Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania podatności do przeróbki plastycznej niskoołowiowych mosiądzów armaturowych

Malec W., Juszczyk B., Wierzbicki Ł., Cwolek B., Kulasa J., Kalabis J., Borowski J., Staniek R., Meller G., Lehmann M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2018

|

Vol. 85, nr 9

292--296

PL

W pracy przedstawiono wyniki prób ściskania mosiądzów o zmodyfikowanym składzie chemicznym przeznaczonych na odkuwki elementów armatury. Badano wpływ składu chemicznego oraz temperatury ściskania na zmiany naprężenia uplastyczniającego. Analizie poddano również zmiany mikrostruktury wywołane odkształceniem plastycznym. Stwierdzono, że w zakresie temperatury 650ºC-750ºC wartość naprężenia uplastyczniającego dla stopów normowanych CW617N i CW612N jest znacznie wyższa niż dla stopów doświadczalnych.

EN

This paper presents the results compression tests of brass with modified chemical composition designed for forged of fittings. The effect of the chemical composition and compression temperature on the changes of flow stress was investigated. The changes of microstructure due to plastic deformation were also analyzed. It was found that in the temperature range 650ºC-750ºC value of flow stress for normalized alloys is much higher than for experimental alloys.

2

Analiza procesu ciągłego odlewania półwyrobów z brązu cynowo-cynkowo-ołowiowego przeznaczonych na obrabiane mechanicznie elementy armatury

Wierzbicki Ł., Cwolek B., Juszczyk B., Kulasa J., Malec W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2018

|

Vol. 85, nr 9

322--326

PL

W pracy przedstawiono analizę procesu ciągłego odlewania półwyrobów z brązu cynowo-cynkowo-ołowiowego przeznaczonego na obrabiane mechanicznie elementy armatury. Przedstawiono wyniki badań zmierzające do określenia przyczyn powstawania wad podczas procesu ciągłego odlewania. W tym celu wykonano analizę procesu ciągłego odlewania, rodzaju, postaci stosowanych materiałów wsadowych i pomocniczych oraz powstających wad. Na podstawie otrzymanych wyników badań, w celu udoskonalenia procesu, przedstawiono zakres wprowadzonych zmian i ich wpływ na jakość wytwarzanych wyrobów.

EN

The paper presents an analysis of the continuous casting process of semi-finished product made of tin-zinc-lead bronze, designed to mechanically machined elements of fittings. The results of tests to determine the causes of defects during the continuous casting process are presented. For this purpose, an analysis of the continuous casting process, as well as the type, the form of batch and auxiliary materials, and the appeared defects were made. Based on the results of the research, in order to improve the process, the scope of introduced changes and their impact on the quality of manufactured products are presented.

3

Badania porównawcze miedzi Cu-ETP i Cu-OFE przeznaczonej do przeróbki plastycznej

Wierzbicki Ł. J., Juszczyk B., Malara S., Malec W., Gołębiewska-Kurzawska J., Cwolek B., Kulasa J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2014

|

Vol. 81, nr 8

616--622

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dwóch gatunków miedzi. Pierwszy stanowiła miedź elektrolityczna Cu-ETP wytworzona w technologii Contirod, natomiast drugi miedź beztlenowa Cu-OFE wytworzona w technologii UpCast w zakładzie KGHM Polska Miedź S.A. w Orsku. W pierwszej części pracy przedstawiono ocenę procesu odlewania w zakresie analizy składu chemicznego, mikrostruktury oraz właściwości mechanicznych odlewnych prętów i walcówki. W drugiej części przedstawiono ocenę procesu przeróbki plastycznej realizowanego w procesie ciągnienia przy zastosowaniu zmiennych parametrów procesu. Przeprowadzono analizę wpływu warunków ciągnienia i obróbki cieplnej na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne.

EN

In the paper, the results of development of two grade of cooper are presented. First one is Cu-ETP grade produced by Contirod technology and the second one is oxygen-free copper (Cu-OFE grade) produced by UpCast technology in KGHM Polska Miedź S.A. factory. In the first part of the work, an assessment of the casting process, within the scope of an analysis of chemical composition, microstructure and mechanical properties of bars and rods, is presented. In the next part, an evaluation of plastic working, realized in drawing process with variable process parameters, is presented. The evaluation includes analysis of drawing and heat treatment parameters influence on microstructure and mechanical properties.

