PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 37

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Planowane zmiany w normie PN-EN 489:2009 dotyczącej badania obciążenia od gruntu złączy preizolowanych sieci ciepłowniczych
Kręcielewska E.
Instal
|
2019
|
nr 2
9--14
PL
Laboratorium Badawcze Veolia Energia Warszawa S.A. od wielu lat prowadzi badania złączy preizolowanych wg akredytowanej przez Polskie Centrum Akredytacji metodyki opartej na normie EN 489. Biorąc pod uwagę nasze doświadczenie, jak i dbałość o jakość materiałów preizolowanych stosowanych w Grupie Veolia, w tym w największym polskim przedsiębiorstwie ciepłowniczym – Veolia Energia Warszawa S.A. (dawniej SPEC), czujemy się zobowiązani do skomentowania zmian, jakie wprowadza obecna nowelizacja normy EN 489 i ich następstw dla producentów i użytkowników preizolowanych sieci ciepłowniczych.
2
Content available remote Pomiary drgań rurociągów ciepłowniczych
Gawroński T., Maliszewski W., Żarnowski T., Kręcielewska E.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2018
|
T. 49, nr 9
353--357
PL
Pomiary drgań rurociągów ciepłowniczych wykonane w końcu 2016 roku przez Energomontaż na zlecenie Veolia Energia Warszawa wykazały, że awaria rurociągu może generować indywidualną częstotliwość w sygnale analizowanych wibracji. W 2017 i 2018 roku wykonano pomiary w 64 punktach zlokalizowanych w 64 komorach ciepłowniczych, część z nich znajdujących się w pobliżu stwierdzonych awarii. W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań, które zdają się potwierdzać przydatność pomiarów drgań w wykrywaniu nieszczelności sieci ciepłowniczej.
EN
The measurements of vibrations of heating pipelines made at the request of Veolia Energia Warszawa at the end of 2016 by Energomontaż showed that the pipeline failure may generate an individual frequency in the signal of the analyzed vibrations. In 2017 and 2018 measurements were carried out at 64 points located in 64 heating chambers, some of them in the vicinity of identified failures. The article presents preliminary results of tests that seem to confirm the usefulness of vibration measurements in detecting leakages in a heating network.
3
Wpływ awarii rurociągów ciepłowniczych na stan izolacji włóknistych
Żarnowski T., Wiśniewski T., Kręcielewska E.
Rynek Energii
|
2017
|
Nr 4
69--75
PL
Rurociągi w sieciach ciepłowniczych kanałowych narażone są na działanie wielu czynników zewnętrznych, które mogą mieć niekorzystny wpływ na ich trwałość. Z tego względu dochodzi do awarii rurociągów ciepłowniczych, w trakcie których wypływa duża ilość wody. Duża jej część trafia do kanałów ciepłowniczych i spływa nimi w miejsca nieraz bardzo oddalonego od faktycznej lokalizacji awarii. Z tego powodu izolacja na niektórych odcinkach sieci kanałowej może przez długi czas być zalana bądź pracować w warunkach wysokiej wilgotności powietrza. W artykule zostały opisane wyniki eksperymentu mającego na celu sprawdzenie wpływu takich warunków na stan izolacji włóknistych spotykanych na rurociągach ciepłowniczych.
EN
District heating pipelines are exposed to many external factors that may adversely affect their durability. For this reason, district heating pipelines’ failures occur, during which large amounts of water are released. A large part of it goes to the district heating pipe ducts and flows into places that are often far removed from the actual failure. Because of this, the insulation on some sections of the ductwork can be flooded for a long time or work in high humidity conditions. The article describes the results of an experiment which purpose was to examine the impact of such conditions on the fibre insulation found on district heating pipelines.
4
Content available remote Metoda ewaluacji stanu technicznego izolacji włóknistych stosowanych w ciepłownictwie
Żarnowski T., Kręcielewska E.
Instal
|
2017
|
nr 9
24--28
PL
Wełna mineralna - zarówno skalna, jak i szklana - znajduje zastosowanie w budownictwie, energetyce i ciepłownictwie - stanowi dobrą izolację termiczną, gwarantuje wysoką odporność ogniową, ogranicza emisję hałasu i tłumi drgania. Izolacje włókniste w ciepłownictwie stosowane są jako izolacja termiczna przede wszystkim rurociągów nadziemnych i kanałowych od wielu lat. Przykładem może być warszawska sieć ciepłownicza, gdzie w niektórych odcinkach izolacje z wełny mineralnej pracują od lat 70. XX wieku. Podczas eksploatacji na izolacje oddziałują liczne czynniki zewnętrzne - począwszy od temperatury, poprzez zalania, po obciążenia mechaniczne. Stan techniczny izolacji po latach pracy jest zróżnicowany. W niniejszej pracy zaprezentowana została metoda ewaluacji stanu technicznego cylindrycznych izolacji włóknistych, pozwalająca na stwierdzenie, czy izolacja nadaje się do dalszej eksploatacji. Może ona być również stosowana do izolacji rurociągów i urządzeń energetycznych.
