Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Stropowa półka ochronna o grubości 150 m nad polem nr 1 jest istotnym elementem bezpieczeństwa eksploatacji w kopalni Kłodawa. Pole eksploatowano w latach 1958-1985 na głębokościach 450-600 m. Obserwacje sieci niwelacyjnej na poziomie 450 rozpoczęto w 1962. Po 2005 roku uzupełniono sieć pomiarów niwelacyjnych i dołączono obserwacje konwergencyjne w sześciu komorach najwyższego poziomu (poziom 475). W 2010 r. rozpoczęto pomiary przemieszczeń poziomych na linii pomiarowej prostopadłej do dłuższej osi pola nr 1. Zainstalowano dwa stanowiska reperów wgłębnych poza granicą wpływów poeksploatacyjnych jako repery nawiązania sieci lokalnej. Pomiary niwelacyjne w latach 2006-2010 wykazały szybkość osiadań nad centrum pola ok. -3 mm/rok, kilkakrotnie mniejszą niż w trakcie wybierania pola. Wyniki pięcioletnich obserwacji konwergencyjnych pokazują powolne, jednostajne zaciskanie komór pod półką ochronną ze średnią szybkością ok. -5 mm/rok. Uzyskano pierwsze wyniki pomiarów przemieszczeń poziomych.
EN
Roof protective zone over field no. 1 in Kłodawa is the essential unit of safety of exploitation in salt mine. Field no. 1 was exploited from 1958 to 1985 on depths from 450 m to 600 m. Levelling observations on horizon 450 over field no. 1 was begun in 1962. From 2005 levelling was modified and news observations were added. In six chambers excavations of the highest horizon 475 to start measurements of convergence. From 2010 start measurements of horizontal dislocations. On horizon 450 two deep-seated levelling marks out of border of mine influences were installed. The new levelling measurements on 2006-2010 showed to accumulate subsiding trough with speed of vertical deformations about -3 mm/year. Results of five years of convergence observation show slow, monotonous the tightening with average the vertical speed about -5 mm/year.
PL
Pomiary naturalnego zaciskania wyrobisk solnych na dużej głębokości, przekraczającej 900 m, prowadzone są od 20 lat przez OBR Chemkop w ZG Polkowice-Sieroszowice. Długi okres obserwacji baz w jednym z wyrobisk chodnikowych pozwolił uchwycić charakterystyczne fazy zjawiska konwergencji. Faza szybkiego zaciskania początkowego przechodzi poprzez trwające kilka lat wyhamowywanie ruchu do etapu wieloletniego zaciskania z niemal stałą szybkością, kilkakrotnie mniejszą od początkowej. Instalując nowe bazy pomiarowe, uwzględniono różne wielkości przekrojów poprzecznych wyrobisk: od kilkunastu do 200 m2, położonych na głębokościach od 894 m do 952 m i o różnym czasie istnienia od 1 tygodnia do ponad 19 lat. Zanotowano wartości konwergencji fazy początkowej: od ok. -100 mm/rok do ponad -600 mm/rok. Natomiast dla wyrobisk, których wiek wynosi kilkanaście lat, charakterystyczna jest średnia szybkość zaciskania od -30 mm/rok do -100 mm/rok.
EN
Measurements of the natural convergence of salt excavation at large depth exceeding 900 meters are conducted for 20 years by OBR Chemkop in Polkowice-Sieroszowice. In 2009 and 2010 the range of measurements increased to a dozen or so new stations. A long term observation of the excavation points revealed characteristic phases of the convergence phenomenon. In the first years of the salt excavations existence, values of linear convergence ranged from -100 mm/year to more than -600 mm/year. However, for excavations older than ten years, average speed of convergence varied from -30 mm/year to -100 mm/year. This is a typical graph of deformation for excavations on great depth in salt deposit.