4

Tribological Properties of Copper-Based Composites with Lubricating Phase Particles

Juszczyk B., Kulasa J., Malara S., Czepelak M., Malec W., Cwolek B., Wierzbicki Ł.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2014

|

Vol. 59, iss. 2

615--620

EN

The results of research into influence of chemical composition on structure and tribological properties of copper-based composites intended for slide bearings are presented in this paper. The study was focused on copper alloys with lubricating phase particles in form of graphite, tungsten disulphide (WS2), molybdenum disulphide (MoS2) and glassy carbon. The metallic matrix of composite materials was composed of alloys from Cu-Sn-Zn system. The mass content of lubricating phase particles was from 5 to 20%. The process of production of subject materials included the processes conducted with full or partial contribution of liquid phase and it was conducted by two methods. Both the method of classic powder metallurgy and stir casting method were used for the production of composites. Lubricating phase particles heated to the temperature of 200°C were introduced to liquid metal bath and then the process of stirring and casting to moulds was performed. In case of production of composites by powder metallurgy, the process included mixing of bronze powders and lubricating phase particles, and then their consolidation. Sintering process was conducted in temperature between 750-800°C. The produced materials were tested in terms of microstructure and tribological properties with the CSM Instruments tribometer.

PL

W pracy zamieszczono wyniki badań dotyczące wpływu składu chemicznego na strukturę oraz właściwości tribologiczne materiałów kompozytowych na osnowie miedzi przeznaczonych na łożyska ślizgowe. Przedmiot badań stanowiły stopy miedzi z udziałem cząstek faz smarnych w postaci grafitu, dwusiarczku wolframu (WS2)), dwusiarczku molibdenu (M0S2) oraz węgla szklistego. Metaliczną osnowę materiałów kompozytowych stanowiły stopy z układu Cu-Sn-Zn. Udział masowy cząstek faz smarnych wynosił od 5 do 20%. Proces wytwarzania badanych materiałów obejmował procesy przebiegające z całkowitym oraz częściowym udziałem fazy ciekłej i przebiegał dwutorowo. Do wytwarzania kompozytów zastosowano zarówno metodę klasycznej metalurgii proszków, jak i metodę topienia i odlewania z jednoczesnym mieszaniem tzw. stir casting. Do ciekłej kąpieli metalicznej wprowadzono podgrzane do temperatury 200°C cząstki faz smarnych a następnie realizowano proces mieszania i odlewania do form. W przypadku otrzymywania kompozytów na drodze metalurgii proszków proces obejmował mieszanie proszków brązu oraz cząstek faz smarnych, a następnie ich konsolidację. Proces spiekania prowadzono w temperaturze z zakresu 750+800°C. Wytworzone stopy poddano badaniom mikrostruktury oraz oceny właściwości tribologicznych na tribometrze CSM Instruments.

5

Technologia wytwarzania ekologicznych bezkadmowych spoiw twardych

Wierzbicki Ł. J., Malec W., Ciura L., Cwolek B., Juszczyk B., Kulasa J., Gołębiewska-Kurzawska J., Malara S.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 8

607--614

PL

W niniejszej pracy przedstawiono wybrane technologie wytwarzania ekologicznych bezkadmowych spoiw twardych na przykładzie kilku gatunków stopów na bazie srebra lub z niewielkim dodatkiem srebra. W szczególności skupiono się na przedstawieniu technologii wytwarzania spoiw z grupy AgCuZnSn i AgCuZn w oparciu o proces ciągłego poziomego odlewania taśm i prętów. Zaprezentowano wyniki badań wpływu warunków odlewania ciągłego na właściwości, strukturę i jakość uzyskiwanych wyrobów oraz określono ich podatność do przeróbki plastycznej. Zaprezentowano również problemy technologiczne występujące podczas wytwarzania i przetwarzania bezkadmowych spoiw twardych.

EN

The selected technologies of processing of a few alloys based on silver or containing low amount of silver as an example of ecological cadmium- free fillers were presented in the paper. The technologies of horizontal continuous casting of AgCuZnSn and AgCuZn types of bars and flat bars were particularly shown. Influence of continuous casting parameters on microstructure, properties and quality of final product as well as workability of examined alloys were examined. The technological problems, which appear during producing and processing of cadmium-free fillers, were also presented.