EN
Mineral wool - both rock and glass - used in construction, power and heat engineering - is a good thermal insulator, guarantees high fire resistance, reduces noise emission, and damps vibration. Fibre insulation has been used in heat engineering as thermal insulation for aboveground and canal pipelines for many years. An example is the Warsaw heating network, where in some sections mineral wool insulation has been operating since the 1970 s. During use. numerous external factors interact with the insulation - from temperature, through flooding, to mechanical loads. The technical condition of the insulation after years of use is varied. This paper presents a method of evaluating the technical condition of cylindrical fibre insulation, enabling determination whether the insulation is suitable for further use. It can also be used for insulation of pipelines and power equipment.
5
Content available remote Komentarz do normy PN-EN 253:2009+A2:2015-12 Sieci ciepłownicze – System preizolowanych zespolonych rur do wodnych sieci ciepłowniczych układanych bezpośrednio w gruncie – Zespół rurowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu. Cz. 2
Iwko I., Kręcielewska E., Starobrat A.
Instal
|
2017
|
nr 3
8--15
6
Content available remote Komentarz do normy PN-EN 253:2009+A2:2015-12 Sieci ciepłownicze – System preizolowanych zespolonych rur do wodnych sieci ciepłowniczych układanych bezpośrednio w gruncie – Zespół rurowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu
Iwko I., Kręcielewska E., Starobrat A.
Instal
|
2017
|
nr 2
32--42
7
Content available remote Straty przenikania ciepła w wodnych rurociągach ciepłowniczych – część I
Kręcielewska E.
Instal
|
2016
|
nr 9
20--26
8
Content available remote Straty przenikania ciepła w wodnych rurociągach ciepłowniczych – część II
Kręcielewska E.
Instal
|
2016
|
nr 11
6--12
9
Content available remote Investigation of thermal conductivity coefficient in fibrous thermal insulations after operation
Żarnowski T., Kręcielewska E.
Instal
|
2016
|
nr 5
7--10
EN
In 2013 project Reliable District Heating has been started in Heat-Tech Center (HTC) Veolia Energy Warsaw S.A. In one part of the project tests of fibrous insulations dismantled from Warsaw’s district heating system were conducted. The aim of the tests were, among others, to find a correlation between thermal conductivity coefficient of insulations and the service life of pipelines.
PL
W 2013 roku rozpoczęto w Heat-Tech Center (HTC) Veolia Energia Warszawa S.A. projekt Niezawodna Sieć Ciepłownicza. W jednej z części projektu prowadzono badania izolacji włóknistych zdemontowanych z rurociągów warszawskiej sieci ciepłowniczej. Celem badań było m.in. znalezienie zależności pomiędzy współczynnikiem przewodzenia ciepła izolacji, a długością okresu eksploatacji rurociągów.
10
Content available remote Thermal Conductivity Coefficient of PUR Insulation Material from Pre-Insulated Pipes After Real Operation in District Heating Networks and After Artificial Ageing Process in Heat Chamber
Kręcielewska E., Menard D.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2015
|
T. 46, nr 2
46--52
EN
Pre-insulated pipelines, because of foam polyurethane (PUR) lifetime, are designed for 30 years of operation. During operation insulation foam is subject to natural process of ageing, resulting in changing of its basic thermal and mechanical properties. As a result of ageing, an increase (worsening) of insulation thermal conductivity coefficient follows. The Research Laboratory in Heat-Tech Center (LB HTC) from Veolia Energy Warsaw has started a research project, which aim is to determine actual values of thermal conductivity coefficient of pipe insulations, changing over time, under real operating conditions of the district heating network. The Laboratory also performs in parallel studies on insulation of preinsulated pipes after artificial ageing process according to the norm EN 253. The publication presents the results of the tests of thermal conductivity of PUR foam insulation of the pre-insulated pipe ageing in natural and artificial environments.
