Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 69

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
Artykuł omawia proces produkcji masy bitumicznej w wytwórniach mas mineralno-bitumicznych. Opisuje znaczenie tej masy w kontekście budowy i modernizacji dróg oraz przedstawia jej proces produkcji. Autor analizuje też aspekty technologiczne i ekologiczne produkcji masy bitumicznej, skupiając się na wykorzystaniu mikroprocesorów, systemów sterujących oraz filtrów o wysokiej skuteczności w celu minimalizacji negatywnego wpływu na środowisko.
EN
The article discusses the production process of bituminous mass in mineral-bituminous mass plants. The importance of the mass in the context of road construction and modernisation is described and its production process is presented. The author also analyses the technological and ecological aspects of bituminous mass production, focusing on the use of microprocessors, control systems and high-efficiency filters to minimise negative impact on the environment.
PL
W artykule omówiono charakterystykę sprzętu do wbudowania mieszanek mineralno-asfaltowych - opisano jego główne elementy konstrukcyjne oraz procedury przygotowawcze i procesy związane z użytkowaniem. Autor zwraca uwagę na znaczenie właściwego zagęszczenia i równomiernego rozkładu mieszanki, a także na kwestie bezpieczeństwa i konserwacji maszyn.
EN
The article discusses the characteristics of equipment for installing mineral-asphalt mixtures - their main structural elements, preparatory procedures and processes related to their use are described. The author emphasises the importance of proper compaction and even distribution of a mixture as well as the issues of machinery safety and maintenance.
PL
Artykuł omawia kluczowe aspekty związane z układaniem warstw mieszanki mineralno-asfaltowej (MMA) oraz zasady ich wykonywania i wbudowania. Autor przedstawia kroki przygotowania podłoża, a także podkreśla znaczenie monitorowania warunków atmosferycznych podczas prac. Następnie omawia procesy układania poszczególnych warstw MMA, włączając w to połączenia technologiczne, złącza i krawędzie. Wskazane są również zasady dotyczące spoin i połączeń międzywarstwowych, mających kluczowe znaczenie dla trwałości nawierzchni drogowej.
EN
The article discusses key aspects related to laying layers of mineral-asphalt mixture (MMA) and the principles of their construction and installation. The author presents the steps in preparing the substrate and emphasises the importance of monitoring weather conditions during the works. Then he discusses in detail the processes of laying individual MMA layers, including technological connections, joints and edges. Principles regarding joints and interlayer connections, which are crucial for the durability of the road surface, are also indicated.
PL
Artykuł omawia różne metody usuwania śniegu z dróg, szczególnie w obszarach dotkniętych szkodami górniczymi. Zwrócono w nim uwagę na wyzwania związane z brakiem siły roboczej oraz przeszkodami, jakie stwarzają zaparkowane samochody. Autor analizuje alternatywne podejścia, zwracając uwagę na ogrzewanie nawierzchni ulicznych jako potencjalnie skuteczną metodę. Przedstawia przykłady zastosowania elektrycznego podgrzewania w Wielkiej Brytanii, Szwecji i USA, opisując różne systemy i koszty związane z tą technologią.
EN
The article discusses various methods of removing snow from roads, especially in areas affected by mining damage. It highlights the challenges of labour shortages and the obstacles posed by parked cars. The author analyses an alternative approach, highlighting street surface heating as a potentially effective method. He presents examples of the use of electric heating in the UK, Sweden and the USA, describing different systems and costs associated with this technology.
PL
Przeróbka mechaniczna to jedna z podstawowych dziedzin nauki i techniki z zakresu górnictwa kopalin użytecznych. Zabiegi przeróbcze uszlachetniają surową kopalinę użyteczną i przygotowują ją do dalszego wykorzystania. Uszlachetniona kopalina może być wykorzystana jako surowiec lub jako gotowy produkt.
EN
Mechanical processing is one of the basic fields of science and technology in the field of mining of useful minerals. Processing operations refine a raw mineral and prepare it for further use. The refined mineral can be used as a raw material or as a finished product.
PL
W procesie przesiewania materiałów ziarnistych kluczową rolę odgrywają sita przesiewaczy mechanicznych. Ruch ziaren po sitach stanowi istotny aspekt tego procesu, napędzany siłami bezwładności wywołanymi drganiami sita. Współczynnik podrzutu, opisujący dynamikę przesiewacza, jest kluczowy dla efektywności tego procesu. Nowoczesne przesiewacze wykorzystują różne metody transportu materiału po powierzchni sita, co wpływa na prędkość i dokładność przesiewania.
EN
In the process of screening granular materials, mechanical screen sieves play a key role. The movement of grains through the sieves is an important aspect of this process, driven by inertial forces caused by the vibrations of the sieve. The kick coefficient, describing the dynamics of the screen, is crucial for the efficiency of this process. Modern screeners use various methods of transporting material on the screen surface, which affects the speed and accuracy of screening.
