Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kierunki rozwoju środków uniepalniających stosowanych w materiałach polimerowych

Węgrzyn M.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2018

|

Nr 65 (tom 1) (1)

37--54

PL

W artykule omówiono ogólne sposoby opóźniania spalania. Scharakteryzowano mechanizm oddziaływania antypirenów. Dokonano przeglądu głównych grup dodatków inhibitujących palność, ich wady, zalety oraz perspektywy stosowania. Podano ogólne kierunki badań nad uniepalniaczami.

EN

The article discusses the general principles of delaying combustion, depicts flame retardants with a physical influence on the combustion of polymers and anti-pyrolines with a chemical effect on the course of combustion of polymers. An overview of the main groups of fire-retarding additives, their advantages, disadvantages and application perspectives is provided. General directions and the review of research on flame retardants have been presented.

2

Biopolietylen i biokompozyty na jego osnowie

Węgrzyn M., Rudnik E.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 8

1270--1275

PL

Podjęto tematykę polimerów z surowców bioodnawialnych oraz biokompozytów opartych na biopolietylenie. Podano definicje terminów biotworzywa, biopolimery oraz biokompozyty. Szczegółowo opisano biopolietylen i wpływ jego produkcji na środowisko naturalne poprzez ocenę LCA (life cycle assessment). Na podstawie dostępnej literatury zaprezentowano dotychczasowe badania biokompozytów opartych na osnowie z biopolietylenu i różnych dodatkach wzmacniających.

EN

A review, with 40 refs., of bio-based polymers and biobased composite materials (esp. biopolyethylen) in respect to their impact on the environment.

3

Wykorzystanie chmur punktów Lidar w ochronie czynnej borów chrobotkowych w Parku Narodowym "Bory Tucholskie"

Wężyk P., Hawryło P., Zięba-Kulawik K., Kuzera J., Turowska A., Bura M., Wietrzyk P., Kołodziejczyk J., Fałowska P., Węgrzyn M.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2018

|

vol. 30

27--41

PL

Zespół boru chrobotkowego (Cladonio-Pinetum) jest zbiorowiskiem wykształcającym się na suchych i ubogich w biogeny obszarach piaszczystych. Najlepiej zachowane płaty tego zbiorowiska roślinnego w Europie występują w Polsce północnej, w tym na terenie Parku Narodowego "Bory Tucholskie" (PNBT). Celem badań było określenie struktury przestrzennej wybranych drzewostanów sosnowych PNBT, w których zainicjowany został program ochronny czynnej borów chrobotkowych. Obszar badań obejmował część dwóch oddziałów leśnych PNBT z wydzieleniami: 18c, 19d, 19g, 19h, 19i, 19j i 19k. Badania przeprowadzono z wykorzystaniem lotniczego (ALS) i naziemnego (TLS) skanowania laserowego (LiDAR). Dzięki zastosowaniu technologii LiDAR możliwe było wykonanie bardzo precyzyjnego opisu struktury drzewostanów w przestrzeni 2D i 3D. W wyniku przeprowadzonych analiz określono szereg cech taksacyjnych i parametrów drzewostanów, takich jak: liczba i zagęszczenie drzew w drzewostanie, średnia odległość pomiędzy drzewami żywymi, liczba drzew martwych, pierśnicowe pole przekroju drzew żywych, zwarcie poziome koron, wskaźnik penetracji koron, wysokość górna drzew w wydzieleniu, wysokość podstawy korony drzewa, długość korony drzewa, objętość warstwy koron, powierzchnia 2D i 3D koron drzew, średni promień korony, współczynnik morfometryczny koron oraz zasięg pionowy martwych gałęzi. Opracowano także mapę występowania luk w wydzieleniach o powierzchni większej niż 2 m2. Badania rozpoczęte w 2017 roku są kontynuowane w 2018 roku z wykorzystaniem skanowania z platformy BSP (UAS) oraz TLS, które posłużą precyzyjnej ocenie zmian struktury przestrzennej drzewostanów, w których przeprowadzono cięcia prześwietleniowe.

