PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zasady ograniczania skutków zwarcia łukowego stosowane w Polsce
Boryń Henryk, Kowalak Daniel
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2024
|
Vol. 15, nr 2(56)
56--71
PL
W pracy omówiono problemy związane z łukiem elektrycznym występujące w sieciach elektroenergetycznych wysokiego napięcia, stwarzające zatrudnionym pracownikom poważne zagrożenie porażeniem oraz zniszczeniem urządzeń i obiektów. Przedstawiono również istotne zagrożenie pożarowe dla obiektów budowlanych wynikające z występowania w instalacjach nn zwarć łukowych. Omówiono stosowane w Polsce metody ograniczania wskazanych negatywnych skutków. Zwrócono uwagę na pozytywne rezultaty analizy takich zagrożeń, która jest prowadzona według norm amerykańskiej i międzynarodowej oraz obligatoryjnego stosowania zestawu środków ochrony osobistej wyznaczonych w ten sposób do prac eksploatacyjnych pod napięciem.
EN
Arc flashes in HV power systems pose serious electric shock hazard to people and endanger devices and buildings. This problem is discussed in the article. The fire hazard due to arc faults occurring in LV networks is also described. The Polish provisions for reducing the negative consequences of arc flashes are discussed. Attention is drawn to positive results of the risk analysis, which is conducted in accordance with American or international standards as well as the obligatory use of personal protective equipment for employees engaged in live work.
2
Content available remote Wymagania w zakresie ochrony odgromowej obiektów eksploatowanych na terenie budowy
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2021
|
Vol. 12, nr 4(46)
34--41
PL
Na terenie budowy znajdują się trzy rodzaje obiektów budowlanych o zróżnicowanych właściwościach technicznych - budynki zaplecza budowy, urządzenia wykorzystywane w realizacji robót budowlanych oraz budowane obiekty. Obszar budowy oraz zlokalizowane tam obiekty są zagrożone możliwością wystąpienia bezpośrednich lub pośrednich wyładowań atmosferycznych. Wskazane obiekty, zależnie od ich przeznaczenia i rozmiarów, mogą wymagać ochrony przed skutkami wyładowań atmosferycznych.
EN
On the construction site, there are three types of the construction objects with different technical properties – construction backup buildings, devices used in the implementation of construction works and structures under construction. The construction area and the facilities located there are at risk of direct or indirect lightning discharges. The indicated objects, depending on their purpose and size, may require protection against the effects of lightning.
3
Content available remote Ochrona odgromowa obiektów zagrożonych eksplozją stałych materiałów wybuchowych
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2021
|
Vol. 12, nr 2(44)
22--34
PL
W pracy przeprowadzono przegląd aktualnych przepisów dotyczących ochrony odgromowej wszelkich obiektów budowlanych zagrożonych wybuchem stałych materiałów wybuchowych, czyli służących jako obiekty produkcyjne tych materiałów lub magazyny do ich przechowywania. Analizowano zagrożenie piorunowe, jakie występuje w takich obiektach w związku z ewentualnym uderzeniem pioruna w obiekt lub w jego pobliżu. Rozważano nie tylko bezpośrednie skutki przepływu prądu piorunowego, ale również skutki wtórne wynikające z jego oddziaływań termicznych, elektrodynamicznych oraz indukcyjnych. Zaproponowano i uzasadniono zastosowanie znanych rozwiązań systemów odgromowych do ochrony takich obiektów w celu likwidacji istniejących zagrożeń.
EN
The paper reviews the current regulations on lightning protection of any building structures threatened with explosion of solid explosives, i.e. serving as production facilities or warehouses for their storage. The lightning hazard that occurs in such facilities due to a possible lightning strike in or near the facility was analyzed. Not only direct effects of lightning current flow were considered, but also secondary effects resulting from its thermal, electrodynamic and inductive actions. The use of known lightning protection system solutions for the protection of such objects was proposed and justified in order to eliminate the existing hazards.