PL
OBR Chemkop Kraków od ponad 30 lat prowadzi specjalistyczne pomiary konwergencji wyrobisk w polskich kopalniach soli. W 1998 roku w jednej z typowych komór prostopadłościennych w Kopalni Soli w Kłodawie, na głębokości 630 m, zainstalowano układ znaków pomiarowych pozwalający obserwować zaciskanie jej pionowego przekroju poprzecznego. W ciągu 11 lat wykonano kilkanaście cykli obserwacyjnych 15 baz pionowych, poziomych i ukośnych w przekroju komory. Część znaków zniwelowano w lokalnym układzie odniesienia. Stwierdzono narastające skracanie baz konwergencyjnych o sumarycznych wielkościach od 68 do 107 mm w ciągu 11 lat. Pomiary niwelacyjne wykazały wypiętrzanie spągu komory wynoszące ok. 35 mm. Pozwoliło to obliczyć obniżenie stropu komory o wartości ok. 72 mm w jej środku i od 40 do 50 mm w 1/4 jej szerokości w omawianym okresie. Pomierzone liniowe wartości konwergencji baz przeliczono na ubytek pola powierzchni wynoszący ok. 2 m2 w stosunku do 180 m2 początkowego pola przekroju. Pozwoliło to ustalić względną szybkość zaciskania poprzecznego konturu komory na około 1 promil rocznie.
EN
For over 30 years Chemkop has researched convergence survey in Polish salt mines. In 1998 in one of typical salt chamber in Kłodawa installed unique measuring points system for convergence observation of vertical cross-section on 630 m depth. For 11 years measured multiple horizontal, vertical and oblique bases and levelled bench-marks. This measurements allowed determine relative velocity of area convergence about 1 per mille annually.
PL
W pracy przedstawiono koncepcję wykorzystania do redukcji emisji tlenków azotu selektywnej redukcji katalitycznej (Selective Catalytic Reduction - SCR) w regeneracyjnym obrotowym podgrzewaczu powietrza (ROPP). Ideą rozwiązania jest zastąpienie części stalowych wypełnień podgrzewacza ceramicznymi o właściwościach katalitycznych. Opisano wyniki badań laboratoryjnych mających na celu dobór nośnika katalizatora oraz wybór i optymalizację samego katalizatora. Przedstawiono wyniki badań redukcji emisji tlenków azotu w instalacji modelowej ROPP w Instytucie Maszyn i Urządzeń Energetycznych (IMiUE) Politechniki Śląskiej oraz wyniki obliczeń cieplnych przykładowego podgrzewacza powietrza BD24/1800 kotła OP 650.
EN
The paper presents the concept of using rotary air preheater (RAH) in the selective catalytic reduction (SCR) process. The idea of the method consists in replacing the part of heating elements made of steel by porous ceramic elements coated with a catalyst. The results of laboratory tests resulting in selection of the porous carrier of the catalyst as well as in selection and optimization of the catalyst were shown. The reduction of NOx emission in the semi-industrial scale model of RAH placed in the Institute of Power Engineering and Turbomachinery of the Silesian University of Technology as well as the results of calculation of heat transfer in a typical RAH BD24/1800 from the OP 650 boiler were presented.
PL
W układach wielostopniowych przegrzewaczy pary między komorą paleniskową i pęczkami konwekcyjnymi kotła umieszczane są najczęściej stopnie grodziowe. Od typowych pęczków korytarzowych różnią się wielkością względnych podziałek, sposobem prowadzenia rur i układem komór zbiorczych. Takie rozwiązanie, w postaci wiszących "paneli", nie tylko zabezpiecza umieszczone dalej powierzchnie konwekcyjne o małych podziałkach rur przed zablokowaniem osadami żużla, lecz także jest korzystne ze względu na wnikanie ciepła drogą promieniowania. W zakresie temperatur spalin od 900 do 1300 oC, odpowiadającym wylotowi z paleniska, ten typ wnikania jest dominujący. W artykule przedstawiono model cieplno - przepływowy przegrzewacza, który ujmuje między innymi zmienność ciepła właściwego pary cp. Podano sposób wyznaczenia przyrostu entalpii pary w pojedynczej wężownicy wybranej grodzi oraz ocenę wpływu zmienności ciepła właściwego pary na wyniki obliczeń rozrzutu temperatur w stopniu przegrzewacza. Na podstawie dwóch przykładów obliczeniowych oceniono na ile dopuszczalne jest stosowanie modeli uproszczonych, pomijających zmienność cp.