EN

Forest lichen communities develop on dry and poor in biogens sandy areas. The center of occurrence of this plant community in Europe coincides with Natura 2000 sites located in Poland, including the Bory Tucholskie National Park (BT NP). The aim of the study was to determine the spatial structure of selected Scots pine stands of BT NP, where a program of active protection of lichen communities was initiated. The research area included two forest compartments: 18 and 19. The analysis was performed in the following sub-compartments: 18c, 19d, 19g, 19h, 19i, 19j and 19 k. The research was carried out using airborne (ALS) and terrestrial (TLS) laser scanning (LiDAR). Thanks to the use of LiDAR technology, it was possible to make a very precise description of the structure of stands in 2D and 3D space. As a result of the conducted study, a number of stand parameters have been defined, such as: number of trees, tree density in the stand, number of live trees, average distance between living trees, number of dead trees, basal area, horizontal cover of tree crowns, crown penetration ratio, average height of trees, height of the crown base, tree crown length, crown layer volume, 2D and 3D crown surface, average crown radius, canopy relief ration and vertical range of dead branches. A map of crown gaps with an area of more than 2 m2 was also developed. Research activities with the use of laser scanning technology is continued in 2018 (repeated ALS and TLS scanning). The conducted research will allow to determine the influence of the stand structure on factors influencing the occurrence of lichens, including: shaping of microclimatic conditions.

4

Analiza danych dotyczących przyczyn wypadków przy pracy oraz liczby osób poszkodowanych w tych wypadkach w Polsce, w latach 2010–2015

Węgrzyn M.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2017

|

Nr 62 (tom 1) (2)

185--201

PL

W artykule przypomniano podstawowe definicje związane z tematyką wypadków przy pracy, a także zasady sporządzania dokumentacji powypadkowej. Następnie przedstawiono i poddano analizie wybrane dane statystyczne dotyczące wypadków przy pracy, które zostały zarejestrowane przez Główny Urząd Statystyczny za pomocą formularza „Statystycznej Karty Wypadków przy Pracy Z-KW”. Przeanalizowano liczbę poszkodowanych w wypadkach przy pracy, w tym także w wypadkach śmiertelnych i ciężkich w latach 2010–2015. Skupiono się szczególnie na analizie przyczyn wypadków. Podjęto próbę znalezienia głównych przyczyn wypadków przy pracy w Polsce w założonym przedziale czasowym.

EN

The article discusses the basic definitions related to the topic of accidents at work, as well as the rules for making the accident reports. Then the author has presented and analyzed the selected statistical data on accidents at work which have been registered by the Polish Central Statistical Office(GUS) using the form “Accident Statistical Card”. The number of victims injured in the accidents at work, including the fatal and serious ones, happened in 2010 to 2015, was analyzed. The paper especially focuses on the analysis of the causes of accidents. An attempt was made to find the main causes of accidents in Poland happened the given time.

5

CityGuideTour Toruń – tourist application using augmented reality

Węgrzyn M., Mościcka A.

Geodesy and Cartography

|

2017

|

Vol. 66, no. 2

317--331

EN

The aim of the article is to show the possibilities of augmented reality in the fi eld of geodesy and cartography. It discusses the concept of augmented reality, its origins and development, as well as areas of the existing applications. The practical functioning of augmented reality in the area of geodesy and cartography is presented on the example of an application developed for the tourist city of Toruń, created with the use of CityGuideTour software. The principles of developing an application and the way it operates are also discussed. As a result, a fully operational bilingual application is available free of charge on the Web.

