Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Rotary smart car parking system
EN
Problems with parking individual cars, particularly in urban areas, were already experienced by the inhabitants of developed countries in the interwar period. These problems continue to appear, as the number of cars increases and there are fewer and fewer parking spaces. Therefore, solutions are sought after to ensure the largest possible number of parking spaces with the smallest occupied area, especially in large agglomerations of highly developed countries. The article presents one of the possible solutions – rotary car parks (The Rotary Automated Car Parking System; RACPS). The research results reffered to in the article are the effect of works conducted at the Faculty of Mechanical Engineering of the Cracow University of Technology in the field of modelling and optimisation of a rotary car park [5, 6, 8].
PL
Kłopoty z parkowaniem samochodów indywidualnych szczególnie w obszarach miejskich mieli już w okresie międzywojennym mieszkańcy krajach rozwiniętych. I te problemy w dalszym ciągu się pojawiają, ponieważ ilość samochodów wzrasta, a miejsc do parkowania mamy coraz mniej. Dlatego poszukuje się rozwiązań, które mają zapewnić jak największą liczbę stanowisk parkingowych przy jak najmniejszej powierzchni zajmowanej, szczególnie w wielkich aglomeracjach krajów wysokorozwiniętych. W artykule przedstawiono jedno z możliwych rozwiązań, jakim są parkingi obrotowe (The Rotary Automated Car Parking System; RACPS). Wyniki badań przytoczone w artykule są efektem prowadzonych na Wydziale Mechanicznym Politechnice Krakowskiej prac z zakresu modelowania i optymalizacji obrotowego parkingu samochodowego [5, 6, 8].
PL
W artykule przedstawiono systemy oddymiania garaży zamkniętych wraz z analizą techniczno-ekonomiczną na przykładzie garażu podziemnego. Opisano dwa rozwiązania wentylacji garaży zamkniętych (wentylacja kanałowa i wentylacja strumieniowa) stosowane jako systemy oddymiania garaży i parkingów podziemnych. W analizie techniczno-ekonomicznej oraz do weryfikacji przyjętych założeń i poprawności działania systemów zastosowano symulację komputerową CFD.
EN
This publication presents solutions used for ventilation in multi-space covered car parks together with techno-economic comparison of such systems based on the example of underground car park with fire and smoke simulation-assisted verification in CFD. In this article s theoretical two solutions of covered car park ventilation (duct and jet ventilation) used as smoke and heat control systems along with polish and foreign regulations for covered car parks are outlined. Additionally the article consists of an analysis of conditionings which affect functioning of such systems and comparison of such systems in technical and economic terms with the use of traditional duct and ductless systems – also called jet ventilation in underground car park. The proving of alternative designs is frequently undertaken by Computational Fluid Dynamics (CFD) analysis.
3
Content available remote Contaminants in circulating refrigerant
EN
Contaminants are inventible in the refrigeration cycle. Lubricant, water and moist air are the main contaminants in circulated refrigerant. This paper attempts to show how the presence of such contaminants influences the thermodynamic parameters of the refrigerating cycle and the mixture, which comes at the beginning.
PL
Zanieczyszczenia w czynniku ziębniczym obiegu ziębniczego są nieuniknione. Obecność substancji smarnej, wody, powietrza wilgotnego to główne zanieczyszczenia czynnika obiegowego obiegu ziębniczego. W artykule przedstawiono wpływ obecności wymienionych zanieczyszczeń na podstawowe parametry obiegu ziębniczego, a w szczególności na entalpię właściwą powstałej mieszaniny.
PL
Substancje smarne, woda, powietrze wilgotne i resztki innych czynników ziębniczych, to główne zanieczyszczenia czynnika w obiegu ziębniczym. W artykule omówiono przedstawia wpływ wymienionych zanieczyszczeń na podstawowe parametry obiegu ziębniczego, a szczególnie na entalpię właściwą powstałej mieszaniny, a także sposoby jakościowej i ilościowej identyfikacji wyżej wymienionych zanieczyszczeń.
