Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Projektowanie i wykonawstwo betonu hydrotechnicznego w Polsce – cz. I

Jawański Witold, Wiśniewski Maciej

Inżynier Budownictwa

|

2021

|

nr 3

68--72

PL

Brak odrębnej, kompleksowej normalizacji betonu hydrotechnicznego w Polsce może prowadzić do projektowania, badań i wykonawstwa konstrukcji w sposób niegwarantujący odpowiedniej trwałości betonu. Wymagana trwałość budowli wodnych, takich jak zapory, jazy i śluzy, powinna wynosić co najmniej 80-100 lat i z takim zamysłem już ponad 30 lat temu przygotowano projekt odpowiedniej normy branżowej, który niestety nie został wdrożony. Przestarzałe wytyczne i odwoływanie się do norm na beton zwykły mogą prowadzić do wykonania konstrukcji z materiału o znacznie mniejszej trwałości.

EN

The lack of a separate, complex standardization of concrete for dams in Poland may result in designing, testing and erecting without achieving required durability. The expected durability of structures like dams, weirs and locks should be of 80-100 years at least. For this reason, over 30 years ago, a special branch standard was prepared but unfortunately not introduced. Outdated guidelines and frequent referring to standards for common concrete result nowadays frequently in significantly lower durability of such concrete.

2

Projektowanie i wykonawstwo betonu hydrotechnicznego w Polsce – cz. II

Jawański Witold, Wiśniewski Maciej

Inżynier Budownictwa

|

2021

|

nr 4

93--95

3

Projektowanie i wykonawstwo betonu hydrotechnicznego w Polsce: obecne tendencje i ich wpływ na trwałość betonu

Jawański Witold, Wiśniewski Maciej

Gospodarka Wodna

|

2020

|

Nr 6

14--19

PL

Brak odrębnej, kompleksowej normalizacji betonu hydrotechnicznego w Polsce może prowadzić do projektowania, badań i wykonawstwa konstrukcji w sposób nie gwarantujący odpowiedniej trwałości betonu. Wymagana trwałość budowli wodnych takich jak zapory, jazy i śluzy powinna wynosić co najmniej 80-100 lat i z takim zamysłem już ponad 30 lat temu przygotowano projekt odpowiedniej normy branżowej, który niestety nie został wdrożony. Przestarzałe wytyczne i odwoływanie się do norm na beton zwykły mogą prowadzić do wykonania konstrukcji z materiału o znacznie mniejszej trwałości. Podstawowy problem, to dążenie do wbudowywania betonu hydrotechnicznego pompami do betonu zwykłego, co wymaga drobniejszego kruszywa, większych ilości cementu i dodatków zastępujących cement oraz wysokich klas konsystencji. Efektem końcowym może być obniżenie trwałości betonu, w naszym klimacie przede wszystkim jego mrozoodporności strukturalnej, która w dodatku bywa nagminnie oznaczana metodą zwykłą zamiast metodą hydrotechniczną. Do takich wniosków prowadzą wyniki badań przedstawione w niniejszym referacie.

EN

Lack of separate, complex standardisation of the hydrotechnical concrete in Poland may lead to designs, testing and constructions that do not guarantee the appropriate durability of the concrete. The required durability of water structures such as dams, weirs and locks should be of at least 80-100 years, which lies behind the draft of a special industry standard that was prepared more than 30 years ago and still has not been introduced. Obsolete guidelines and using regular concrete standards may lead to structures being constructed from a materia! having a significantly lower durability. The main problem is the general tendency to use ordinary readymix concrete pumps, which require finer aggregate, larger amounts of cement and additives replacing the cement, as well as high consistency classes. It may lead to decreased concrete durability, which in our climate regards mainly the structural freeze-thaw resistance, often determined, by the way, using methods for common instead of the hydrotechnical concrete. Such are the conclusions of the research presented in this article.