6

Ocena wydatku energetycznego na stanowisku pracy piekarza metodą chronometrażowo-tabelaryczną wg Lehmanna

Prędecka A., Węgrzyn M., Sowa M., Sulak E.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2016

|

Nr 59 (3)

137--155

PL

Ocena obejmuje charakterystykę obciążenia fizycznego pracą, ze szczególnym uwzględnieniem wydatku energetycznego. Przedstawiono również opis metod, które umożliwiają wyliczenie wydatku energetycznego, główny nacisk kładąc na metodę chronometrażowo-tabelaryczną. Nawiązano również do wartości normatywów higienicznych dotyczących wydatku energetycznego obowiązujących w Polsce. W artykule przedstawiono wyniki pomiaru wydatku energetycznego na stanowisku roboczym – piekarz. Analizę tę wykonano dla mężczyzny oraz dla kobiety, pracujących w czasie tej samej zmiany roboczej (w godzinach 16:00–24:00). Pomiary wydatku energetycznego metodą chronometrażowo-tabelaryczną prowadziły niezależnie dwie osoby. Celem autorów było odniesienie uzyskanych wartości wydatku energetycznego do obowiązujących kryteriów normatywnych. Badania te umożliwiły również porównanie wydatku energetycznego obliczonego wyżej wymienioną metodą przez dwie osoby i przeanalizowanie, jakie są różnice w obliczonych wartościach oraz czym mogły być spowodowane.

EN

The article includes the characteristics of the load of physical work, especially energy expenditure. It also presents a description of the methods that allow to determinate the energy expenditure on the workplace, with the main emphasis on the chronometric-tabular analysis, which have been used in practice. It also refers to the values of hygienic standards on energy expenditure valid in Poland. The article presents the study on the energy expenditure at the – baker’s stand. The analysis was made for men and for women working during the same work shift. The measurements of energy expenditure with the chronometric-tabular analysis by Lehmann were conducted independently by two people. The aim of this study was to analyze the physical effort in order to compare it with the hygienic standards. The studies also allow to compare the energy expenditure calculated by the mentioned method by two independent persons and indicate what are the differences in the calculated values and what could have they been caused by.

7

Badanie stężenia pyłu ogólnego na stanowisku pracy piekarza – studium przypadku

Prędecka A., Węgrzyn M., Sulak E., Sowa M.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2016

|

Nr 59 (3)

121--135

PL

Celem badań było poznanie warunków pracy w zakładzie produkcyjnym – piekarni. Zmierzono stężenie pyłu całkowitego oraz parametry mikroklimatu takie, jak: temperatura i wilgotność. Pomiary wykonywano co dwie godziny w ciągu zmiany roboczej, w przypadku zapylenia każdy pomiar stężenia był powtarzany. Na podstawie uzyskanych wartości zapylenia, temperatury i wilgotności przeprowadzono analizę zmieniających się warunków w ciągu zmiany roboczej oraz porównano otrzymane wyniki z normatywami higienicznymi obowiązującymi w polskim ustawodawstwie prawnym.

EN

he purpose of the research was to investigate working conditions in the plant – bakery. The study consisted of measuring the concentration of total dust and microclimate parameters such as temperature and humidity. The measurements were taken every two hours during the shift. In case of the dust concentration, the measurements were repeated twice. The results of dust concentration, temperature and humidity were compared with the values of hygienic standards in force in the Polish law.

8

Testing schemes for systems based on FPGA processor cores

Węgrzyn M., Sosnowski J.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2014

|

R. 60, nr 7

483--485

EN

Many systems implemented in FPGAs are based on embedded processor cores (the so called soft cores). Testing such systems is a challenging task due to possible faults in functional blocks, configuration memory and relevant circuitry. The paper deals with software-based self-test schemes taking into account an important requirement on test memory and time overheads. Special attention is paid to configuration faults caused by SEUs (single event upsets). The effectiveness of the proposed method has been verified in fault injection experiments.