7
Content available Kopalnia jako zakład przyszłości
PL
Przemysł ciężki (kopalnie, huty, koksownie, zakłady produkcji stali) jest niezbędny dla rozwoju kraju oraz jego stabilności i niezależności ekonomicznej. Na Górnym Śląsku, historycznym regionie przemysłowym o odpowiednim potencjale ludzkim, historycznie ugruntowanej kulturze pracy, lokacji znaczących uniwersytetów technicznych, odpowiedniej infrastrukturze oraz złożach węgla, należy lokować nowoczesny przemysł ciężki. Z badań wynika, że możliwe jest budowanie zakładów nowoczesnego przemysłu ciężkiego. Będą one charakteryzować się: znaczącym ograniczeniem emisji zanieczyszczeń lub bezemisyjnością, wysoką efektywnością funkcjonalną i logistyczną, zastosowaniem zasad ergonomii i ekologii, odnawialnych źródeł energii, wysokim komfortem pracy, wysoką jakością architektury itp. Takie zakłady powinny powstawać w najbliższej przyszłości. Model urbanistyczny i funkcjonalno-przestrzenny kopalni przyszłości znacząco różni się od modelu tradycyjnego. Nowoczesny zakład ma przede wszystkim zwarty układ przestrzenny brył, wiele nowych funkcji, odpowiednie strefowanie, podporządkowanie efektywności komunikacyjnej i logistyce całego cyklu produkcji. Przemiany tradycyjnego przemysłu na nowoczesny są kluczowe dla przyszłych pokoleń, dla przyszłości regionu Górnego Śląska oraz ochrony środowiska.
EN
Heavy industry (mines, steel mills, coking plants, steel plants) is essential for the development of the country and its economic stability and independence. Modern heavy industry should be located in Upper Silesia, a historic industrial region with adequate human potential, a historically established work culture, the location of significant technical universities, adequate infrastructure, and coal deposits. Studies show that it is possible to build plants for modern heavy industry. They will be characterized by: significant emission reduction or emission-free, high functional and logistic efficiency, application of ergonomic and ecological principles, renewable energy sources, high working comfort, high quality architecture, etc. Such plants should be built in the near future. The urban and functional-spatial model of the mine of the future is significantly different from the traditional model. The modern plant has, first of all, a compact spatial layout of solids, many new functions, appropriate zoning, subordination of communication efficiency and logistics of the entire production cycle. The transformation of traditional industry to modern industry is crucial for future generations, for the future of the Upper Silesian region and for environmental protection.
PL
W artykule opisano metody budowy nawierzchni betonowych: betonowanie nawierzchni w deskowaniach stałych oraz w deskowaniach ślizgowych. Ponadto przedstawiono kwestie dotyczące przygotowania mieszanki betonowej, a także walorów użytkowych nawierzchni betonowych.
EN
The article describes the methods of constructing concrete surfaces: surface concreting in fixed formwork and in sliding formwork. In addition, the issues of preparing a concrete mixture as well as the usability of concrete surfaces are presented.
PL
W artykule przybliżono cechy konstrukcyjne najcięższych maszyn służących do zagęszczania gruntu oraz nawierzchni drogowych, jakimi są walce drogowe.
EN
The article presents the design features of the heaviest machines used for soil compaction and road surfaces, which are road rollers.
PL
W pracy przedstawiono proces układania warstw nawierzchni drogowej z mieszanek mineralnoasfaltowych (MMA) oraz zasady przygotowania podłoża i połączeń technologicznych. Opisano również różne rodzaje warstw MMA, takie jak warstwa wiążąca, ścieralna czy asfalt porowaty, oraz metody ich uszorstniania. Omówiono także przygotowanie krawędzi i zakończenia nawierzchni, które powinny być odpowiednio profi lowane i uszczelniane. Artykuł zawiera również informacje na temat stosowania materiałów do spoin i połączeń międzywarstwowych w procesie układania nawierzchni drogowej z MMA.
EN
The paper presents the process of laying road surface layers from mineral-asphalt mixtures (MMA) and the principles of preparing the substrate and technological connections. It also describes various types of MMA layers, such as binding layer, wearing course, or porous asphalt, and the methods of their roughening. The preparation of edges and ends of the surface, which should be properly profi led and sealed, is also discussed. Moreover, the article contains information on the use of materials for joints and interlayer connections in the process of laying MMA road surfaces.
PL
W artykule opisano problematykę utrzymania i eksploatacji pomp wirowych pracujących w systemach odwadniania dróg.
EN
The article describes the issues of maintaining and operating rotary pumps used in road drainage systems.