EN
In multistage superheater systems between the furnace and the convective pass of the power boiler there are often located platen radiant superheaters. From standard in-line tube banks they differ in relative tube spacings, and in layout of headers. Such design prevents the slagging of convection tube bundles with narrow spacings and is favourable in view of the radiation heat transfer efficiency. In the range of flue gas temperatures of about 900 - 1300 oC, corresponding with the end of furnace, this heat transfer mode dominates. The paper presents the model of flow and temperature distribution in the superheater of a power boiler. The calculation method has been presented, determining the steam enthalpy increase in the chosen tube of platen superheater as well as the evaluation of influence of the variability of specific heat of superheated steam (cp) on the results of calculation of temperature distribution in the surface. It has been evaluated, on the basis of two actual examples, to which extent it is possible to use the simplified models neglecting the variability of cp.
PL
Wprowadzenie w Polsce bloków energetycznych na nadkrytyczne parametry pary musi być poprzedzone szczegółową analizą zagrożeń związanych z wprowadzeniem nowych technologii. W pracy omówiono zagrożenia trwałości powierzchni ogrzewalnych kotłów do bloków o nadkrytycznych parametrach, a w szczególności niebezpieczeństwo przyspieszonego pełzania prze-grzewaczy pary, zagrożenie korozją wysoko- i niskotemperaturową, a także zagrożenia związane z zanieczyszczeniem i erozją powierzchni ogrzewalnych.
EN
Implementation of supercritical units in Poland has to be preceded by a determination of the risks associated with new technologies. The paper deals with threats to durability of heat transfer surfaces of supercritical boilers, in particular with the risk of increased creep rate in superheaters, with the threat of high- and low temperature corrosion as well as with problems of fouling and erosion.
PL
Powierzchnie przegrzewaczy są zdeterminowane przez wymagany zakres przegrzewu, stąd ich ożebrowanie prowadzi do zmniejszenia długości rur. Zastąpienie konwencjonalnego I st. przegrzewacza układem ożebrowanym daje w warunkach kotła OP 140 zarówno oszczędność kosztów inwestycyjnych jak i zmniejszenie kosztów eksploatacji pomp wody zasilającej. Dlatego przy planowej wymianie powierzchni tego rodzaju należy wziąć pod uwagę możliwość zastosowania pęczka rur ożebrowanych. Zaproponowany układ rur opłetwowanych charakteryzuje się odpowiednimi właściwościami wytrzymałościowymi.
EN
Superheater surface depends on a needed superheating range hence its ribbing causes shortening of tubes length. Replacing a conventional single-stage superheater with a ribbed system lets you - in case of OP140 boiler - save part of the investment costs as well as lower exploitation costs of feed water pumps. That is why one should take into account the possibility of applying a bank of ribbed tubes as a re-equipment to a conventional superheater during the planned replacement. The proposed finned tubes system has also an adequate strength characteristic.
8
Content available remote Ocena powtarzalności wyników ilościowej oceny struktury
PL
W pracy przedstawiono problemy porównywalności wyników ilościowej oceny struktury materiałów metodami analizy obrazu. Analizę przeprowadzono na podstawie wyników międzynarodowego programu badań międzylaboratoryjnych. Przedstawiono główne zagadnienia związane z doborem procedury analitycznej oraz oceniono jej wpływ na wyniki badań.
EN
Repeatability of the results of quantitative image analysis of material microstructure is discussed. The analysis is based on the results of an international round robin program. The main problems that arise during elaboration of the experimental procedures as well as its impact on the further analysis are discussed.
PL
Nad eksploatującą w latach 1967 – 1988 Otworową Kopalnią Soli w Łężkowicach rozpoczęto w czasie eksploatacji i kontynuuje się obecnie różnorodne obserwacje służące poznaniu oddziaływania kopalni na środowisko. Niewielkim ich elementem były pomiary długości baz powierzchniowej sieci niwelacyjnej zainicjowane w 1974 r. przy zastosowaniu ówczesnej techniki pomiarowej, a przerwane z różnych przyczyn w 1976 r. Powrócono do nich po ponad 25 latach w nieco zmienionej formie i przy użyciu współczesnych dalmierzy. W referacie przedstawiono charakterystykę pomiarów i uzyskane wyniki na tle zjawisk deformacyjnych zachodzących na powierzchni terenu nad kopalnią.
EN
The Salt Mine in Łężkowice had been exploited from 1967 till 1988. Now the various observations, that were started in the period of its exploitation, are resumed. They have been performed above the salt mine in order to recognize the mine’s influence on the natural environment. The measurements of the bases’ length of superficial levelling net were small element of the observations. They were started in 1974 using contemporary measuring technique, and stopped in 1978 because of various reasons. After 25 years they were resumed in something different form and using modern range – finders. The paper presents characteristic of measurements and obtained results against the background of deformation phenomena on the surface area above the salt mine.