PL
Ze względu na żywotność pianki PUR rurociągi preizolowane projektowane są na 30 lat eksploatacji. Podczas pracy izolacja ulega procesowi naturalnego starzenia, zmieniają się jej podstawowe właściwości termiczne i mechaniczne. W wyniku starzenia się izolacji następuje wzrost (pogorszenie) współczynnika przewodzenia ciepła. Laboratorium Badawcze Heat-Tech Center (LB HTC) Veolii Energia Warszawa rozpoczęło projekt badawczy, którego celem jest określenie zmian wartości współczynnika przewodzenia w czasie, w rzeczywistych warunkach pracy sieci ciepłowniczej. Równolegle Laboratorium prowadzi badania izolacji z rur preizolowanych po procesie przyspieszonego starzenia zgodnie z normą EN253. Przedstawiono wyniki badań współczynnika przewodzenia ciepła izolacji z pianki PUR z rur preizolowanych starzonych w środowisku naturalnym i sztucznym. Artykuł był przedstawiony na konferencji w Sztokholmie.
11
Content available remote Współczynnik przewodzenia ciepła izolacji w rurach preizolowanych po naturalnym i sztucznym starzeniu
Kręcielewska E., Menard D.
Instal
|
2014
|
nr 11
14--20
PL
Ze względu na żywotność pianki PUR rurociągi preizolowane projektowane są na 30 lat eksploatacji. Podczas pracy izolacja ulega procesowi naturalnego starzenia, zmieniają się jej podstawowe właściwości termiczne i mechaniczne. W wyniku starzenia się izolacji następuje wzrost (pogorszenie) współczynnika przewodzenia ciepła. Laboratorium Badawcze Heat-Tech Center (LB HTC) Dalkii Warszawa rozpoczęło projekt badawczy, którego celem jest określenie zmian wartości współczynnika przewodzenia w czasie, w rzeczywistych warunkach pracy sieci ciepłowniczej. Równolegle Laboratorium prowadzi badania izolacji z rur preizolowanych po procesie przyspieszonego starzenia zgodnie z normą EN253. Publikacja przedstawia wyniki badań współczynnika przewodzenia ciepła izolacji z pianki PUR z rur preizolowanych starzonych w środowisku naturalnym i sztucznym.
EN
Preinsulated pipelines, because of foam polyurethane (PUR) lifetime, are designed for 30 years of operation. During operation insulation foam is subject to natural process of ageing, resulting in changing of its basic thermal and mechanical properties. As a result of ageing, an increase (worsening) of insulation thermal conductivity coefficient follows. The Research Laboratory in Heat-Tech Center (LB HTC) from Dalkia Warsaw has started a research project, which aim is to determine actual values of thermal conductivity coefficient of pipe insulations, changing over time, under real operating conditions. Laboratory also performs in parallel studies on insulation of preinsulated pipes after artificial ageing process according to norm EN 253. The publication presents the results of the tests of thermal conductivity of PUR foam insulation of the pre-insulated pipe ageing in natural and artificial environments.
12
Content available remote Wymagania dla dokumentacji projektowej rurociągów preizolowanych wodnych sieci ciepłowniczych, układanych bezpośrednio w gruncie
Kręcielewska E., Iwko I., Starobrat A.
Instal
|
2013
|
nr 3
4-9
13
Content available remote Współczynnik przewodzenia ciepła izolacji PUR eksploatowanych rurociągów preizolowanych
Kręcielewska E., Abatorab K., Smyk A.
Instal
|
2011
|
nr 9
12-14
14
Content available remote Własności cieplne izolacji ze sztywnych tworzyw porowatych - współczynnik przewodzenia ciepła oraz odporność termiczna
Kręcielewska E., Abatorab K., Smyk A.
Instal
|
2011
|
nr 7/8
4-8
15
Content available remote Stanowiska i metody badawcze stosowane w Laboratorium Badawczym OBRC SPEC SA
Kręcielewska E., Abatorab K., Bojek J., Smyk A.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2011
|
T. 42, nr 7-8
I-VIII
PL
W Laboratorium Badawczym OBRC SPEC SA prowadzone są badania elementów preizolowanych oraz izolacji przeznaczonych do stosowania na rurociągach ciepłowniczych. Laboratorium posiada akredytację Polskiego Centrum Akredytacji i znajduje się na liście referencyjnej europejskiego stowarzyszenia ciepłowników EuroHeat&Power. Laboratorium wyposażone jest w nowoczesne stanowiska badawcze, unikalne w skali krajowej i europejskiej, zaprojektowane i wykonane przez Pracowników Ośrodka.