6

Numeryczne modelowanie procesu ciągnienia na zimno drutów miedzianych przeznaczonych na przewody elektryczne

Wierzbicki Ł. J., Gołębiewska-Kurzawska J., Juszczyk B., Malec W., Malara S., Cwolek B., Kulasa J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 8

615--620

PL

Czysta miedź z uwagi na wysoką konduktywność i przewodność cieplną, a także dobrą plastyczność i związaną z tym możliwość łatwego przetwarzania, stosowana jest m.in. do wytwarzania kabli energetycznych, elektrycznych i telekomunikacyjnych przeznaczonych dla elektrotechniki i elektroniki, w tym także pokrywanych powłokami metalowymi. Oprócz popularnego gatunku Cu-ETP, coraz częściej na te cele stosuje się miedź beztlenową o wysokiej czystości m.in. w gatunku Cu-OFE. W pracy przedstawiono wyniki numerycznego modelowania procesu ciągnienia obu gatunków miedzi, charakteryzujących się zróżnicowaną strukturą wyjściową, a tym samym podatnością do przeróbki plastycznej. Symulacje komputerowe realizowano przy zastosowaniu programu Forge. Otrzymane wyniki badań pozwoliły na określenie wpływu warunków kształtowania na umocnienie materiału oraz zmianę temperatury drutu podczas ciągnienia.

EN

Due to its high electric and thermal conductivity as well as good formability, pure cooper is widely used for production of energetic, electric and telecommunication cables intended for use in electrical engineering and electronics, including metal-coated cables. Besides the popular Cu-ETP grade, the high-purity oxide-free copper (i.a. Cu-OFE grade) is increasingly used for these purposes. In the paper, numerical modelling results of wire drawing are presented. Two mentioned copper grades with different initial microstructure and formability characteristics were considered. FEM simulations were carried out by means of Forge software. The results obtained were used to assess the impact of deformation conditions on material hardening and temperature changes in wire during the drawing process.

7

Spektralne certyfikowane materiały odniesienia dla brązu aluminiowo-niklowego

Cwolek B., Ciura L., Bolibrzuch B., Muller E., Wierzbicki Ł. J., Juszczyk B.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2012

|

R. 57, nr 11

755-760

PL

W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące optymalizacji składu chemicznego serii spektralnych certyfikowanych materiałów odniesienia dla brązów aluminiowo-niklowych. Materiał wytwarzano na drodze topienia i odlewania. Oceny jednorodności oraz zgodności składu chemicznego dokonano na podstawie badań na spektrometrze emisyjnym ARL 4460 firmy Thermo-Fisher-Scientific ze wzbudzeniem w iskrze niskowoltowej, wyposażonej w dwa systemy kontroli wyładowań elektrycznych: current controlled source (CCS) i time resolved spectroscopy (TRS), które powodują polepszenie precyzji i uzyskanie korzystnych granic wykrywalności. Uzyskano pozytywne wyniki zarówno pod względem jednorodności jak i składu chemicznego odlanego materiału na serię spektralnych certyfikowanych materiałów odniesienia dla brązów aluminiowo-niklowych, co pozwoliło zakwalifikować materiał do dalszych badań nad opracowaniem certyfikowanych materiałów odniesienia.

EN

Chemical composition of a series of certified reference materials for aluminium?nickel bronze grade were developed (BP series). The material of precisely specified chemical composition, produced by melting and casting, was preliminary tested regarding to homogeneity and conformity of its chemical composition with the planned specification. The studies were conducted with application of simultaneous Thermo-Fisher-Scientific (ARL) 4460 emission spectrometer using low-voltage spark excitation equipped with two systems of electric discharge control: (CCS) current controlled source and (TRS) time resolved spectroscopy resulting in better precision and beneficial limits of detection. There were obtained positive results with respect of both homogeneity and chemical composition of the material cast for the series of certified reference materials for aluminium-nickel bronze. In effect it was possible to qualify the material for further studies into development of certified reference materials and to provide basis of studies into BP series production.

