W artykule, na podstawie prognoz dotyczących przyszłości polskiej energetyki w okresie do roku 2030, przedstawiono wymagania dla nowoczesnych bloków węglowych na parametry nadkrytyczne. W szczególności omówione zostały zagadnienia związane z wyprowadzeniem mocy z dużych bloków energetycznych. Zaprezentowane zostały 3 warianty rozwiązań transformatorów blokowych i porównane pod względem technicznym i ekonomicznym. W artykule zawarto również informacje na temat światowej produkcji transformatorów blokowych dużej mocy.
EN
They are presented, in this article, on ground of prognoses of the future of the Polish power engineering in the period till 2030, the requirements for modern coal units with supercritical parameters. There were discussed in peculiarity the problems concerning the lead of the electric power from great power units. There were presented 3 variety of solution of the unit transformers problem and compared them in technical and economical respect. The article presents also the information concerning the world production of unit transformers of great power.