W artykule zaprezentowano program komputerowy SPOT umożliwiający automatyzację procesu badań wzmacniaczy obrazu. Program umożliwia analizę obrazu generowanego przez wzmacniacz, określenie lokalizacji defektów obrazu oraz wyznacza ilość i rozmiar defektów w poszczególnych sektorach wzmacniacza obrazu. Wyniki analizy prezentowane są zgodnie z zaleceniami norm serii MIL lub norm producentów. Zastosowanie wytworzonego programu SPOT umożliwia znaczne zwiększenie szybkości procesu badań wzmacniaczy obrazu oraz wyeliminowanie subiektywności klasycznej metody badań z wykorzystaniem mikroskopu i oka ludzkiego jako narzędzia pomiarowego.
EN
A computer program SPOT that enables automatic evaluation of blemishes of image intensifier tubes is presented in this paper. The program carries analysis of images generated by image intensifier tubes, finds blemishes (dark spots) and finally determines number and size of spots present in different sectors of the tested image intensifier tube. The analysis results are presented in form recommended by military standards MIL or manufacturers' standards. Use of the developed computer program enables to increase evaluation speed of image intensifier tubes and eliminates subjectivity of classical evaluation method using a microscope and human eye as the evaluation tool.
W artykule zaprezentowano komputerowy symulator do szkolenia operatorów obserwacyjnych kamer termowizyjnych. Symulator umożliwia generację obrazów termalnych wytwarzanych przez wiele realnych kamer termowizyjnych w symulowanych warunkach obserwacji. Wysoką wierność symulacji uzyskano poprzez wykorzystanie kilku mierzalnych parametrów kamer termowizyjnych jako danych wejściowych oraz wykorzystanie dokładnego modelu systemu obserwacji. Symulator jest wyposażony w funkcje zwiększające efektywność i szybkość procesu szkolenia dużych grup studentów.
EN
A PC-based simulator called Simter developed for training operators of thermal imaging systems is presented in this paper. The simulator allows its users to generate images closely resembling thermal images of many military type targets at different scenarios obtained with the simulated thermal camera. High fidelity of simulation was achieved due to use of measurable parameters of thermal camera as input data and accurate physical models of the observation system. The simulators posses a number of features that enable to speed up and make more effective training process of large groups of students.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.