8

Studies into new, environmentally friendly Ag-Cu-Zn-Sn brazing alloys of low silver content

Wierzbicki L. J., Malec W., Stobrawa J., Cwolek B., Juszczyk B.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2011

|

Vol. 56, iss. 1

147-158

EN

The paper present selected results of the research conducted for elimination of toxic cadmium from silver based brazing alloys of Ag-Cu-Zn-Cd type. The investigations were conducted with nine new alloys of constant, low silver content (25%) and diversified copper (38.8-46%), zinc (19-32%) and tin (3-10%) contents. Tin was selected as potentially the best cadmium substitute basing on literature review and analysis of equilibrium systems. For examinations and tests a series of ingots in laboratory scale was manufactured, as well as some ingots in pilot scale for the selected, most promising alloys. Complex metallographic examinations of the brazing alloys samples produced in various conditions were made as well as analyses of their phase composition. Also mechanical properties of the samples both in ambient and in elevated temperatures were examined, and physical and technological properties and usability of the alloys were determined. The last stage of the study covered laboratory trials of brazing using the selected alloys. Basing on the results it can be said that there is a possibility to substitute selected cadmium containing silver-based alloys with environmentally friendly alloys of Ag-Cu-Zn-Sn type of relatively low silver content. Low range of melting point was reached, as preliminary assumed. Mechanical properties of the studied alloys strongly depend on temperature, and present limited plasticity in room temperature, while at high temperature (over 500°C) present superplasticity. The examined alloys show good spreadability and the brazing tests confirmed their good reactions both with copper and brass base in a wide temperature range.

PL

W niniejszym artykule przedstawiono wybrane wyniki prac, których celem jest wyeliminowanie toksycznego kadmu ze srebrowych spoiw twardych typu Ag-Cu-Zn-Cd. Badaniami objęto 9 nowych gatunków stopów o stałej, niskiej zawartości srebra (25%) oraz zróżnicowanej zawartości miedzi (38,8-46%), cynku (19-32%) oraz cyny (3-10%). Cyna została wytypowana, na podstawie analizy literaturowej oraz układów równowagowych, jako potencjalnie najlepszy zamiennik kadmu. Wytworzono szereg wlewków w skali laboratoryjnej oraz dla wybranych, najbardziej obiecujących gatunków spoiw, wlewki w skali półtechnicznej przeznaczone do badań i prób. Przeprowadzono kompleksowe badania metalograficzne próbek spoiw wytworzonych w róznych warunkach oraz dokonano analizy skżadu fazowego. Wykonano także badania wżaściwości mechanicznych próbek zarówno w temperaturze otoczenia jak i podwyższonej oraz badania właściwości fizycznych, technologicznych i użytkowych. W ostatnim etapie pracy przeprowadzono laboratoryjne próby lutowanie przy zastosowaniu wybranych spoiw. Uzyskane wyniki badań pozwalają stwierdzić, że możliwe jest zastąpienie wybranych gatunków spoiw srebrowych kadmowych stopami ekologicznymi z grupy Ag-Cu-Zn-Sn o stosunkowo niskiej zawartości srebra. Uzyskano, zakładany we wstępnym etapie prac, niski zakres temperatury topnienia. Właściwości mechaniczne badanych stopów silnie zależą od temperatury, charakteryzują się one ograniczoną plastycznościa w temperaturze pokojowej, by w wysokiej temperaturze (ponad 500°C) wykazywać cechy nadplastyczne. Badane spoiwa charakteryzują się dobrą rozpływnością, a próby lutowania wykazały, że dobrze reagują zarówno z podłożem miedzianym jak i mosiężnych w szerokim zakresie temperatury.

9

Structure and properties of new ecological copper alloys for fittings

Juszczyk B., Kulasa J., Cwolek B., Malec W., Wierzbicki Ł.

Archives of Foundry Engineering

|

2011

|

Vol. 11, iss. 3 spec.

97--102

EN

The article presents the results of studies concerning the selection of the chemical composition of the new ecological copper alloys for fittings. It was analyzed, among other things, the impact of the content of bismuth, aluminum, iron and boron. Their solidification process was characterized on the grounds of thermal and derivative analysis (TDA). Also the microstructure and mechanical properties were analyzed. Casting properties were determined by the castability spiral test. It was found that zinc is an essential component of the tested group of alloys, determining the course of their crystallization, phase composition and microstructure. There was no significant effect from the other elements on the course of crystallization. The obtained results revealed that bismuth is the element of the strongest impact on the castability changes. The formulated alloys surpass the commonly used standardized alloy intended for components of fittings, namely MO59, in terms of casting and mechanical (hardness) properties.