4
Content available remote Lightning Protection for Buildings Threatened with Explosion of Solid Explosives
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2021
|
Vol. 12, nr 2(44)
8--21
EN
The paper reviews the current regulations on lightning protection of any building structures threatened with explosion of solid explosives, i.e. serving as production facilities or warehouses for their storage. The lightning hazard that occurs in such facilities due to a possible lightning strike in or near the facility was analyzed. Not only direct effects of lightning current flow were considered, but also secondary effects resulting from its thermal, electrodynamic and inductive actions. The use of known lightning protection system solutions for the protection of such objects was proposed and justified in order to eliminate the existing hazards.
PL
W pracy przeprowadzono przegląd aktualnych przepisów dotyczących ochrony odgromowej wszelkich obiektów budowlanych zagrożonych wybuchem stałych materiałów wybuchowych, czyli służących jako obiekty produkcyjne tych materiałów lub magazyny do ich przechowywania. Analizowano zagrożenie piorunowe, jakie występuje w takich obiektach w związku z ewentualnym uderzeniem pioruna w obiekt lub w jego pobliżu. Rozważano nie tylko bezpośrednie skutki przepływu prądu piorunowego, ale również skutki wtórne wynikające z jego oddziaływań termicznych, elektrodynamicznych oraz indukcyjnych. Zaproponowano i uzasadniono zastosowanie znanych rozwiązań systemów odgromowych do ochrony takich obiektów w celu likwidacji istniejących zagrożeń.
5
Content available remote Zagrożenie piorunowe pojazdów samochodowych i zasady postępowania przy ich użytkowaniu w czasie burzy
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 2(40)
44--51
PL
Analizowano zagrożenie piorunowe pojazdów samochodowych w ruchu i w czasie parkowania. Opisano okoliczności i skutki uderzenia pioruna w samochód osobowy. Wskazano zasady prawidłowego postępowania gwarantujące bezpieczeństwo pasażerom pojazdu w takich sytuacjach. Wskazano zasady budowy układów ochrony odgromowej samochodów ciężarowych w czasie ich ruchu na otwartej przestrzeni oraz postoju na typowych otwartych parkingach oraz parkingach prowizorycznych.
EN
The lightning hazard of motor vehicles in motion and during parking was analyzed. . Moreover, the circumstances and effects of a lightning stroke on a passenger car have been described. Principles of proper conduct have been indicated as well to guarantee the safety of vehicle passengers in such situations. Finally, the rules for the construction of lightning protection systems for trucks during their movement in open spaces and stopping at typical open car parks and makeshift car parks have been indicated.
6
Content available remote Ochrona odgromowa metalowych elementów wentylacyjnych lub podobnych zainstalowanych na dachu budynku
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 4(42)
88--96
PL
W pracy analizowano zagrożenie piorunowe jakie może stworzyć, niekonsultowane ze specjalistą w zakresie ochrony odgromowej, zainstalowanie na dachu budynku metalowych wywietrzników, wprowadzanych do wnętrza budynku. Zaproponowano zastosowanie znanych rozwiązań z zasad budowy urządzeń piorunochronnych likwidujących powstałe zagrożenie. Postuluje się stosowanie zawsze zasady uzgadniania i konsultowania projektów technicznych związanych z różnymi dziedzinami techniki, które mogą wpływać w istotny sposób na bezpieczeństwo użytkowania powstałych układów.
EN
Lightning hazard occurring when metal air vents connected with installations inside building are installed on the roof without consulting an expert on lightning protection has been analysed in this paper. The application of accepted designs eliminating this hazard has been proposed (these designs may be found in rules for formal construction of LPS). In the case of technical project which might significantly impact the safety of operation of constructed systems, thorough expert consultation and harmonisation has been suggested.
