Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wdrażanie planów bezpieczeństwa wodnego w MPWiK w Warszawie

Zdanowicz A., Olejnik A., Obierak I.

Instal

|

2018

|

nr 3

22--26

PL

Wdrożenie Planów Bezpieczeństwa Wodnego (PBW), ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa zdrowotnego i niezawodności dostaw wody. Są one zalecane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) jako wielobarierowy system minimalizowania potencjalnych zagrożeń dla jakości wody, oparty na zarządzaniu ryzykiem, zgodnie z normą PN-EN 15975-2:2013-12 Bezpieczeństwo zaopatrzenia w wodę do spożycia. Wytyczne zarządzania kryzysowego i ryzyka. Część 2: Zarządzanie ryzykiem. Ocena zagrożeń, ustalenie punktów krytycznych w całym systemie zaopatrzenia w wodę do spożycia oraz oszacowanie ryzyka, jest kluczowym elementem PBW. Zasady wielokrotnych barier ochronnych stosuje się w odniesieniu do czterech podstawowych obszarów: terenu zlewni ujęcia, produkcji wody, jej dystrybucji oraz instalacji odbiorców. W artykule przedstawiono przegląd i ocenę dokumentów – instrukcji, procedur i innych zapisów obowiązujących w MPWiK S.A. w m.st. Warszawie, pod kątem możliwości ich włączenia do PBW. Oceny dokonano w oparciu o wytyczne zawarte w podręczniku WHO Water Safety Plan manual: step-by-step risk management for drinking water suppliers z 2009 r. [11] i jego polską wersję z 2012 roku [3]. Przeprowadzona analiza wskazuje, że największy problem stanowi obszar zlewni oraz instalacje wewnętrzne konsumentów. Z uwagi na to, że odpowiedzialność za te obszary nie leży w kompetencjach przedsiębiorstwa wodociągowego, do kompleksowego opracowania PBW niezbędna jest współpraca z jednostkami zewnętrznymi, w ramach powołanych zespołów interdyscyplinarnych.

EN

Implementation of Water Safety Plans (WSP) is aimed at increasing health safety and reliability of water supply. They are recommended by the World Health Organization (WHO) as a multi-barrier system to minimize potential threats for water quality. WSP are based on risk management, in accordance with PN-EN 15975-2: 2013-12. Security of drinking water supply. Guidelines for risk and crisis management. Part 2: Risk management. A key element of WSP is hazard assessment, setting critical points in the entire drinking water supply system and risk assessment. The principles of multiple protection barriers are applied to 4 basic areas: the water catchment, production of water, distribution network and consumers internal installations. The article presents an overview and evaluation of documents – instructions, procedures and other provisions in force at MPWiK S.A. in Warsaw, regarding the possibility of their inclusion in the WSP. The assessment was based on the guidelines included in the WHO Water Safety Plan manual: step-by-step risk management for drinking water suppliers from 2009 and its Polish version from 2012 (edition GIS). The analysis shows that the biggest problem are the catchment areas and consumer internal installations. Due to the fact that responsibility for these areas is not within the competence of a company of water treatment and supply, it is necessary to cooperate with external entities to develop WSP in the framework of established interdisciplinary teams.

2

Alfa, beta i gamma czyli o kontroli radioaktywności wody

Chiniewicz R., Olejnik A., Obierak I.

Kierunek Wod-Kan

|

2016

|

Nr 4

46--50

PL

System TAWARA kontroluje jakość wody na SUW Zakładu Północnego MPWiK w m. st. Warszawie pod kątem skażeń promieniotwórczych. Detektor EAD monitoruje promieniowanie gamma w wodzie surowej na etapie ujęcia, natomiast detektor RTM całkowite promieniowanie alfa i beta w wodzie uzdatnionej.

3

Modernizacje technologii uzdatniania wody w Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A., przeprowadzone w oparciu o badania modelowe

Chiniewicz R., Olejnik A., Zdanowicz A., Obierak I.