10

Badania podatności do przeróbki plastycznej spoiw twardych z grupy Ag-Cu-Zn-In

Wierzbicki Ł. J., Malec W., Cwolek B., Stobrawa J., Juszczyk B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2010

|

Vol. 77, nr 8

431-434

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań stopów Ag-Cu-Zn-In, zawierających 40 do 50 % Ag, 20 do 40 % Cu, 10 do 25 % Zn i 8 do 10 % In, jako potencjalnych zamienników szeroko zpowszechnionych lutowi kadmowych. Prezentowane wyniki badań obejmują ocenę mikrostruktury oraz właściwości mechanicznych w próbie ściskania w temperaturze otoczenia i podwyższonych, ze szczególnym uwzględnieniem podatności do przeróbki plastycznej.

EN

The paper presents results of testing Ag-Cu-Zn-In alloys containing 40 to 50 % Ag, 20 to 40 % Cu, 10 to 25 % Zn and 8 to 10 % In, as interchangeable for popular cadmium brazing alloys. The study presents estimation of microstructure and mechanical properties in ambient and elevate temperatures in compression test for good plastic workability.

11

Badania mikrostruktury i własności plastycznych spoiwa Ag45Cu27Zn25Sn3

Cwolek B., Ciura L., Malec W., Juszczyk B., Wierzbicki Ł. J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2010

|

Vol. 77, nr 8

374-377

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań niskotemperaturowego spoiwa Ag45Cu27Zn25Sn3 (BAg-36 wg AWS) przeznaczonego do łączenia stali i metali nieżelaznych. Główny nacisk położono na określenie warunków uzyskania możliwie najlepszej podatności do przeróbki plastycznej na gorąco i na zimno. Zaprezentowano wyniki zarówno badań metalograficznych po obróbce cieplnej oraz uzyskane w wyniku sterowania mikrostrukturą zmiany właściwości wytrzymałościowych i plastycznych.

EN

The study presents results of research tests of low-temperature Ag45Cu27Zn25Sn3 brazing alloy (BAG-36 according to AWS) usefull for joining steels and non-ferrous metals. Particular emphasis was placed on determination of conditions ensuring achieving good cold and hot workability. A metallography examination after heat treatment and changes of mechanical properties have been presented.

12

Influence of Production Parameters on Microstructure and Properties of Copper Matrix Composites

Juszczyk B., Malec W., Ciura L., Cwolek B., Marchewka Ł.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2010

|

Vol. 55, iss. 1

15-24

EN

The paper presents results of studies into production of copper-based composites hardened with particles od A1203. Influence of chemical composition and process conditions on changes in structure and properties of the composites was examined. The following process parameters were examined: duration of powder composites milling, pressing pressure and temperaturę of sintering. Manufacturing process consisted of mechanical synthesis of copper powders and oxide of aluminium in the volume from 3 to 12%, and then their consolidation by two-side pressing followed by sintering. Sintering took place in the solid phases (Ts = 650 C) and with partial presence of liąuid phase (Ts = 950°C). Pressing was conducted in cold conditions, using various pressures of 300 and 400 MPa. As a finał operation a two-side pressing was applied under pressure of 500 MPa and recrystallization annealing. Evaluation of morphology of initial powders and structure of produced composites was done using scanning electron microscope (SEM), while the size of crystallites of Cu + A1203 powder mixture was determined by X-ray method. Density of the produced compacts was determined by geometrical method. Nasing on the density results also total porosity of the samples was determined.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące otrzymywania materiałów kompozytowych na osnowie miedzi umacnianych cząstkami AI2O3. Badano wpływ składu chemicznego oraz parametrów wytwarzania na zmiany struktury i właściwości badanych materiałów kompozytowych. Analizowano wpływ następujących parametrów wytwarzania: czasu mielenia komponentów proszkowych, ciśnienia prasowania oraz temperatury spiekania. Proces wytwarzania obejmował mechaniczną syntezę proszków miedzi oraz tlenku aluminium w ilości od 3 do 12% obj., a następnie ich konsolidację poprzez dwustronne prasowanie i nastęujące po nim spiekanie. Proces spiekania przebiegał w fazie stałej (Trms = 650 C) oraz z częściowym udziałem fazy ciekłej (Trms = 950C). Zabieg prasowania prowadzono na zimno, stosując różne ciśnienie prasowania 300 oraz 400 MPa. Jako zabieg końcowy zastosowano prasowanie dwustronne pod ciśnieniem 500 MPa oraz wyżarzanie rekrystalizujące. Oceny morfologii proszków wyjściowych oraz charakterystyki struktury uzyskanych materiałów kompozytowych dokonano przy użyciu mikroskopu skaningowego (SEM), natomiast wielkość krystalitów mieszanki proszkowej Cu + A1203 określono metodą rentgenowską, Gęstość otrzymanych wyprasek wyznaczono metodą geometryczną. Na podstawie uzyskanych wyników gęstości wyznaczono również porowatość całkowitą próbek.