7
Content available remote Lightning Protection for Metal Air Vents and Similar Objects Installed on the Roof of Building
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 4(42)
80--87
EN
Lightning hazard occurring when metal air vents connected with installations inside building are installed on the roof without consulting an expert on lightning protection has been analysed in this paper. The application of accepted designs eliminating this hazard has been proposed (these designs may be found in rules for formal construction of LPS). In the case of technical project which might significantly impact the safety of operation of constructed systems, thorough expert consultation and harmonisation has been suggested.
PL
W pracy analizowano zagrożenie piorunowe jakie może stworzyć, niekonsultowane ze specjalistą w zakresie ochrony odgromowej, zainstalowanie na dachu budynku metalowych wywietrzników, wprowadzanych do wnętrza budynku. Zaproponowano zastosowanie znanych rozwiązań z zasad budowy urządzeń piorunochronnych likwidujących powstałe zagrożenie. Postuluje się stosowanie zawsze zasady uzgadniania i konsultowania projektów technicznych związanych z różnymi dziedzinami techniki, które mogą wpływać w istotny sposób na bezpieczeństwo użytkowania powstałych układów.
8
Content available remote Lightning Hazard of Motor Vehicles and Rules for Using them During Storms
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 2(40)
44--51
EN
The lightning hazard of motor vehicles in motion and during parking was analyzed. . Moreover, the circumstances and effects of a lightning stroke on a passenger car have been described. Principles of proper conduct have been indicated as well to guarantee the safety of vehicle passengers in such situations. Finally, the rules for the construction of lightning protection systems for trucks during their movement in open spaces and stopping at typical open car parks and makeshift car parks have been indicated.
PL
Analizowano zagrożenie piorunowe pojazdów samochodowych w ruchu i w czasie parkowania. Opisano okoliczności i skutki uderzenia pioruna w samochód osobowy. Wskazano zasady prawidłowego postępowania gwarantujące bezpieczeństwo pasażerom pojazdu w takich sytuacjach. Wskazano zasady budowy układów ochrony odgromowej samochodów ciężarowych w czasie ich ruchu na otwartej przestrzeni oraz postoju na typowych otwartych parkingach oraz parkingach prowizorycznych.
9
Content available remote Układy linii kablowej wykonanej z kabli jednożyłowych a jej właściwości techniczne
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2019
|
Vol. 10, nr 4(38)
54--69
PL
Analizowano parametry techniczne dwóch układów rozmieszczenia linii kablowych zbudowanych z jednożyłowych kabli wysokiego napięcia o izolacji z tworzyw sztucznych. Stwierdzono, że każdy układ linii ma inne właściwości termiczne, obciążalność prądową, poziom strat energii oraz oddziaływanie na środowisko. Charakterystyczne dla rozpatrywanego układu właściwości, decydują o jego zastosowaniu w konkretnych warunkach sieciowych. Dobrze wykonany projekt linii kablowej powinien uwzględniać wskazane zależności.
EN
The technical parameters of two cable line formations constructed of high-voltage single-core cables with plastic insulation were analysed. It was found that each line formation has different thermal properties, current carrying capacity, energy loss level and environmental impact. Characteristic properties of the considered formation decide on its application in specifc network conditions. A well-made cable line design should take into account the indicated dependencies.
10
Content available remote Oprawy do oświetlenia awaryjnego : aktualne wymagania konstrukcyjne i eksploatacyjne
Boryń Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2019
|
Vol. 10, nr 2(36)
40--51
PL
Przedstawiono podstawowe zasady stosowania, rodzaje oraz pełnione funkcje oświetlenia awaryjnego instalowanego w obiektach budowlanych wynikające z aktualnych przepisów. Omówiono podstawowe normy zawierające zalecenia konstrukcyjne dla opraw oświetleniowych. Wskazano przepisy warunkujące dopuszczenie opraw oświetleniowych do eksploatacji oraz wymagany sposób postępowania w tym zakresie.
EN
The basic application principles, types and functions of emergency lighting installed in building objects resulting from current regulations are presented. Basic standards including design recommendations for lighting luminaires are also discussed. Moreover, the provisions stipulating the admission of lighting luminaires and the required procedure in this regard are indicated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.