PL

W systemach wbudowanych realizowanych na bazie struktur FPGA coraz częściej wykorzystuje się skonfigurowane rdzenie procesorów. Testowanie takich systemów jest dość dużym wyzwaniem ze względu na dość szeroką klasę możliwych błędów w blokach funkcjonalnych, pamięci konfiguracyjnej i związanej z nią logiką. W pracy przedstawiono koncepcje testowania programowego rdzeni procesorów (podejście funkcjonalne, strukturalne, pseudo przypadkowe i aplikacyjne). Szczególna uwagę poświęcono błędom pamięci konfiguracji wynikającym z błędów przemijających, których źródłem jest promieniowanie kosmiczne, szczątkowe promieniowanie użytych materiałów w systemie, czy tez zakłócenia elektryczne. Dokładniej omówiono koncepcje testów złożonych z sekwencji instrukcji, w których wyniki są jednocześnie argumentami wejściowymi dla kolejnych sekwencji (tzw. sekwencje bijektywne). Rozpatrzono problem optymalizacji takich testów biorąc pod uwagę narzut pamięci i czasowy testu oraz pokrycie błędów. Efektywność testów została zweryfikowana w eksperymentach z symulacją błędów. Podane przykłady dotyczą rdzenia procesora 8 bitowego PicoBlaze. Przedstawiona metodyka może być rozszerzona na inne procesory.

9

Tracing Fault Effects in FPGA Systems

Węgrzyn M., Sosnowski J.

International Journal of Electronics and Telecommunications

|

2014

|

Vol. 60, No. 1

103-108

EN

The paper presents the extent of fault effects in FPGA based systems and concentrates on transient faults (induced by single event upsets – SEUs) within the configuration memory of FPGA. An original method of detailed analysis of fault effect propagation is presented. It is targeted at microprocessor based FPGA systems using the developed fault injection technique. The fault injection is performed at HDL description level of the microprocessor using special simulators and developed supplementary programs. The proposed methodology is illustrated for soft PicoBlaze microprocessor running 3 programs. The presented results reveal some problems with fault handling at the software level.

10

Analiza porównawcza narzędzi syntezy Altera Quartus II i Synthagate

Węgrzyn M., Karatkiewicz A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 12

380-383

PL

W artykule przedstawiono analizę porównawczą skuteczności działania przemysłowego narzędzia syntezy układów cyfrowych FPGA (na przykładzie systemu Altera Quartus II), a narzędzia syntezy o pochodzeniu akademickim (Synthagate). Eksperymenty przeprowadzono z wykorzystaniem szeregu przykładów opisujących automaty skończone. Przedyskutowano wpływ sposobu opisu automatów na wyniki syntezy. Stwierdzono, że system Synthagate daje na ogół lepsze wyniki pod względem wykorzystania zasobów układów programowalnych oraz działa znacznie szybciej, niż narzędzie przemysłowe.

EN

The paper presents comparison between efficiency of an industrial FPGA design software tool Altera Quartus II and similar design software tool Synthagate by Syntezza company of an academic origin. The experiments were performed using a series of examples describing the Moore finite state machines; one-hot state encoding was used in all cases. Area (number of used logical blocks) was the main parameter used for the comparison. Influence of the way of FSM description (in VHDL language) on the quality of synthesis was studied. The obtained results show that Synthagate in almost all cases performs synthesis more efficiently and essentially quicker than Altera Quartus. Section 1 presents motivation of the research; Section 2 describes problems which had to be solved to provide correctness of experimental comparison. In Section 3, the experimental results are presented. Section 4 describes still existing problems related to the comparison, which have to be solved. Section 5 presents the conclusions.

11

Experimental Comparison of Synthesis Tools Altera Quartus II and Synthagate

Węgrzyn M., Karatkevich A.