PL
Maszyny do robót palowych stanowią niezastąpione narzędzia w dziedzinie budownictwa, umożliwiające precyzyjne i efektywne fundamentowanie obiektów na palach oraz stosowanie ścianek szczelnych. W niniejszym artykule przybliżone zostaną różne aspekty związane z tymi maszynami, od rodzajów i zastosowań, po kluczowe parametry wpływające na ich wydajność oraz zasady fizyczne wykorzystywane w ich pracy.
EN
Pile driving machines are indispensable tools in the construction industry, enabling precise and efficient foundation works for buildings on piles and the installation of sheet piling. In this article, various aspects related to these machines are explored, from their types and applications to key parameters infl uencing their performance and physical principles employed in their operation.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące rozkładarek mas mineralno-bitumicznych - maszyn używanych do układania nawierzchni drogowych. Zapewniają one równomierne rozłożenie warstwy nawierzchni i są bardziej efektywne niż praca ręczna. Autor opisuje ich budowę i funkcje, w tym: zasobnik, stół roboczy, układ podawania mieszanki, napęd i wiele innych elementów. Omawia się także ich przygotowanie przed pracą, konserwację i kluczowe parametry techniczne.
EN
The paper discusses issues related to mineral-bituminous pavers - machines used for laying road surfaces. They provide the even distribution of the surface layer and are more effective than manual work. The author describes their structure and functions, including the hopper, work table, mixture feeding system, drive, and many other elements. Their preparation for work, maintenance and key technical parameters are also discussed.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia obejmujące: ogólny podział przenośników taśmowych w górnictwie odkrywkowym, ich zadania, dobór, a także kierunki modernizacji.
EN
The article presents issues including the general classification of belt conveyors in opencast mining, their tasks, selection as well as modernization directions.
PL
W niniejszym artykule przybliżono pracę koparek kołowych wielonaczyniowych stosowanych w górnictwie odkrywkowym. Koparki te używane są w celu odspajania od calizny kopaliny użytecznej, ale można z nich korzystać również podczas zdejmowania warstw nadkładu.
EN
This article presents the operation of multi-bucket wheel excavators used in opencast mining. These excavators are used to detach useful minerals from solids, but can also be used for stripping off overburden layers.
PL
W niniejszym artykule podjęto próbę przybliżenia problematyki związanej z szeroko rozumianą symulacją oraz modelowaniem. Podano definicję symulacji oraz modelu symulacyjnego, a także kilka przykładów zastosowań symulacji komputerowych dla przemysłu górniczego, w tym także metody obliczania symulacyjnego. Ponadto został położony nacisk na opis struktury i zasad budowy modeli symulacyjnych oraz oceny modelu symulacyjnego, a także podano najistotniejsze zalety i wady symulacji.
EN
This article attempts to present the issues related to broadly understood simulation and modeling. A definition of simulation and simulation model is given, as well as several examples of computer simulation applications for the mining industry, including simulation calculation methods. In addition, the description of the structure and principles of building simulation models and evaluation of a simulation model is emphasised, and the most important advantages and disadvantages of simulation are included.
PL
Artykuł omawia energooszczędność przenośników taśmowych w górnictwie i ich rosnące znaczenie w kontekście ochrony klimatu i kosztów energii. Opisuje również wpływ różnych źródeł energii na produkcję energii elektrycznej oraz korzyści z zastąpienia pojazdów spalinowych przenośnikami taśmowymi. Autor podkreśla potrzebę efektywnego zużycia energii w górnictwie i jego związek z polityką energetyczną Unii Europejskiej.
EN
This article discusses the energy efficiency of conveyor belts in mining and their growing significance in the context of climate protection and energy costs. It also describes the impact of various energy sources on electricity production and the benefits of replacing combustion engine vehicles with conveyor belts. The author emphasises the need for efficient energy consumption in mining and its connection to the energy policy of the European Union.
EN
This paper attempts to bring closer the issues related to widely understood simulation and modeling. A definition of simulation and simulation model, as well as several examples of computer simulation applications for the mining industry, including simulation calculation methods, are presented. Moreover, emphasis was placed on the description of the structure and principles of building simulation models and evaluation of the simulation model, and the most important advantages and disadvantages of the simulation were presented.
PL
Podstawowym przyrządem roboczym zamiatarki elewatorowej lub podciśnieniowej jest szczotka. Od jej stanu i ustawienia zależy sprawność oczyszczania.
PL
Oczyszczanie dróg i ulic ma na celu zapewnienie w mieście odpowiednich warunków sanitarnych i porządku oraz bezpieczeństwa i swobody ruchu ulicznego. Zmiany, jakie w ostatnich latach następują w układach drogowych, sprawiają, że oczyszczanie ulic staje się coraz trudniejsze. Trudności te powodowane są głównie rozwojem sieci dróg miejskich oraz rozwojem komunikacji.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.