EN
Lubricant, water, moist air and impurities of refrigerants are the main contaminants circulated with refrigerant in refrigerating cycle. This paper attempts to show how presence of such contaminants influences thermodynamics parameters of refrigerating cycle and mixture which comes into beginning and how to recognize ingredients circulating in refrigerants.
PL
Artykuł przedstawia jeden z nowych wielokryterialnych systemów oceny środowiskowej tzw. zielonych budynków, odnawianych lub nowych. System LEED (The Leadership in Energy & Environmental Design-Lider w projektowaniu budynków oszczędnych energetycznie i przyjaznych środowisku naturalnemu) stosowany jest w Stanach Zjednoczonych pod auspicjami U. S. Green Building Council (USGBC). Jest to jeden z najszybciej rozwijający się i najbardziej popularny na świecie system certyfikacji inwestycji proekologicznych stosowany również w warunkach polskich.
EN
This publication presents is an ecology-oriented building certification (LEED) for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions, run under the auspices of the U.S. Green Building Council (USGBC) new systems of rating buildings.
PL
Opisano zagadnienie klimatyzowania obiektów sakralnych, w których znajdują się instrumenty wymagające odpowiednich warunków klimatycznych. Jednym z takich instrumentów są organy piszczałkowe, które z powodu swego wykonania i złożoności konstrukcji wymagają zapewnienia odpowiedniej wilgotności, temperatury i czystości powietrza.
EN
Sacral objects are equipped very often in pipe organs. The pipe organ is a musical instrument commonly used in churches or cathedrals that produces sound by driving pressurized air (called wind) through pipes selected via a keyboard. Pipe organs needs special conditions like constant temperature and relative humidity. Article presents main information about air conditioning for such requirements.
PL
Centra danych lub centra komputerowe (serwerownie) to miejsca urządzeń i komputerów umieszczonych na ogół w szafach serwerowych, np. typu rack. Aby zapewnić prawidłowość działania urządzeń, konieczne jest zastosowanie klimatyzacji precyzyjnej. W artykule przedstawiono podstawowe informacje z zakresu klimatyzowania pomieszczeń z urządzeniami elektronicznymi, szczególnie serwerowni oraz ogólne spojrzenie na zagadnienie usuwania nadmiaru ciepła z pomieszczeń z urządzeniami elektronicznymi.
EN
Data or computer centres (server rooms) are rooms for computer systems located generally in server cabinets of rack type. To provide proper operation of the systems it is necessary to apply a precise air conditioning. The paper presents the basic data concerning the air conditioning of electronic devices, especially server rooms. A general problem of removing excess heat from rooms containing such systems is presented.
PL
Warunki panujące w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi muszą spełniać określone wymagania. Czasem są to wymagania wysokie, a czasem tylko minimalne. Jest to zależne od rodzaju i przeznaczenia pomieszczeń. Ludzie przebywają w pomieszczeniach większą część swojego życia, dlatego też zagadnienia komfortu cieplnego pomieszczeń do przebywania człowieka oraz ergonomia pracy są istotnym problemem wymagającym prawidłowego rozwiązania, wyboru i projektowaniu systemu klimatyzacji powietrza dla celów komfortu. W artykule przedstawiono istotne parametry komfortu cieplnego, opisano ich wpływ na człowieka oraz podano i opisano podstawowe wskaźniki komfortu cieplnego.
EN
The conditions in rooms where are exist people for a long period have to fulfil specified requirements, depending on category and function of the rooms. Providing the proper air flow and proper handling e. i. temperature, humidity, cleanliness are essential conditions for right feeling comfort. This paper deals with thermal comfort parameters, their influence on human body and describes indexes of thermal comfort.
