Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pomiary na czynnych sieciach kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej

Synowiecka J., Burszta-Adamiak E., Konieczny T., Malinowski P

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 39

187--197

PL

Monitoring sieci kanalizacyjnej jest niezwykle istotnym narzędziem do poznania zjawisk w niej zachodzących. W dobie urbanizacji i zwiększenia spływów powierzchniowych, kosztem naturalnej retencji w glebie, pomaga zminimalizować ryzyko wystąpienia lokalnych podtopień i zanieczyszczenia środowiska. Podstawowy zakres monitoringu obejmuje kontrolę wysokości opadów atmosferycznych za pomocą deszczomierzy oraz mających odzwierciedlenie w kanale, przepływów i napełnień przez przepływomierze ściekowe. Nieodzowną czynnością jest ich kalibracja. Poza bieżącym monitoringiem sieci kanalizacyjnej znaczenie mają także okresowe inspekcje kanałów przez pracowników przedsiębiorstw wod.-kan. W artykule dokonano przeglądu urządzeń pomiarowych, metod ich kalibracji oraz zjawisk zachodzących w czasie ich eksploatacji w sieci kanalizacyjnej. Na podstawie doświadczeń Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji we Wrocławiu przedstawiono rozwiązanie systemu monitorowania sieci kanalizacyjnej w mieście. Opisano spotykane problemy eksploatacyjne, przyczyny ich powstawania, sposoby przeciwdziałania oraz potrzebne kierunku zmian w celu usprawnienia pracy sieci oraz poprawy wskaźników efektywności KPI (Key Performance Indicators) wg EBC (European Benchmarking Co-operation).

EN

Monitoring of the drainage networks is an extremely important tool used to understand the phenomena occurring in them. In an era of urbanization and increased run-off, at the expense of natural retention in the catchment, it helps to minimize the risk of local flooding and pollution. In its scope includes measurement of the amount of rainfall, with the use of rain gauges, and their measure in the sewer network, in matter of flows and channel filling, with the help of flow meters. An indispensable part in this step is their proper calibration. In addition to ongoing monitoring of the sewer system, periodic inspections by the qualified employees of Water and Sewage Company should be done. The following article reviews measurement devices, their calibration methods, as well as the phenomena that occur during operation in the sewer network. It provides a solution for monitoring and control based on the experience of the Municipal Water and Sewage Company in Wroclaw, describing common operational problems, their causes, prevention methods and a network operation walkthrough with the improve of performance indicators KPI (Key Performance Indicators) according the ECB (European Benchmarking Co-operation).

2

Zastosowanie programu WaterCAD do modelowania i symulacji sieci wodociągowej

Burszta-Adamiak E., Synowiecka J., Przerwa A

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2013

|

T. 16, nr 4

537--549

PL

Przedstawiono możliwości programu WaterCAD V8i firmy Bentley (wersji akademickiej) w zakresie tworzenia modelu hydraulicznego oraz prowadzenia symulacji i analiz. Sposoby wizualizacji danych i wyników zaprezentowano w końcowej części artykułu. Dane wprowadzane do modelu dotyczyły rzeczywistej sieci wodociągowej, będącej pod zarządem Świdnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Świdnicy Sp. z o.o. Analizy hydrauliczne, obrazujące pracę świdnickiej sieci wodociągowej, przeprowadzono w warunkach ustalonych (Steady State) oraz w dynamicznych (EPS - Extended Period Simulation), a także w warunkach prawdopodobnych, używając do tego celu tzw. scenariuszy. Otrzymane w programie WaterCAD V8i wielkości przepływów oraz rozbiorów wody u poszczególnych odbiorców w znacznej mierze odzwierciedlają stan faktyczny, jednak prędkości przepływów oraz wysokości ciśnień różnią od wartości wynikających z okresowych pomiarów prowadzonych w punktach kontrolnych przez ŚPWiK. Przyczyną takiej rozbieżności może być znaczna generalizacja sieci oraz niedostateczna kalibracja wynikająca z nadal mało rozbudowanej sieci monitoringu ŚPWiK. Wyniki analiz scenariuszy, przewidujących znaczne zwiększenie zużycia wody w strefie Zawiszów, dowodzą możliwości przyłączenia do sieci dodatkowych odbiorców komunalnych, jak również pozwalają na zwiększony pobór wody przez zakłady przemysłowe.

EN

The article presents the capabilities of WaterCAD V8i software (academic version) by Bentley for the creation of hydraulic model, conducting simulations and analysis. Data visualization techniques and the results of the analysis are presented at the end part of the article. The input data used in this model concerned a real water supply network, which is administered by Świdnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Świdnicy Sp. z o.o. (Water Supply and Sewage Company of Świdnica, henceforth referred to as ŚPiWK). Hydraulic analyses, presenting the water supply network of Świdnica operation, were carried out by using steady and dynamic states (EPS - Extended Period Simulation) as well as the likely conditions, using the so called scenarios. The obtained flow rates and water consumtion in WaterCAD V8i in individual consumers largely resemble the factual situation, however, some parameters such as flow speed and pressure values differ from the periodic measurements values at the checkpoints by ŚPWiK. The reason for this discrepancy could be a significant generalization of the network and insufficient calibration resulting from the still little-developed ŚPWiK monitoring network. The results of scenario analyzes providing a significant increase in water consumption in the Zawisza zone, demonstrate the possibility future connections to the network, as well as allows industrial plants to increase their water consumption.

3

Zastosowanie programu WaterCAD do analizy pracy sieci wodociągowej na przykładzie systemu zaopatrzenia w wodę w Świdnicy

Burszta-Adamiak E., Synowiecka J., Przerwa A

Instal

|

2013

|

nr 11

78--81

PL

System Informacji Geograficznej (GIS) jest coraz częściej wykorzystywanym pakietem programowym, służącym sprawniejszemu zarządzaniu infrastrukturą wodociągowo – kanalizacyjną. Jego zadaniem jest przechowywanie w wersji cyfrowej danych o obiektach i parametrach sieci, a w rozwiązaniach bardziej zaawansowanych służy do przeprowadzania analiz hydraulicznych infrastruktury sieciowej. Celem przeprowadzonych prac było sprawdzenie na przykładzie świdnickiej sieci wodociągowej przydatności programu WaterCAD V8i do prowadzenia obliczeń hydraulicznych infrastruktury wodociągowej. W artykule przedstawiono także problemy realizacyjne, na jakie napotkano na etapie tworzenia mapy numerycznej i modelu hydraulicznego sieci wodociągowej.

EN

A Geographic Information System (GIS) is a software package that is frequently used for efficient management of water infrastructure. Its aim is to store digital data concerning network objects and parameters. In more advanced solutions it is used for the hydraulic analysis of infrastructure. The aim of this work was to investigate, on the example of the water supply system of Świdnica, usefulness of WaterCAD V8i software to conduct hydraulic calculations of water supply system. This paper presents the realization problems , which was encountered at the stage of creating numerical maps and hydraulic model of the water supply system.