13

Zastosowanie wyciskania metodą KOBO do produkcji spoiw AgCuTi

Malec W., Marchewka Ł., Księżarek S., Stobrawa J., Ciura L., Cwolek B., Juszczyk B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 8

625-628

PL

Celem badań było sprawdzenie możliwości zastosowania procesu wyciskania metodą KOBO drutów spoiw AgCuTi i określenie wpływu tego procesu na poprawę podatności prasówki do przeróbki plastycznej na zimno. Próby wyciskania drutu ze stopu AgCu35Ti2 wykazały rozdrobnienie mikrostruktury występujące wskutek intensywnego odkształcania, w szczególności iglastych cząstek fazy Cu4Ti. Efektem zastosowania tej metody wyciskania jest uzyskanie drutu o bardzo dobrej podatności do przeróbki plastycznej, lepszej od uzyskiwanej dla prasówki wytwarzanej metodą tradycyjną.

EN

The aim of this work was to check possibility of application of wire extrusion method KOBO in reference to AgCuTi brazing alloys and to investigate an effect of this process on cold workability of an extruded wire. Tests were made with extruding wire from the AgCu35Ti2 alloy showing that severe deformation results in the refinement of microstructure, which applies in particular to needlelike particles of the Cu4Ti phase. Application of the KOBO extrusion method enabled fabrication of wire exhibiting excellent workability, better than that characterizing wires produced by traditional method.

14

Plastyczność i struktura spiekanych umacnianych dyspersyjnie materiałów kompozytowych na osnowie miedzi po odkształceniu plastycznym

Juszczyk B., Malec W., Marchewka Ł., Ciura L., Cwolek B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 8

590-593

PL

W pracy przedstawiono wyniki prób ściskania materiałów kompozytowych na osnowie miedzi przeznaczonych na końcówki elektrod do zgrzewania oporowego. Badano wpływ składu chemicznego oraz temperatury ściskania na charakterystyki odkształcania. Na podstawie otrzymanych wyników wyznaczono krzywe płynięcia w układzie naprężenie odkształcenie e. Analizie poddano również zmiany mikrostruktury wywołane odkształceniem plastycznym. Stwierdzono, że w wyniku odkształcenia w mikrostrukturze kompozytów występują efekty związane z umocnieniem materiału oraz procesami odbudowy struktury głównie zdrowienia.

EN

This paper presents results compression tests of copper matrix composites designed for electrodes to welding. The effect of the chemical composition and compression temperature on the characteristics of deformation was investigated. On the basis of the achieved results we can obtain information about curves in the stress ó–strain ĺ low system. The changes in microstructure called out plastic deformation were analyzed. It was found that the changes of microstructure during deformation are connected with strengthening of material and processes of structural reconstruction mainly recovery.

15

Odkształcalność ekologicznych mosiądzów do przeróbki plastycznej

Malec W., Cwolek B., Ciura L., Marchewka Ł., Juszczyk B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 8

622-625

PL

Celem prezentowanych badań było porównanie podatności do odkształcania na gorąco nowych materiałów z tradycyjnymi mosiądzami ołowiowymi w aspekcie ich zastosowania na elementy łączników instalacyjnych. Badaniom poddano mosiądze CuZn38Bi2 oraz CuZn22Si3, a materiałem porównawczym był mosiądz ołowiowy CuZn39Pb2. Ocenę podatności do przeróbki plastycznej dokonano na podstawie wyników próby ściskania prowadzonej w temperaturze od 500 °C do 825 °C przy zróżnicowanej szybkości odkształcenia. Uzyskane wyniki wskazują na bardzo dobrą podatność do kształtowania na gorąco obu badanych mosiądzów porównywalną z mosiądzem ołowiowym.

