Przedstawiono wpływ transportu szynowego na środowisko terenów wiejskich. Do najważniejszych czynników wpływających na degradację środowiska zaliczono wyłączenie określonych obszarów i eliminację pełnienia w nich dotychczasowej funkcji, zużycie energii, emisję zanieczyszczeń do powietrza, emisję hałasu, wypadki. Przedstawiono klasyfikację szkód oraz wycenę kosztów w transporcie i stwierdzono, że transport szynowy jest jednym z najbardziej proekologicznych rodzajów przewozów towarów i osób.
EN
The paper presents its effect on ecology of rural areas. Main factors influer environmental degradation are: size of transport area, energy consumption (exhaust) emission, noise emission, accidents. Damages evalution and costs calculation in railway transport are presented. Rail transport is one of the proecolog way of goods and passanger carriage.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono działalność proekologiczną w gminie Sułkowice w powiecie myślenickim w województwie małopolskim. Na kanwie ogólnej charakterystyki gminy ukazano wszelkie działania mające na celu poprawę stanu środowiska przyrodniczego, poczynając od opracowań planistycznych, przez działania w zakresie ochrony wód, gleb i powietrza. Przeprowadzone analizy potwierdzają tezę, że w gminie wprowadzany jest nowoczesny system pro-środowiskowego zarządzania.
EN
The paper presents environmental protection activity in Sułkowice commune. Małopolska province. The analysies was based on the general characteristic of the commune. Studies show the protection activity starting with local planning, through wide range of water, soil and air protection. The results show, that modern environmental management has been introduced in this commune.