International Journal of Electronics and Telecommunications

|

2013

|

Vol. 59, No. 4

357-362

EN

The paper presents comparison between efficiency of an industrial FPGA design software tool Altera Quartus II and similar design software tool Synthagate by Syntezza company of an academic origin. The experiments were performed using a series of examples describing the Mealy finite state machines; onehot state encoding was used in all cases. Area (number of used logical blocks) was the main parameter used for the comparison. Influence of the way of FSM description (in VHDL language) on the quality of synthesis was studied. The obtained results show that Synthagate in almost all cases performs synthesis more efficiently and essentially quicker than Altera Quartus. Section I presents motivation of the research. Section II reminds the notion of FSM. Section III describes problems which had to be solved to provide correctness of experimental comparison. Section IV presents some details about state encoding way used in the experiments. In Section V, the experimental results are presented. Section VI describes the problems related to the comparison which still have to be solved. Section VII presents the conclusions from the experiments. Section VIII suggests possible reasons of the detected situation.

12

Zastosowanie układów reprogramowalnych FPGA w projekcie "Inteligentny Dom"

Stefanowicz Ł., Wiśniewski R., Węgrzyn M.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2012

|

R. 58, nr 7

614-616

PL

W artykule zaprezentowano zastosowanie układów reprogramowalnych FPGA do zdalnego sterowania elementami wyposażenia domu. Wykorzystano rozwiązania zdalne w oparciu o najnowsze technologie: Android, Windows Mobile. W referacie przedstawiono architekturę zaproponowanego systemu, możliwości oraz podstawowe funkcjonalności, a także porównano z innymi systemami tego typu. Opisywany system został zaprezentowany podczas masowych imprez popularyzujących najnowsze rozwiązania techniczne (Międzynarodowy Piknik Naukowy, Festiwale Nauki, itp.).

EN

The paper presents application of reprogrammable devices (FPGAs) in a Smart House project. The aim of the proposed system was to create an "intelligent" platform that permitted to control various elements of a Smart Building; like home appliances, temperature control, lightning, window and door operations, etc. The management of the whole system can be performed remotely via the Internet, a local area network or Mobile (GSM). An FPGA device is the most important part of the presented solution. It is the "heart" of a system and its role is to execute proper commands in order to control the devices and elements of the Smart House (Smart Building). The system can be managed via mobile devices (mobile computers, phones, tablets) that are based on various operating systems (Android, Windows Mobile, Symbian). The communication between the FPGA and mobile devices is encrypted. To achieve better encryption performance, the modified digital signature algorithm was implemented. The proposed system was compared with existing solutions. The main concept of the presented system was not to replace other Smart House projects but to co-operate with them. It is one of the further tasks that can be performed to extend the system performance. The preliminary results of experiments are given. The described system was introduced during mass events popularizing the latest technology (International Scientific Picnic in Warsaw in 2011; Festival of Science, Zielona Gora 2010, 2011, etc.).

13

Modelowanie sieci Petriego w języku VHDL

Węgrzyn M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 1

212-216

PL

Sieć Petriego dobrze nadaje się do modelowania współbieżnych układów cyfrowych, w szczególności do układów sterowania. W celu szybkiego prototypowania takich układów przygotowywane są odpowiadające im modele w językach opisu sprzętu. Opracowywane modele wykorzystywane są zarówno do celów symulacji, jak i syntezy. Implementacja odbywa się z wykorzystaniem programowalnych matryc bramkowych FPGA. Do aktualnie stosowanych języków HDL zalicza się VHDL i Verilog. W przeglądowym artykule przedstawiono sposoby modelowania sieci Petriego w języku VHDL.

EN

Petri nets are used to specification of concurrent Logic Controllers. For rapid prototyping of such systems HDL models are prepared. Models are used for both, simulation and synthesis. As implementation technology, programmable logic, e.g. FPGA devices, is applied. VHDL and Verilog are used in modern CAD systems. In the paper a short overview of VHDL modeling method is presented.