9
Content available remote Klimat pomieszczeń - kształtowanie
PL
Urządzenia grzewcze oraz klimatyzacyjne instaluje się w pomieszczeniach, w których przebywają ludzie w celu wytworzenia w nich komfortu cieplnego. W tak określonych warunkach człowiek może osiągnąć maksymalne intelektualne i manualne zdolności. Instalacje zapewniające korzystne parametry środowiska wewnętrznego muszą być zaprojektowane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami, z uwzględnieniem zasad poszanowania energii oraz z zachowaniem niezbędnych środków bezpieczeństwa.
EN
Heating and air-conditioning devices create a thermal comfort for users. In such conditions, the worker can achieve maximum intellectual and manual abilities. All installations responsible for ensuring proper indoor environment must be designed according to regulations and standards and also obeying energy saving rules and safety precautions.
10
Content available remote Jakość powietrza a wentylacja pomieszczeń
PL
W budynkach mieszkalnych występują różne zanieczyszczenia (od ludzi zwierząt, wyposażenia itp.) W normach i przepisach można znaleźć projektowe wartości minimalnego strumienia powietrza świeżego wymaganego w zależności od zakładanej kategorii pomieszczenia. Nie tylko w Polsce wentylacja grawitacyjna jest jednym z najczęściej spotykanych rozwiązań. Wentylacja naturalna nie zawsze dostarcza wymagany strumień powietrza, dlatego spotykamy częste występowanie Syndromu Chorego Budynku, przekroczenie dopuszczalnych stężeń CO2 lub pary wodnej oraz ryzyko wystąpienia tlenku węgla. Jest to szczególnie istotne w budynkach pasywnych, w których izolacyjność i szczelność stanowi priorytet. Szczelność budynku wymaga zastosowania systemu wentylacji mechanicznej, a to w odczuciu wielu użytkowników generuje problemy inwestycyjne oraz koszty eksploatacyjne, które w praktyce prowadzą do braku lub „szczątkowej” instalacji wentylacji. Przedstawiono charakterystykę podstawowych zanieczyszczeń występujących w budynkach mieszkalnych oraz wpływ koncentracji tych zanieczyszczeń na zdrowie i samopoczucie człowieka. Dla typowych (normowych) wartości strumieni powietrza przedstawiono obliczenia energetyczne
EN
There are various contaminants in habitable buildings (from people, animals, equipment, etc.). In standards and regulations, one can find minimum airflow required for ventilation according to indoor air quality category. Poland is not the only country where natural ventilation is one of the most popular types of ventilation systems. Natural ventilation does not always work properly, very often it does not supply required airflow. Therefore, there are symptoms of Sick Building Syndrome, excessive amount of carbon dioxide and water vapor and a risk of carbon monoxide presence. The idea of passive buildings is to minimize energy loss therefore new designed passive buildings have 100 % – sealed windows, doors, walls. Passive buildings need mechanical ventilation systems but owners do not always install such system because of some disadvantages (investment cost, running cost etc.). The paper presents short characteristics of air pollution in average building, simple calculation of energy required for ventilation.
PL
Warstwa ozonowa jest warstwą chroniącą powierzchnię ziemi przed nadmiernym promieniowaniem ultrafioletowym. Niektóre z czynników ziębniczych po dostaniu się do górnej warstwy atmosfery niszczą ozon, doprowadzając nawet do tworzenia się tzw. dziury ozonowej. Aby zapobiec takim zjawiskom, wprowadzono regulacje prawne, które mają ograniczyć ilość tego rodzaju szkodliwych substancji dostających się do atmosfery. W artykule przytoczono najistotniejsze nakazy i zakazy dla osób używających substancji niszczących ozon.
