The paper is focused on the optimization and developing of design methodologies of storage water heaters for apartment buildings determined by experimental measurements in the different apartment buildings in Slovakia. The hourly maximum consumption of hot water in different apartment houses, the average hourly maximum of domestic hot water requirements determined for one person and energy balance of the domestic hot water system were found out by experimental measurements. Design methodology is composed of two steps. The first step is volume design of storage water heater and the second step is its power requirement design. This design methodology seems to be more accurate than the methodology of domestic hot water storage design in the Slovak Technical Standard currently in force. The proposed methodology better reflects the current demands of domestic hot water preparation in apartment buildings in Slovakia.
PL
Przedstawiono optymalizację i rozwój metodologii projektowania pojemnościowych podgrzewaczy wody dla budynków mieszkalnych na podstawie pomiarów przeprowadzonych w różnych budynkach mieszkalnych na Słowacji. Na podstawie pomiarów określono godzinowy maksymalny pobór ciepłej wody w różnych budynkach, średnie maksymalne godzinowe zapotrzebowanie na ciepłą wodę dla jednej osoby i bilans energetyczny dla systemu ciepłej wody użytkowej. Metodologia składa się z dwóch etapów. Pierwszy obejmuje projekt, a drugi obliczenie zapotrzebowania na moc cieplną. Proponowana metoda lepiej odzwierciedla aktualne wymagania związane z przygotowaniem ciepłej wody użytkowej w budynkach mieszkalnych na Słowacji.
House insulation and insulation of apartment houses is carried out in order to improve energy efficiency in buildings. Insulation is often carried out along with the windows replacement, which means that the building becomes sealed and excludes the natural air infiltration through window gaps. However, people do not pay enough attention to control if the places with gas equipment meet all requirements for safe usage. This article focuses on conditions and requirements for the safe using of the gas equipment under the current legislation.
PL
Izolację w budynkach stosuje się dla poprawy ich efektywności energetycznej. Często towarzyszy jej wymiana okien, co sprawia, że w budynku nie zachodzi naturalne przenikanie powietrza przez szczeliny okna. Jednakże użytkownicy nie poświęcają wystarczającej uwagi temu, czy pomieszczenia z urządzeniami gazowymi spełniają wszystkie warunki bezpiecznego użytkowania. Niniejszy artykuł skupia się na warunkach i wymaganiach bezpiecznego korzystania z urządzeń gazowych w świetle obowiązujących przepisów.
The paper compares temperature of domestic hot water in households with various ascending pipes located on different floors in two residential buildings of the same structural system. It describes household expenses for the consumption of hot water depending on its temperature. The article also contains subjective evaluation of domestic hot water supply’s quality depending on the location of the flat in an apartment building.
PL
W artykule porównano temperaturę ciepłej wody użytkowej w mieszkaniach zlokalizowanych na różnych kondygnacjach w dwóch budynkach mieszkalnych wzniesionych w tym samym systemie konstrukcyjnym. W artykule opisano koszty dla indywidualnych gospodarstw domowych związane z zużyciem ciepłej wody w zależności od jej temperatury. Zawarto w nim również subiektywną ocenę jakości ciepłej wody w zależności od położenia mieszkania w budynku.
For the right design of the system for hot water preparation it is necessary to know domestic hot water consumption. This paper determines consumption of domestic hot water in an apartment building per occupant during the day. There is a significant difference between hot water consumption during the weekend and work-days as well as during seasons. This paper analyses the consumption of hot water in the apartment building during a one-year period.
PL
Poprawa izolacyjności cieplnej budynków skutkuje znacznym zmniejszeniem zapotrzebowania na energię do ich ogrzewania. Wydatek energetyczny budynków obejmuje jednak również zużycie energii na przygotowanie ciepłej wody. Optymalizacja w zakresie jej przygotowania może prowadzić do znacznych oszczędności energii. W artykule przedstawiono zużycie ciepłej wody użytkowej w budynku mieszkalnym na mieszkańca w ciągu dnia. Istnieje bowiem istotna różnica pomiędzy zużyciem ciepłej wody w czasie weekendu i dni pracy, jak również w trakcie sezonu grzewczego i poza nim. W artykule dokonano analizy zużycia ciepłej wody w budynku mieszkalnym w okresie jednego roku.
The increase in fossil fuel prices and the negative environmental impacts of fossil fuel use force people to use renewable energy more widely. Recovery of waste heat also ranks among the renewable energy sources. It is proposed mainly in passive houses and energy-efficient buildings. Heat from wastewater can be optimally used for heating, cooling and hot water preparation in low-energy houses. Thermal energy can be extracted from the drain outside the housing and also in the building. For heating or cooling systems in buildings sources of wastewater with higher flow, for example the administrative buildings, the swimming pools or industrial production are suitable. For preheating domestic hot water locally regenerative systems inside buildings can be used.
PL
Wzrost cen paliw kopalnych oraz negatywne oddziaływanie na środowisko związane z ich użytkowaniem skłania ludzi do szerszego stosowania źródeł odnawialnych. Odzysk ciepła odpadowego również zalicza się do odnawialnych źródeł energii. Rozwiązania takie proponuje się głównie w domach energooszczędnych i pasywnych. Ciepło odzyskane ze ścieków może być wykorzystywane do ogrzewania, przygotowania ciepłej wody czy chłodzenia. Ciepło ze ścieków można odzyskać w budynkach, ale też poza nimi. Do ogrzewania lub chłodzenia w budynkach bardziej odpowiednie są źródła ścieków o wyższym przepływie, np. z budynków administracyjnych, basenów czy przemysłowych. Do przygotowania ciepłej wody użytkowej mogą być użyte lokalne systemy odzysku wewnątrz budynków.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.