EN

The objective of the presented study was to compare hot formability of new materiale with classical lead containing brasses with respect to their application for components of hot formed installation connectors. The investigations covered CuZn38Bi2 and CuZn22Si3 brasses, and as a reference material CuZn39Pb2 lead brass was used. The plastic working was evaluated basing on the results of compression tests conducted in the temperature range from 500 °C to 825 °C using variable deformation rate. The obtained results indicate very good hot formability of both brasses, comparable to the lead containing brass.

16

Badania właściwości odlewniczych i mechanicznych oraz struktury nowych ekologicznych brązów odlewniczych

Ciura L., Cwolek B., Malec W., Juszczyk B., Marchewka Ł.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2008

|

R. 53, nr 5

281-286

PL

W artykule przeprowadzono analizę możliwości doboru ekologicznego zamiennika ołowiu w brązach ołowiowych przy złożeniu, że zastąpienie lub ograniczenie tego pierwiastka w nowych stopach, nie wpłynie na obniżenie właściwości eksploatacyjnych wyrobów. Określano wpływ dobranych dodatków stopowych na własności odlewnicze, mechaniczne i skrawalność badanych stopów. Dokonano szczegółowej analizy struktury stosując mikroskopię świetlną i skaningową z uwzględnieniem mikroanalizy rentgenowskiej. Określono również właściwości odlewnicze (lejność, skurcz) nowo opracowanych stopów. Przeprowadzone wstępne próby i badania wykazały możliwość częściowej eliminacji szkodliwego ołowiu w stopach odlewniczych przez zastosowanie innych pierwiastków stopowych.

EN

The possibility of replacing lead in lead bronzes with an ecological substitute was analysed with an assumption that such substitution or reduction of the content of this element should not deteriorate functional properties of the products. An effect of selected alloy additives on casting, mechanical and machining properties of the studied alloys was investigated. Structural analysis was carried out by optical and scanning microscopy and by X-ray micro-analysis techniques. Casting properties of the new alloys (fluidity, shrinkage) have been determined. Preliminary tests and examination have shown that harmful lead contained in the casting alloys can be partly substituted by other elements.

17

Kształtowanie struktury i właściwości spiekanych materiałów kompozytowych na osnowie miedzi umacnianych dyspersyjnie

Juszczyk B., Ciura L., Malec W., Czepelak M., Cwolek B., Marchewka Ł.

Kompozyty

|

2008

|

R. 8, nr 2

141-146

PL

Przedstawiono wstępne wyniki badań otrzymywania materiałów kompozytowych na osnowie miedzi umocnionych cząstkami Y2O3 oraz ZrO2. Badano wpływ składu chemicznego oraz parametrów wytwarzania na strukturę i właściwości analizowanych materiałów. Proces wytwarzania obejmował mechaniczną syntezę proszków miedzi oraz tlenków itru i cyrkonu o składzie 0,5; 1,0 i 1,5% obj., a następnie ich konsolidację poprzez dwustronne prasowanie i następujące po nim spiekanie. Zastosowano również dodatkowe prasowanie dwustronne pod ciśnieniem 500 MPa oraz jako zabieg końcowy wyżarzanie rekrystalizujące. Analizie poddano zmiany wielkości cząstek proszku po mieleniu oraz jakość otrzymanych wyprasek.