EN
The ozone layer is a layer in Earth’s atmosphere which contains relatively high concentrations of ozone. This layer absorbs Sun’s high frequency ultraviolet light, which is damaging to life on Earth. Traditionally, fluorocarbons, especially chlorofluorocarbons were used as refrigerants, but they are being phased out because of their ozone depletion effects. They are currently subject to prohibition discussions on account of their harmful effect on the climate. In 1997, FCs and HFCs were included in the Kyoto Protocol to the Framework Convention on Climate Change. In 2006, the EU adopted a Regulation on fluorinated greenhouse gases, which makes stipulations regarding the use of FCs and HFCs with the intention of reducing their emissions. The provisions do not affect climate-neutral natural refrigerants.
12
Content available remote Dlaczego CO2 w układach klimatyzacji samochodowej?
PL
Układy klimatyzacji w pojazdach samochodowych to obecnie jeden z podstawowych elementów wyposażenia pojazdów samochodowych. Stosuje się je w celu zapewnienia odpowiedniego komfortu cieplnego wewnątrz pojazdu. W tak określonych warunkach człowiek może osiągnąć maksymalne intelektualne i manualne zdolności. Instalacje zapewniające korzystne parametry środowiska wewnętrznego muszą być zaprojektowane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami, z uwzględnieniem zasad poszanowania energii oraz z zachowaniem niezbędnych środków bezpieczeństwa. CO2 jest jednym z istotnych branych pod uwagę czynników naturalnych, jaki może zastąpić czynniki szkodliwe dla środowiska (np. R 134a).
EN
Mobile air-conditioning system (Macs) is necessary units in cars. Air-conditioning devices create a thermal comfort for users. In such conditions, the worker can achieve maximum intellectual and manual abilities. All installations responsible for ensuring proper indoor environment must be designed according to regulations and standards and obeying energy saving rules and safety precautions. CO2 is one of significant natural refrigerant used instead of destructive refrigerant (for example R 134a).
PL
Przedstawiono podstawowe przemiany termodynamiczne, jakim poddawane jest powietrze wilgotne w czasie uzdatniania z wykorzystaniem wykresu h-x Molliera, jako podstawowego narzędzia do graficznego przedstawiania procesów w projektowaniu i badaniach instalacji klimatyzacyjnych.
EN
The basic thermodynamic transformations are presented concerning the properties of the moist air treatment by using the h-x Mollier diagram as the basic tool for graphical representation of the thermodynamic processes in the design and study of air conditioning systems.
PL
Omówiono podstawy budowy wykresu właściwości wilgotnego powietrza w układzie współrzędnych entalpia h, zawartość wilgoci x. Na wykresie tym zilustrowano podstawowe przemiany wilgotnego powietrza. Wykres ten stanowi podstawowe narzędzie dla projektantów instalacji klimatyzacyjnych.
EN
A basis for the construction of a diagram is discussed concerning properties of the humid air. The diagram includes coordinate system with enlhalpyh and the moisture content x. The figure illustrates the fundamental transformation of the humid air. The chart is an essential tool for designers of air conditioning systems.
PL
Przedstawiono opis instalacji klimatyzacyjnej z jednostkami zewnętrznymi (agregaty skraplające ze skraplaczami chłodzonymi powietrzem), które mogą działać rewersyjnie, na potrzeby klimatyzacyji lub do ogrzewania pomieszczeń umożliwiając realizację procesów wentylacyjno-klimatyzacyjnych w lecie i zimie.
EN
A description of an air conditioning system is presented including outer units (condensing aggregates with air cooled condensers). The units may operate reversibly either for air conditioning or room heating purposes, enabling ventilation and air conditioning in summer and winter seasons.
PL
W kraju o klimacie umiarkowanym, oczywiste jest ogrzewanie zimą. inaczej jest latem. Trudno przebywać i pracować w upalne dni w pomieszczeniach nieklimatyzowanych, szczególnie tych od południowej i zachodniej strony budynku.