PL
W Kopalni Soli Kłodawa od ponad 50 lat eksploatacji wysadowego złoża soli stosowany jest klasyczny sposób wybierania złoża w modularnym systemie komorowo-filarowym i w układzie kilku oddzielnych pól eksploatacji. Od katastrofalnego zatopienia kopalni w Wapnie w 1977 r., gdzie zjawiska deformacyjne zachodzące wewnątrz górotworu miały decydujące znaczenie, rozpoczęto systematyczne obserwacje wszelkich przejawów deformacji górotworu i powierzchni, w tym także pomiary naturalnego zaciskania i destrukcji calizn solnych. W kopalni kłodawskiej OBR Chemkop przed ponad 20 laty rozpoczął instalowanie urządzeń dla pomiarów deformacji komór eksploatacyjnych i otaczających je calizn, tj. filarów i półek międzypoziomowych. W miarę czasu i gromadzenia doświadczeń rozbudowywano sieć obserwacyjną oraz modyfikowano i unowocześniano technologię pomiarów. W chwili obecnej pole nr 1 jest od kilkunastu lat wyłączone z eksploatacji i zachodzą w nim naturalne procesy związane z samoistnym zaciskaniem się pustek solnych. Z tego względu stanowi ono dobry model statycznej struktury filarowo-komorowej ulegającej rozłożonym w czasie deformacjom poeksploatacyjnym. W polu nr 2 na identyczne procesy deformacyjne nakładają się dynamiczne wpływy postępującej eksploatacji, która schodząc coraz niżej w głąb złoża oddziałuje na położone wyżej pustki i calizny solne. Stanowi ono zatem model DYNAMICZNY struktury filarowo - komorowej.
EN
Since over 50 years' exploitation of the "Kłodawa" Salt Mine deposit conventional method of deposit extraction in modular chamber - pillar system and in the system of several separated exploitation fields, has been used. Regular observations of all symptoms of the rock mass and the surface deformation, as well as the measurements of natural compression and distruction of the salt body have been carried out since the disastrous flood of the mine in Wapno in 1977, where the deformation occuring inside the rock mass was decisive inportance. Over 20 years ago, OBR Chemkop company started to install the devices for the measurements of deformation of exploitation chambers and surrounding roch bodies, i.e. pillars and interlevel ledges in the "Kłodawa" Salt Mine. With time, the observation system was developed, and the measurement technology was modified and modernized. At present, the field No. 1 has been shut down since several years and the natural processes related to the self – compression of salt voids. In this respect, it is good model of the STATIC pillar - chamber structure, subject to post-exploitation deformations. Dynamic effects of progressing exploitation, which influence the higher located voids and salt bodies, occur together with similar deformation processes in the field No. 2. Thus, it is the DYNAMIC model of pillar – chamber structure.
PL
Poznanie i kontrola narastających deformacji poeksploatacyjnych wewnątrz górotworu solnego decyduje o bezpieczeństwie kopalni i powierzchni terenu nad kopalnią. Dotychczasowe techniki pomiaru wymagały kosztownej instalacji urządzeń obserwacyjnych w wyrobiskach, co ograniczało powszechność pomiaru. Opracowana, nowa metoda łączy doświadczenia wynikające z obecnego rozpoznania zjawiska deformacji lokalnych z możliwościami nowej generacji dalmierzy laserowych. Ograniczając do minimum koszt prac montażowych w wyrobisku, przy jednoczesnej wysokiej dokładności i prostocie pomiaru pozwala objąć obserwacjami większą liczbę wyrobisk. Zapewnia więc lepszą kontrolę zjawisk deformacyjnych. Rozpoczęto już wdrażanie nowej metody pomiarowej w KS Kłodawa.
EN
Knowledge and control of growing deformations caused exploitation inside salt seam determines mine and surface safety. Hitherto existing measuring techniques require expensive observation installations located in tunnel, which limits measurements. The new, scientifically described method uses experiences connected with local deformations and chances of using new generation laser rangefinders. The new method reduces costs connected with installation of instrument and let make observation of high precision in more tunnels, what secure better control of deformation process. The new method has been already used in salt mine Kłodawa.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.