Instal

|

2016

|

nr 4

56--61

PL

W artykule omówiono, zrealizowane w ostatnich latach przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie, trzy największe inwestycje modernizacji technologii stacji uzdatniania wody: – modernizacja technologii w Zakładzie Wodociągu Centralnego – ozonowanie pośrednie i filtracja na węglu aktywnym realizowana w ramach projektu „ Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie Faza II – Uzdatnianie i zaopatrzenie w wodę”. Inwestycja zakończona w październiku 2010r. – rozbudowa technologii uzdatniania wody Zakładu Wodociągu Praskiego w ramach projektu „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie Faza IV”. Inwestycja zakończona w listopadzie 2015r. – modernizacja technologii w Zakładzie Wodociągu Północnego – flotacja ciśnieniowa realizowana w ramach projektu „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie Faza II – Uzdatnianie i zaopatrzenie w wodę.” Inwestycja zakończona w lipcu 2010r. Zrealizowane modernizacje stacji uzdatniania, poprzez rozbudowę i unowocześnienie układów technologicznych, odpowiadały na aktualne potrzeby technologiczne. Usprawnienie procesów technologicznych podyktowane było potrzebą sprostania znowelizowanym, zaostrzonym wymogom prawnym dla wody uzdatnionej oraz optymalizacją i dostosowaniem efektywności technologicznej układów uzdatniania wody do niestabilnej jakości ujmowanych wód powierzchniowych. Zrealizowane inwestycje, to efekt wielu lat pracy i badań technologicznych nad wyborem optymalnej koncepcji modernizacji. W ramach prac nad usprawnieniem eksploatowanych układów technologicznych analizowano rożne procesy jednostkowe, w celu uzyskania maksymalnego efektu technologicznego. Badania modelowe pozwoliły na sformułowanie założeń i wytycznych technologicznych do realizacji inwestycji oraz określenie spodziewanego efektu technologicznego.

EN

In the paper the information concerning the biggest investments established in the recent years at the water treatment plants are presented: – implementation of dissolved air flotation at the North Waterworks Plant; – implementation of intermediate ozonation and activated carbon filtration at the Central Waterworks Plant, – implementation of intermediate ozonation and activated carbon filtration at the Praga Waterworks Plant. Water treatment plants upgrades in the scope of expansion and modernization of technological processes has been conducted due to technological needs. The main goal of modernization was an optimization and increase of technological efficiency for water treatment processes as well as meeting more stringent requirements for drinking water quality. Completed investments are the result of many years of investigations concerning optimal technological solutions for WTPs. Many different unit processes were examined to achieve maximum technological efficiency for the upgraded water treatment processes. Model studies has allowed to formulate the technological guidelines and to determine the expected technological effect.

4

A technology of utilization in road construction of oil sludge resulting from the sewage treatment in the polish oil consortium "Orlen" joint stock company (PKN Orlen S.A.) in Płock

Bartkiewicz B., Obierak I.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2006

|

Vol. 32, no. 1

113-124

EN

Processes applied for preliminary treatment of wastewater from refineries and petrochemical plants create the oily sludge, containing high percentage of water and only a bit less of hydrocarbons. This sludge is collected in storage tanks, because no application for it can be found. Our researches had as a first step the aim to convert this fluid sludge into solid substance (product) by adding of quicklime and then utilize the product in the road construction as a bottom layer of the road. The product should be added in the amount of a few percent comparing to the rest of soil. The second step of the research was an assessment of an impact of the product used for construction of experimental sections of roads and squares on environment by monitoring of surface and ground water quality in their vicinity. If the contribution of the product in total amount of the road material is less than 8% the influence is kept under limits.

PL

Przy wstępnym oczyszczaniu ścieków z zakładów rafineryjno-petrochemicznych powstają płynne osady ściekowe o wysokim uwodnieniu i tylko nieco mniejszym procencie węglowodorów. Osady te są gromadzone w bezodpływowych zbiornikach, gdyż nie ma dla nich zastosowania. Niniejsze badania miały na celu w pierwszym etapie zamianę osadów o charakterze płynnym na osad o konsystencji stałej (produkt) przez dodanie wapna palonego, a następnie utylizację tak wytworzonego produktu w budownictwie drogowym jako kilkuprocentowego dodatku do dolnych warstw drogi. Drugi etap badań dotyczył oceny wpływu produktu wbudowanego w podłoże dróg lub placów na środowisko wód podziemnych i powierzchniowych przez analizę zmian składu chemicznego tych wód w bezpośrednim sąsiedztwie zrealizowanych doświadczalnych odcinków dróg. Przy zachowaniu odpowiednich proporcji pomiędzy produktem i naturalnym materiałem drogowym wpływ ten mieści się w granicach dopuszczalnych prawem.