EN

Preliminary results from the studies on preparation of the copper-based composite materials reinforced with the particles of Y2O3 and ZrO2 have been presented. The effect of the chemical composition and fabrication parameters on the structure and properties of the examined materials was investigated. The fabrication process included mechanical alloying of the powders of copper and the oxides of yttrium and zirconium with the composition of 0.5, 1.0 and 1.5 vol. %, respectively, followed by their consolidation by double-action pressing and sintering. An additional double-action pressing under the pressure of 500 MPa was also used, which was followed by annealing recrystallizing as a final operation. The changes in a size of powder particles after milling and quality of the obtained compacts were analysed. Morphology of the starting powders has been characterised and analysis of particle size distribution has been carried out. The X-ray studies showed that high-energy disintegration in a planetary ball mill results in the formation of nanocrystalline structure within powder particles at the size of the crystallites of an order of 49+135 nm. Measurements of the density and electrical conductivity of the composites have been carried out at particular stages of technological process showing that re-compressing and annealing of the powders had beneficial effect on both these parameters. It was found that both at low and high contents of a hardening phase, an additional pressing followed by annealing resulted in a density increase by 16%, on an average, in case of the compacts with an addition of Y2O3 and by 13% in the compacts with ZrO2 compared to density of the compacts after pressing. As a result of annealing, electrical conductivity of the compacts increased by 8 MS/m, on an average. Based on microstructure examination of the obtained composite materials it was found that the reinforcing particles were non-uniformly distributed within a matrix. Moreover, numerous clusters of the oxide phase particles and few pores of a different size were observed. The compression tests have also been carried out both at the room temperature and at elevated temperatures (450 and 750°C) in order to determine the main strength properties (Rco.2) and ductility ([delta]l, ac).

18

Zmiany mikrostruktury i właściwości materiałów kompozytowych na osnowie srebra po odkształceniu plastycznym

Juszczyk B., Ciura L., Cwolek B., Marczewka Ł., Malec W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 8

413-415

PL

W pracy przedstawiono wstępne wyniki prób ściskania nowych materiałów kompozytowych przeznaczonych na styki elektryczne. Badano wpływ składu chemicznego oraz temperatury ściskania na zmiany właściwości mechanicznych. Analizie poddano również zmiany mikrostruktury wywołane odkształceniem plastycznym. Stwierdzono, że w wyniku odkształcenia w mikrostrukturze kompozytów występują efekty związane z umocnieniem materiału oraz rekrystalizacją dynamiczną.

EN

This paper presents the preliminary results compression tests of composite materials designed for contacts. The effect of the chemical composition and compression temperature on the changes of mechanical properties was investigated. The changes in microstructure called out plastic deformation were analyzed. It was found that the changes of microstructure during deformation are connected with strengthening of material and dynamic recrystallization.

19

Wpływ mikrostruktury stopu AgCu35Ti2 na jego plastyczność

Malec W., Stobrawa J., Księżarek S., Marchewka Ł., Ciura L., Cwolek B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 8

435-438

PL

Jednym z problemów związanych z wytwarzaniem spoiw z grupy AgCuTi jest ich ograniczona podatność do przeróbki plastycznej. W pracy przedstawiono wyniki badań mikrostruktury i właściwości mechanicznych stopu AgCu35Ti2 po odlewaniu w różnych warunkach. Stwierdzono, że iglasta struktura wydzieleń fazy Cu4Ti obecna w materiale po odlewaniu ogranicza podatność do odkształcania zarówno na zimno, jak i na gorąco. Duża szybkość krzepnięcia powoduje istotne zmniejszenie wielkości igieł i poprawę plastyczności.

EN

One of the problems in production ofAgCuTi alloys is their limited plastic workability. The study presents results of investigations into microstructure and mechanical properties ofAgCu35Ti2 alloy after casting in various conditions. The acicular structure ofCu4Ti phase particles in the material after casting limits its workability both in hot and cold conditions. High rate of solidification results in significant reduction of needles size and improvedformability.

20

Podatność do przeróbki plastycznej stopów Ag-Cu-Zn-Sn

Stobrawa J., Marchewka Ł., Ciura L., Malec W., Cwolek B., Juszczyk B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 8

442-445

PL

Cel badań jest związany z pracami prowadzonymi w kierunku eliminacji szkodliwego kadmu ze srebrowych spoiw twardych. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań metalograficznych, własności mechanicznych oraz składu fazowego wybranych stopów Ag-Cu-Zn-Sn. Określono także podatność tych materiałów do przeróbki plastycznej.

EN

The objective of research is related to the works for elimination of harmful cadmium from silver-based brazing alloys. The study presents results ofmetallographical investigations, mechanical properties and phase composition ofselectedAg-Cu-Zn-Sn alloys. Plastic workability of the material was also examined.