EN
An investigation of insulation materials and pre-insulation components, provided for use in the heating pipes, have been carried out in the Research Laboratory OBRC SPEC SA. The Laboratory has been accredited by Polish Accreditation Centre, presented at the reference list of the European association of heat engineers (Euro Heat &Power). The laboratory is equipped with modern research stands, unique on the national and European scale, designed and made by the workers of the Centre.
16
Content available remote Analiza możliwości zmniejszenia kosztów przesyłania i strat ciepła przez integrację rurociągów preizolowanych tradycyjnych, podwójnych i giętkich
Kręcielewska E., Łebek A., Smyk A.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2011
|
T. 42, nr 7-8
275-285
PL
W artykule porównano nakłady inwestycyjne oraz jednostkowe straty ciepła rurociągów preizolowanych tradycyjnych (z czarną rurą przewodową), podwójnych typu "Twin" (z dwiema rurami przewodowymi o takiej samej średnicy w jednej rurze osłonowej) i giętkich (z cienkościenną karbowaną rurą przewodową ze stali odpornej na korozję).
EN
The paper presents a comparison of the investment and unitary heat loss of pre-insulated traditional pipelines (with a black line pipe), double of "Twin" type; (two-line pipe of the same diameter in one casing pipe) and flexible (with a thin wall corrugated anti-corrosive steel line pipe).
17
Content available remote Badania nowych i oceny eksploatowanych elementów preizolowanych prowadzone w Laboratorium Badawczym OBRC SPEC S.A. w Warszawie - część I
Kręcielewska E., Smyk A.
Instal
|
2009
|
nr 9
32-36
18
Content available remote Badania nowych i oceny eksploatowanych elementów preizolowanych prowadzone w Laboratorium Badawczym OBRC SPEC S.A. w Warszawie - część II
Kręcielewska E., Smyk A.
Instal
|
2009
|
nr 10
11-14
19
Content available remote Budowa, montaż i eksploatacja rurociągów preizolowanych oraz badania elementów preizolowanych prowadzone w LB OBRC SPEC
Kręcielewska E., Smyk A.
Instal
|
2008
|
nr 12
16-25
PL
W artykule omówiono rodzaje i przeznaczenie rurociągów preizolowanych, w kontekście zastosowanych materiałów i metod produkcji. Przedstawiono czynniki wpływające na prawidłowe wykonanie, a w efekcie bezawaryjną eksploatację rurociągów preizolowanych, z uwzględnieniem aktualnych norm i wytycznych. Opisano najczęściej spotykane nieprawidłowości stwierdzone przy układaniu i montażu rurociągów preizolowanych, których eliminowanie przyczynia się do podwyższenia trwałości i żywotności s.c. oraz przedstawiono doświadczenia wynikające z ich eksploatacji. W artykule wykorzystano materiały i fotografie z kilku Przedsiębiorstw Energetyki Cieplnej, w tym PEC Bełchatów. W ostatniej części artykułu opisano badania elementów preizolowanych prowadzone przez Ośrodek Badawczo Rozwojowy Ciepłownictwa (OBRC), uzasadniono potrzebę oraz wskazano korzyści z ich prowadzenia.
EN
The types and application of preinsulated pipelines concerning used materials and production methods was presented in the article. The factors influencing proper realization and in effect influencing failure-free operating of preinsulated pipelines, taking into consideration current standards and guidelines were presented. Most often seen irregularities found in locating and assembling of preinsulated pipelines, which eliminating contribute to increase durability and life of district heating systems were described as well as experience resulting from their operating. The materials and photographs from few Thermal Energy Companies (Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej) including PEC Bełchatów were used in the article. In the last part of paper research concerning preinsulated elements carried out by Heat Engineering Testing – Research Centre (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Ciepłownictwa OBRC), was described. The need for they carried out was justified and benefits from their execution were also presented.
20
Content available remote Proces modernizacji warszawskiej sieci ciepłowniczej
Kręcielewska E., Smyk A., Pszczółkowski A., Gawęda J.
Instal
|
2007
|
nr 6
24-29
PL
W artykule przedstawiono wybrane przedsięwzięcia modernizacyjne w miejskim systemie ciepłowniczym m.st. Warszawy zrealizowane w przeciągu ostatnich kilkunastu lat. Zarysowano kierunki dalszych zmian oraz wskazano sposoby zwiększenia efektywności energetycznej i ekonomicznej przesyłania ciepła w warszawskim systemie ciepłowniczym.
EN
The selected modernization projects of Warsaw district heating system realized within last fifteen years were presented in the article. The tendencies of future changes were shown as well as the ways of increasing energy and economical efficiency for heat transfer in Warsaw district heating system.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.