Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W niniejszym artykule na tle obowiązującej w Polsce Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. w sprawie ustanowienia ram dla działalności Wspólnoty w dziedzinie polityki wodnej omówiono stan czystości wód w Polsce. Stan ten powiązano z istniejącą infrastrukturą komunalną dotyczącą ścieków w Polsce wraz z jej rozwojem w ostatnich 10 latach. Z przeprowadzonych porównań wynika konieczny kierunek inwestycji w zakresie budowy małych oczyszczalni ścieków do wielkości 10 000 RLM. Jednocześnie zmiana wymagań dotycząca ścieków oczyszczonych dla tych wielkości oczyszczalni skutkuje stosowaniem odmiennych technologii i rozwiązań w porównaniu ze stosowanymi w Polsce w ciągu ostatnich 14 lat. Praca zawiera także analizę zalecanych aktualnie rozwiązań technologicznych oczyszczalni, które, zgodnie z obowiązującą dyrektywą, będą realizowane.
EN
The paper has been focused on the European Union Water Framework Directive dated October 23rd, 2000, which is valid also in the Republic of Poland. This Directive implies contemporary politics with regards to ambient water purity. Present status of running waters in Poland has been described in this paper together with results of last ten years. development of the municipal infrastructure. This led to the general conclusion, concerning direction of retrofitting of existing and construction of new wastewater treatment plants with a capacity of up to 10 000 p.e.. Liberal changes in nutrient removal formal requirements for plants of this size has led to application of process technologies which would differ from existing technical solutions. Present plants however were constructed under legal requirements issued 14 years ago.The paper contains an analysis of recommended technical solutions for plants to be constructed and operated in coming future under the water Framework Directive.
PL
Prawidłowe projektowanie i eksploatacja nowoczesnych oczyszczalni ścieków z usuwaniem związków biogennych wymaga wykonywania analiz ścieków w zakresie znacznie poszerzonym w stosunku do metod stosowanych tradycyjnie. Do nowych oznaczeń należy między innymi wyznaczanie frakcji ChZT, azotu i fosforu. Artykuł prezentuje niezbędny zakres badań wraz ze sposobami ich interpretacji i wykorzystania wyników w technologii oczyszczania ścieków.
EN
Proper designing and operation of modern wastewater treatment plants with nutriens removal require wastewater analysis of range considerably widened comparing to applied traditionally. New measurements include, among other, COD, nitrogen and phosphorus fractionation. The paper presents necessary analyses together with their results interpretation and application in wastewater treatment technology.
PL
Konwencjonalne metody przeróbki osadu nadmiernego z nowoczesnych oczyszczalni okazały się niewystarczająco efektywne. Aktualne przepisy obowiązujące w Unii Europejskiej nakazują zminimalizowanie końcowej ilości osadu. Konieczne jest zatem zastosowanie metod dezintegracji. W artykule omówiono znane dotychczas procesy dezintegracji, parametry procesów, nakłady energetyczne, uzyskiwany stopień dezintegracji osadów ściekowych.
EN
Conventional methods of excess sludge processing at the modern wastewater treatment plant turned out to be not satisfactory. Right now, the EU regulations require to minimize the final sludge volume. To achieve this goal sludge disintegration has to be applied. The paper presents an overviev of the known disintegration processes, comparing their process parameters, energy requirement and the degree of sludge disintegration obtained during reach process.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.