14

Implementacja sieci Petriego sterowania w częściowo rekonfigurowanych układach FPGA

Węgrzyn A., Węgrzyn M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 3

221-224

PL

Artykuł przedstawia zastosowanie dekompozycji równoległej sieci Petriego do celów projektowania częściowo rekonfigurowanych sterowników logicznych. Do dekompozycji sieci Petriego zastosowano metody symboliczne bazujące na analizie wybranych właściwości sieci i wyznaczaniu P-niezmienników. Otrzymane w ten sposób połączone maszyny stanów są modelowane w wybranym języku opisu sprzętu. W artykule zaprezentowano modele w języku Verilog. Do implementacji układowej wykorzystywane są układy FPGA (firmy Xilinx). Wymiana wybranej składowej maszyny stanów, podczas powtórnej implementacji i porównaniu danych konfiguracyjnych, umożliwia zmianę konfiguracji tylko wybranego fragmentu projektu plikiem różnicowym.

EN

In the paper Petri-net decomposition based design of Logic Controller for partial reconfiguration is presented. Symbolic methods of analysis of some Petri net properties and P-invariants calculation is applied for decomposition. Obtained linked state machines are modeled using Hardware Description Languages. Verilog models of such decomposed Petri net are presented. Xilinx FPGA devices are used for final implementation. Replacement of selected state machine, after next implementation and bit-streams’ comparison, provides exchange of configuration only selected part of project using differential bit-stream.

15

Open virtual steganographic laboratory

Forczmański P., Węgrzyn M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2009

|

Vol. 50, nr 11

60-65

EN

One of the most popular and efficient steganographic approaches is to embed messages into digital images. However, most of available applications that provide wide range of Least Significant Bit methods or different JPEG techniques no longer resist modern steganalysis. On the other hand, there is no application for still images, that could simulate and test multiple methods both steganographic and steganalytic, thus the purpose of this paper is to propose a software for hiding and detecting data in digital images that uses several different adjustable steganographic techniques, allows testing their security level with steganalysis and provides simple plug-in architecture. The processing can be performed in both batch and parallel form. The application can be operated even by relatively inexperienced users since it provides legible graphical user interface (conforming with drag-and-drop technology) and it can be employed both in research and in educational areas.

PL

Jednym z najbardziej popularnych i wydajnych podejść do steganografii jest ukrywanie wiadomości w obrazach cyfrowych. Niestety większość z programów, które oferują szeroki zakres metod bazujących na LSB (osadzanie w najmniej znaczącym bicie) lub algorytmie JPEG jest podatna na współczesną steganalizę. Z drugiej strony, na rynku brakuje oprogramowania, które pozwalałoby na symulowanie i badanie różnych innych metod steganoraficznych i steganalitycznych. Powyższe potrzeby wymusiły powstanie oprogramowania opisanego w niniejszej pracy, które pozwala na ukrywanie informacji w danych graficznych, przeprowadzanie procedury steganalizy i umożliwia użycie tzw. wtyczek (plug-in). W opracowanym laboratorium przetwarzanie może odbywać się w sposób zarówno sekwencyjny, jak i równoległy. Aplikacja może być obsługiwana przez stosunkowo mało doświadczonych użytkowników, ponieważ dysponuje graficznym interfejsem użytkownika (zgodnym z technologią drag-and-drop). Może być wykorzystana w badaniach naukowych i edukacji.

16

Petri Nets Mapping into Reconfigurable Logic Controllers

Adamski M., Węgrzyn M.

Electronics and Telecommunications Quarterly

|

2009

|

Vol. 55, No 2

157-182

EN

The paper concentrates on the behavioral specification of Reconfigurable Logic Controller programs, given initially as Petri nets and later rewritten in Hardware Description Languages. The rule-based textual language input makes it possible to integrate the design system with existing formal logic based computer-based theorem proovers. The Petri net description in HDL provides the opportunity to integrate existing Petri net software with several commercial systems. Different Petri net places encoding methods are also discussed. Verilog-HDL is used for an intermediate representation of controller behavior on top of existing commercial synthesis tools. The implementation methods using D, JK and T flip-flops are presented.

