In this paper, the safety and thermal comfort of protective clothing used by firefighters was analyzed. Three-dimensional geometry and morphology models of real multilayer assemblies used in thermal protective clothing were mapped by selected Computer-Aided Design (CAD) software. In the designed assembly models, different scales of the resolution were used for the particular layers – a homogenization for nonwoven fabrics model and designing the geometry of the individual yarns in the model of woven fabrics. Then, the finite volume method to simulate heat transfer through the assemblies caused by their exposure to the flame was applied. Finally, the simulation results with experimental measurements conducted according to the EN ISO 9151 were compared. Based on both the experimental and simulation results, parameters describing the tested clothing protective features directly affecting the firefighter’s safety were determined. As a result of the experiment and simulations, comparable values of these parameters were determined, which could show that used methods are an efficient tool in studying the thermal properties of multilayer protective clothing.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Multilayer material of firefighters’ Personal Protective Equipment (PPE) creates obstacles in toxins disposal while washing. This leads to long-term exposure and health risks to firefighters. The University of Leuven conducted experiments that showed the highest concentrations of toxins in the bodies of firefighters who wore the most contaminated clothes. In contrast a non considerable increase of toxins was observed in the group using LCO2 decontaminated clothes. Another study run in Finland in 2018 analyzed water cleaning of PPE and concluded that it was not efficient in providing safe and clean firefighters’ clothing. To check the efficiency of LCO2 cleaning, a set of laboratory tests on worn-out Polish fire gear was undertaken. The results presented in this paper confirmed that the clothes were clean enough to consider them safe for use.
The article presents the history of the development of sericulture in the world, including Poland. The advantages of natural silk which cause interest in its production and processing in many countries of the world are indicated. A brief description of mulberry silkworm breeding and the technology of silk processing into textile products are presented. The article provides information on the production of natural silk in several countries in 2015-2019. The share of silk in the world global production of fibres is about 0.2%. Over the last few years, the largest amounts of natural silk have been produced by the following countries: China, India and Uzbekistan – the total share of these countries in the world silk production is about 98%.
PL
W artykule przedstawiono historię rozwoju jedwabnictwa w świecie, w tym również w Polsce. Wskazano na walory jedwabiu naturalnego, które powodują zainteresowanie jego produkcją i przetwarzaniem w wielu krajach świata. Przedstawiono także hodowlę jedwabnika morwowego oraz technologię przetwarzania jedwabiu na wyroby. W artykule zawarto dane statystyczne produkcji jedwabiu naturalnego dziewiętnastu krajów w ciągu ostatnich pięciu lat (2015-2019). Udział w produkcji jedwabiu na rynku tekstylnym wynosi około 0,2%. Główne kraje produkujące jedwab naturalny to: Chiny (63%), Indie (32,9%) i Uzbekistan (1,6%) – łączny udział tych krajów w światowej produkcji wynosi 97,5%.
Badanie wyrobów włókienniczych odgrywa istotną rolę w systemie zapewnienia jakości tekstyliów, a także w pracach nad rozwojem nowych technologii i produktów włókienniczych. Istnieje wiele metod oceny struktury i właściwości włókien i wyrobów włókienniczych. Bardzo ważne miejsce wśród tych metod zajmują techniki mikroskopowe, w szczególności mikroskopia optyczna i skaningowa mikroskopia elektronowa (SEM). W artykule podano krótki przegląd możliwych zastosowań metod mikroskopowych do analizy efektów niektórych operacji wytwarzania tekstyliów. Wykorzystanie mikroskopu optycznego umożliwiło identyfikację przyczyn powodujących nierównomierność barwy wyrobów bawełnianych. Z przeglądu literatury oraz doświadczeń własnych autorów wynika, że metody mikroskopowe stanowią cenne narzędzie w badaniu włókien i wyrobów włókienniczych.
EN
Fabric testing plays an important role in the quality assurance system and in the development of new textile technologies and products. There are many test methods used to evaluate the structure and properties of fibers and textile materials. Among these methods, microscopic techniques – especially optical microscopy and scanning electron microscopy (SEM) – are one of the most important methods. This paper provides a brief overview of the possible uses the microscopic methods for determining the results of some textile manufacturing processes. A review of the literature and the authors experiences in this field indicate that microscopic methods are a valuable tool for the testing and assessing the performance of fibers and textile products.
Zagrożenia pożarowe powodowane przez wyroby tekstylne, zarówno w odległych okresach historycznych, jak i obecnie, wynikają z szerokiego zakresu ich stosowania oraz łatwopalności wszystkich powszechnie wykorzystywanych włókien. W artykule dokonano przeglądu środków chemicznych stosowanych do przeciwpalnego wykończania wyrobów z włókien naturalnych (bawełny, wełny) oraz włókien chemicznych. Badania wykazały, że niektóre środki, stosowane powszechnie przed kilkoma laty do przeciwpalnego wykończania wyrobów tekstylnych (np. związki zawierające brom), stanowią zagrożenia zdrowotne dla użytkowników tych wyrobów oraz dla środowiska naturalnego. Przedstawione zostały możliwości zastąpienia halogenowych związków przeciwpalnych, np. przez stosowanie klasycznych fosforoorganicznych środków przeciwpalnych domieszkowanych nano-dodatkami (montmorylonit, nanorurki węglowe). Omówione zostały najważniejsze parametry charakteryzujące właściwości palne wyrobów tekstylnych - zapalność, prędkość rozprzestrzeniania płomienia, emisja substancji toksycznych, wydzielanie ciepła i dymu. Przeanalizowano dwa główne czynniki wpływające na palność wyrobów włókienniczych, tj. właściwości termiczne włókien i parametry strukturalne tkanin. Dokonując tej analizy, szczególną uwagę zwrócono na zachowanie się wyrobów dwuskładnikowych z włókien celulozowych i termoplastycznych (np. poliester/bawełna, poliamid/bawełna) podczas badania ich zapalności i rozprzestrzeniania płomienia.
EN
The high fire hazards posed by textile products, both in historical times and to the present day, are a consequence of a wide range of their applications in many sectors and a highly flammability of commonly used fibers. The flame retardant chemicals for reduce the flammability of the natural (cotton, wool) and man-made textile fibres are briefly reviewed.It is now known that some flame retardants (e.g. bromine containing substances) are unsafe for humans and the environment. The possibility of replacing tbese halogen-based systems with new methods, e.g. the association of nano-dimensional materiols, such as Montmorillonite, CNT, with conventional phosphorus-based flame retardants have been described. The most essential parameters which defined the flammability performance of textiles - easy of ignition, rate of spread of flame, toxic substances emission, heat and smoke release - have also been discussed. Two main factors affecting the burning behaviour of textiles (fibers thermal properties and fabrics structural parameters) have been analyzed too. In carrying out this anaiysis, particular attention was given to common type of fabric from blends of cellulosic and thermoplastic fibres (e.g. PET/cotton, Nylon/cotton) in terms of the ignition and flame spread properties.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.