Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nieczystości płynne ze zbiorników bezodpływowych jako źródło zanieczyszczeń mikrobiologicznych wód podziemnych

Nowak R., Imperowicz A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 47

60--67

PL

W Polsce ogromnym problemem jest zanieczyszczenie środowiska gruntowo-wodnego przez nieczystości płynne, pochodzące ze zbiorników bezodpływowych. Dotyczy to szczególnie terenów wiejskich. Negatywne zmiany stwierdzane są zarówno w sąsiedztwie nieszczelnych zbiorników, z których zagęszczone i zagniłe ścieki infiltrują do gruntu, jak i w wodach powierzchniowych i gruntach ornych, do których trafiają nieczystości z opróżnianych zbiorników. W pracy, na przykładzie wybranej gminy, przedstawiono skalę występowania procederu niekontrolowanego odprowadzania ścieków bytowych do środowiska. Zaprezentowane dane porównano z wynikami oceny jakościowej wód podziemnych, ujmowanych w tej samej gminie do celów wodociągowych. W znaczącej części studni woda nie była bezpieczna pod względem sanitarnym, bowiem stwierdzono w niej obecność m.in. zanieczyszczeń mikrobiologicznych. Wśród oznaczonych mikroorganizmów dominowały organizmy wskaźnikowe zanieczyszczenia wód ściekami bytowymi. Problemy z jakością wody zostały odnotowane na ujęciach, zlokalizowanych w pobliżu posesji, wyposażonych w zbiorniki bezodpływowe lub w miejscach, do których w niekontrolowany sposób trafiały ścieki z opróżnianych zbiorników. W ten sposób wykazano, że istnieje związek między niewłaściwie prowadzoną gospodarką ściekową a jakością wód podziemnych, ujmowanych do celów wodociągowych.

EN

Pollution of soil and water environment by liquid waste originating from septic tanks is a huge problem in Poland. This applies especially to rural areas. Negative changes are observed both in the vicinity of the leaking tanks, from which concentrated and rotten sewage infiltrates into the ground, and in surface water as well as arable land, to which impurities from the emptied tanks are discharged. The paper presents the scale of the practice of uncontrolled domestic sewage discharge into the environment on the example of selected municipality. Presented data were compared with the results of the qualitative assessment of groundwater, which is collected in the same municipality for waterworks. In a significant number of wells, water was not safe in sanitary terms, as the presence of microbiological contamination was recorded. Among determined microorganisms, the indicator organisms of domestic waste pollution prevailed. Water quality problems have been reported at intake points located near the properties equipped with septic tanks or in places, to which sewage from emptying septic tanks were transferred in an uncontrolled manner. In this way it has been shown that there is a relationship between improperly maintained wastewater management and groundwater quality collected for the purpose of water supply.

2

Metale ciężkie jako niepożądane składniki wód popłucznych pochodzących z uzdatniania wód podziemnych

Nowak R., Imperowicz A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 48

166--173

PL

W artykule przedstawiono wybrane aspekty problemu występowania metali ciężkich w ściekach i osadach, będących produktami odpadowymi w procesach uzdatniania wody. W pierwszej części pracy omówiono zagadnienia jakości powstających ścieków i osadów oraz działania, zmierzające do unieszkodliwiania takich odpadów. W dalszej części pracy, na przykładzie 12 stacji uzdatniania wód podziemnych w konkretnej gminie, przedstawiono problem jakości wód popłucznych, w szczególności występowania w nich metali ciężkich. Analiza obejmowała okres trzech lat: 2013, 2014 i 2015. Autorzy na przykładzie przedstawionych obiektów wykazali, że w wodach popłucznych z uzdatniania wód podziemnych, poza uwodnionymi tlenkami żelaza i manganu, mogą występować inne, toksyczne zanieczyszczenia. W szczególności analiza jakościowa popłuczyn wykazała obecność metali ciężkich, głównie cynku. Wyniki badań wód popłucznych porównano z wynikami oceny jakościowej filtratu, w którym metali ciężkich nie stwierdzono. Fakt ten wskazywał na zatrzymanie metali w złożu filtracyjnym i jednocześnie nietrwałe ich w nim umocowanie, czego skutkiem było przedostawanie się metali ciężkich ze złoża do wód popłucznych wraz z innymi zanieczyszczeniami, głównie tlenkami żelaza i manganu. Zasadniczym wnioskiem, płynącym z pracy, jest wykazanie konieczności stałego monitorowania jakości popłuczyn, w tym pod kątem obecności toksycznych metali ciężkich. Jest to istotne także ze względu na wymóg maksymalnego ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko odpadów, wytwarzanych w procesie uzdatniania wody.

EN

The paper presents some aspects of the problem of heavy metals presence in wastewater and sewage sludge from water treatment. In the first part, issues on quality of wastewaters and sludge produced during water treatment along with actions aimed at the neutralization of such wastes, were discussed. Subsequent parts of the work present the example of 12 groundwater treatment stations in a particular municipality, and the problem of backwash water quality, in particular, heavy metals contents. The analysis covered a period of three years: 2013, 2014, and 2015. The authors, using the discussed examples, have shown that besides hydrated iron and manganese oxides, also other toxic contaminants can be present in backwash water from groundwater treatment. In particular, the qualitative analysis of the backwash water revealed the presence of heavy metals, mainly zinc. The test results for backwash water were compared with those of filtrate qualitative assessment, wherein the heavy metals were not found. This fact indicated the metal retention in the filter bed and their unsustainable immobilization resulting in penetration of heavy metals from deposit to the backwash water along with other impurities, mainly iron and manganese oxides. The main conclusion from the study is to demonstrate the need for constant monitoring of the backwash water quality, including the presence of toxic heavy metals. This is also important because of the requirement to minimize the negative environmental impact of wastes generated during the water treatment process.

3

Problemy eksploatacyjne ujmowania, uzdatniania i dystrybucji wody w wiejskich systemach zaopatrzenia w wodę

Nowak R., Imperowicz A.

Instal

|

2015

|

nr 7/8

70--73

PL

Infrastruktura techniczna jest ważnym aspektem wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich. Możliwość korzystania z jej zasobów w znacznym stopniu wpływa na jakość życia mieszkającej tam ludności. W pracy, na przykładzie gminy Łobez (województwo zachodniopomorskie), przedstawiono aktualne problemy eksploatacyjne obiektów i systemów, służących do ujmowania, uzdatniania i dystrybucji wody, zlokalizowanych na terenach wiejskich. Przedstawiono obiekty, zastosowane technologie oraz problemy eksploatacyjne, zaistniałe w okresie od 2003 do 2013 r.

EN

Technical infrastructure is an important aspect of the multifunctional development of rural areas. The ability to use its resources significantly affects the quality of life of people living there. The paper presents the current operational problems of objects and systems for water treatment and distribution systems, located in rural areas. The difficulties faced by the local governments and water companies on the example of a selected commune in Zachodniopomorskie Voivodeship are presented in the work. The current state of the water treatment station located in the commune of Łobez as well as applied technology, the state of utilities, exploitation problems and key changes taking place in the period from 2003 to 2013 were described. The activities, planned or taken to improve the efficiency of inefficient equipment and systems are presented.