17

Ograniczenie segregacji mieszanek paszowych dla ptaków podczas wielopunktowego zasypu zbiornika

Węgrzyn M.

Inżynieria Rolnicza

|

2008

|

R. 12, nr 6(104)

219-227

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań zachowania się wymieszanego układu ziarnistego złożonego z ziaren różniących się wymiarami, gęstością oraz kształtem podczas zasypu do zbiorników. Do badań użyto mieszanek paszowych z nierozdrobnionych ziaren przeznaczonych dla ptaków. Zastosowane mieszanki są układami ziarnistymi wieloskładnikowymi o zróżnicowanych udziałach masowych poszczególnych składników. Badania przeprowadzono w modelowych zbiornikach dla których proporcje wysokości H do szerokości B wynoszą odpowiednio 2,25 oraz 0,44.

EN

This paper presents the results of theresearch on the behaviour of mixed granular system consisting of grains differing in dimensions, density and shape during during filling of containers. The fodder mixtures for birds consisting of whole grains were used in this investigation. The mixtures used are multi-component granulate systems with different mass ratios of the particular components. The research was carried out for model containers, in which the height H to the width B ratios were 2.25 and 0.44, respectively.

18

Wstępne opracowanie bioty porostowej w obrębie Kanionu Colca oraz Doliny Wulkanów (Peru)

Sobiech-Matura K., Węgrzyn M.

Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2008

|

T. 34, z. 2/1

205-209

PL

Badania lichenologiczne prowadzone były w rejonie Doliny Colca, Kanionu Colca oraz Doliny Wulkanów (Andy Centralne), na obszarze piętra roślinnego puna, na wysokości 3000 do 5000 m n.p.m. Na 20 stanowiskach, zlokalizowanych za pomocą odbiornika GPS, zebrano 150 okazów porostów. Z dotychczasowych badań wynika, że dominują tu gatunki skorupiaste, mniej liczne są porosty o plechach plakodiowych, listkowatych lub krzaczkowatych. Gatunki porostów naskalnych najczęściej należą do rodzajów Acarospora, Buellia oraz Psiloparmelia. Porosty epigeiczne i epifity są nieliczne. Wśród porostów epigeicznych najczęściej były notowane gatunki z rodzaju Acarospora, Flavoparmelia, Lecidea, Caloplaca, Lepraria i Physconia. Na zdrewniałych częściach kaktusów zidentyfikowano rodzaje Buellia, Caloplaca, Teloschistes i Xanthoria, a na zdrewniałych tkankach roślin wyższych Physcia, Buellia, Candelariella, Usnea, Parmelia oraz Caloplaca. Badania zmierzają do oznaczenia gatunków oraz oszacowania bioróżnorodności porostów na badanym obszarze.

EN

Lichenological investigations were conducted in the region of Colca Valley, Colca Canyon and Valley of the Volcanoes (Central Andes), in the area of puna, at altitudes between 3000 and 5000 m a.s.l. Specimens were collected on 20 sites, located using GPS receiver. Most of the 150 specimens are crustose lichens. Squamulose, foliose and fruticose lichens are less frequent. Epilithic lichens belong mostly to genera Acarospora, Buellia and Psiloparmelia. Among epigeic lichens most common are species of following genera: Acarospora, Flavoparmelia, Lecidea, Caloplaca, Lepraria and Physconia. On wooden parts of cacti genera: Buellia, Caloplaca, Teloschistes and Xanthoria were identified, and on wooden parts of vascular plants genera: Physcia, Buellia, Candelariella, Usnea, Parmelia and Caloplaca. Now further work is being done to determine the species and the level of lichen biodiversity in this region.