PL
Instalacje do realizacji funkcji grzewczych i ziębiących, a w szczególności pompy ciepła o działaniu grzewczym i ziębiarki do obniżania temperatury powietrza oraz do jego odwilżania stwarzają zagrożenie dla osób, mienia i środowiska. Awarie tych sieci stanowią dodatkowe, dotychczas niedoceniane zagrożenie dla całej gospodarki. W instalacjach ziębniczych wykorzystywane są jako ziębniki substancje zubożające warstwę ozonową, zwane substancjami kontrolowanymi. Zjawiska destruktywne (efekt cieplarniany i dziura ozonowa) wywoływane używaniem ziębników spowodowały wycofywanie tych substancji z urządzeń na mocy Protokołu Montrealskiego (1987). W ich miejsce poszukuje się nowych, ale też sięga do już kiedyś stosowanych, a nieszkodliwych dla środowiska czynników, takich jak: amoniak, woda, powietrze, węglowodory, które zostały omówione w niniejszym artykule.
EN
Due to environmental concerns, a new generation of refrigerants has been introduced. The new fluids perform well, but because of their remaining global warming potential they are still under scrutiny internationally and may be eliminated in the future. Research is underway to develop so-called "natural fluid" into the final solution to the quest for the ultimate refrigerant. The primary candidates are carbon dioxide, ammonia, water, air and hydrocarbons, discussed in this article.
18
Content available remote Searching for new alternative refrigerant for automobile air - conditioning
EN
Due to high consumer acceptance of automobile air conditioning systems, the discussion of the effects of refrigerants on global warming is becoming more important to an environmentally aware public. The CFC problem created searching for new alternative refrigerant for automobile air conditioning. Natural refrigerant - CO2 is a near idea of refrigerant which can be used in automobile air- conditioning systems, because of ecologically desirable, safety-wise harmless and represents a long-term refrigerant solution. Brought on in last years studies allow choice of three alternative ecological compounds which can potentially become used in vehicle air-conditioning installations as refrigerating factors. They assort them: hydrocarbons, R 152a and CO2. In particular the article presents desirable proprieties of refrigerating factors which involve durability in work conditions, low activity, the incombustibility, lack of formation with air explosive mixture, high evaporation heat, low compression ratio, high electrical resistance, low price. In the aspect of desirable proprieties CO2 as the refrigerating factor realizes a lot above-mentioned requirements.
PL
Dzięki wysokiej akceptacji konsumentów urządzeń klimatyzacyjnych stosowanych w pojazdach samochodowych, dyskusja na temat wpływu czynnika ziębniczego na globalne ocieplenie klimatu staje się coraz bardziej ważna dla ludzi wrażliwych na ochronę środowiska. CFC czyli związki chlorofluorowęglowe stosowane do niedawna w urządzeniach ziębniczych a jak się okazało szkodliwe dla środowiska wymusify konieczność poszukiwania nowych alternatywnych czynników ziębniczych dla urządzeń klimatyzacyjnych. Jednym z naturalnych czynników ziębniczych ostatnio branym pod uwagę jest CO2. W opracowaniu niniejszym przedstawiono zarys historyczny stosowania czynnika CO2 w urządzeniach klimatyzacyjnych w tym również w systemach klimatyzacyjnych samochodowych. Prowadzone w ostatnich latach prace naukowo badawcze pozwolify na wytypowanie trzech alternatywnych ekologicznych związków, które potencjalnie mogą zostać zastosowane w samochodowych instalacjach klimatyzacyjnych jako czynniki ziębnicze. Należą do nich: węglowodory, R 152a i CO2. W szczególności artykuł prezentuje pożądane właściwości czynników ziębniczych, do których należą trwałość w warunkach pracy, mała aktywność, niepalność, brak tworzenia z powietrzem mieszanki wybuchowej, duęe ciepło parowania, niski stosunek sprężania, duży opór elektryczny, niska cena. W aspekcie wymienionych wyżej pożądanych właściwości CO2 jako czynnik ziębniczy spełnia dużo wymagań.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.