Ich głównym zadaniem jest ograniczanie emisji spalin i hałasu, zwłaszcza w centrach miast. W artykule autor omawia najpopularniejsze obecnie rozwiązania, wskazując ich wady i zalety, a także analizuje ich przydatność zarówno pod kątem ekologii, jak i ekonomii. Omawia również przesłanki do zastosowania wybranego rozwiązania.
EN
The reduction of the adverse impact on the urban environment is one of important tasks, which must be faced by the public transport. Because of that vehicles equipped with alternative drives are used more and more eagerly. Their main task is to reduce the emission of flue gas and noise, in particular in city centres. The paper discusses the solutions most popular now, indicating their pros and cons, as well as analyses their usefulness both from ecology and economy point of view. It discusses also the premises indicating the use of selected solution.