19

Zastosowanie algorytmów progowania adaptacyjnego do segmentacji barwnych obrazów mikroskopowych w badaniu metodą ELISPOT

Bieniecki W., Węgrzyn M., Grabowski S., Kościelska-Kasprzak K., Drulis-Fajdasz D., Mazanowska O., Klinger M.

Automatyka / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2008

|

T. 12, z. 3

599-608

PL

W artykule zaprezentowano podejście do segmentacji barwnych obrazów mikroskopowych w badaniu ELISPOT przy użyciu metod progowania składowych barwy. Pod uwagę wzięto trzy metody progowania adaptacyjnego: Bernsena, oraz dwie wersje algorytmu Peaks & Valleys. Metody te w oryginalnej postaci zostały zaprojektowane do przetwarzania obrazów monochromatycznych. Autorzy zaproponowali ich rozszerzenie na przestrzeń barw RGB. Publikacja zawiera dyskusję skuteczności działania tych algorytmów na podstawie testów przeprowadzonych na obrazach dostarczonych przez Akademię Medyczną we Wrocławiu.

EN

An approach to segmentation of color microscope images, obtained in ELISPOT examination, which utilizes color components thresholding, is presented. Three methods of adaptive thresholding have been taken into account: Bernsen and two variants of Peaks & Valleys. Primarily, the algorithms were intended for monochrome images and the authors proposed their extension to RGB color space. The properties of the algorithms have been discussed basing on the tests carried out on images provided by the Wroclaw Medical Academy.

20

Energia mieszania wybranych materiałów ziarnistych w mieszalniku z mieszadłem ślimakowym pionowym

Węgrzyn M.

Inżynieria Rolnicza

|

2007

|

R. 11, nr 6 (94)

255-261

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań procesu mieszania układów ziarnistych dwuskładnikowych w mieszalniku okresowym z pionowym mieszadłem ślimakowym. Badania przeprowadzono w mieszalniku przemysłowym o jednorazowym załadunku materiału ziarnistego wynoszącym 500 kg. Mieszalnik stanowił zbiornik cylindryczno-stożkowy pionowy, w osi którego znajdowało się mieszadło ślimakowe z dyfuzorem. Badano układy ziarniste dwuskładnikowe, określając czas niezbędny do osiągnięcia najlepszego rozproszenia składników. Proces mieszania prowadzono przez 25 minut, pobierając próbki w określonych odstępach czasowych. Każdorazowo pobierano 20 reprezentatywnych próbek, które posłużyły do określenia rozproszenia składnika kluczowego w mieszaninie podczas mieszania. Jakość mieszaniny określano za pomocą stopnia zmieszania zaproponowanego przez Rose'a. Przeprowadzono również pomiary mocy mieszania w trakcie procesu mieszania. W oparciu o wartość mocy i czasu mieszania określono energię mieszania, której wartości porównano z wartościami teoretycznymi uzyskanymi z modelu, opracowanego wcześniej przez autora. Porównanie wartości energii mieszania otrzymanych z modelu, z wartościami uzyskanymi na podstawie badań eksperymentalnych potwierdza poprawność przyjętego modelu.

EN

In this paper the results of mixing two-component granular materials systems in the periodical mixer with vertical worm agitator are described. Investigations were carried out in the industrial mixer with one-time load of 500 kg of the grain material. The mixer consisted of vertical cylindrical- conical container in whose axis of the worm agitator and the diffuser were placed. The two-component granular material systems were investigated to determine the mixing time indispensable to achieve the best dispersion of the components. The process of mixing was conducted for 25 minutes while in determined periods 20 representative samples were taken out. The samples were used to determine dispersion of the tracer in the mixture while mixing. The quality of mixture was calculated with degree of mixing suggested by Rose. In the process of mixing the its power was measured. Basing on values of power and time of mixing the energy of mixing was calculated which value was compared with theoretical value taken from the model worked out earlier by the author. Comparison of mixing energy value received from the model with those obtained during the investigations confirms the correctness of the model.