Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Programowanie bezpiecznych systemów sterowania ruchem kolejowym w aspekcie przepisów normalizacyjnych Unii Europjskiej

Trzaska K.

Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska

|

2004

|

z. 56

281-287

PL

W referacie przedstawiono problemy budowy bezpiecznego oprogramowania systemów sterowania ruchem kolejowych w aspekcie obecnego członkostwa Polski w strukturach Unii Europejskiej.

EN

This paper presents a problem of build the safety software of railway control system in the aspects of EU regulations.

2

The software safety of railway control system applied to cross level protection

Lewiński A., Trzaska K.

Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska

|

2003

|

z. 51

337-343

EN

This paper presents a problem of building the safety software of railway control system using theory of software correctness. The correctness of software has an important effect to performance the fail-safe systems, especially SIL4 (safety integrity levels 4). For example Authors present the railway control system applied to cross level protection.

PL

W referacie przedstawiono problemy budowy bezpiecznego oprogramowania aplikacji kolejowych przy wykorzystaniu teorii poprawności oprogramowania. Poprawne oprogramowanie ma istotny wpływ na działanie systemów uwarunkowanych bezpieczeństwem, zwłaszcza 4 poziomu bezpieczeństwa (SIL4). Jako przykład autorzy przedstawili uproszczony system samoczynnej sygnalizacji przejazdowej.

3

Badanie niezawodności i poprawności oprogramowania w kolejowych systemach komputerowych

Trzaska K.

Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska

|

2003

|

z. 48

245-264

PL

W referacie przedstawiono problemy budowy bezpiecznego oprogramowania aplikacji kolejowych przy wykorzystaniu teorii poprawności oprogramowania. Poprawne oprogramowanie ma bardzo istotny wpływ na działanie systemów uwarunkowanych bezpieczeństwem, zwłaszcza 4 poziomu bezpieczeństwa (SIL4). Jako przykład przedstawiony został uproszczony system samoczynnej sygnalizacji przejazdowej.

EN

This paper presents a problem of build the safety software of railway control system using theory of software correctness. The correctness of software has an important effect to performance the fail-safe systems, especially SIL4 (safety integrity levels 4). For example was presented the railway control system applied to cross level protection.

4

Dispatcher's control in the cities - main directions of development

Trzaska K.

Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska

|

2002

|

z. 45

287-297

EN

This paper approaches the basic issues related with the increased traffic in the cities, and presents methods of their solution using telematic systems. The author intends to draw special attention to the systems giving a priority role of the public transportation, constituting one of the more important elements of sustainable development in the cities.

PL

Tematem referatu jest przybliżenie podstawowych problemów związanych ze wzrostem ruchu w miastach oraz przedstawienie sposobów ich rozwiązania przy pomocy systemów telematycznych. Szczególną rolę zwrócono na systemy dające priorytet środkom komunikacji zbiorowej, będące jednym z ważniejszych elementów polityki zrównoważonego rozwoju w miastach.

5

Techniczne możliwości zastosowania pian chemicznych w zwalczaniu zagrożenia pożarowego w kopalniach węgla kamiennego

Trzaska K., Gliński R.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2000

|

nr 1

19-24

PL

W artykule omówiono podstawowe kierunki działania dla opanowania zagrożenia pożarami endogenicznymi występującymi w kopalniach węgla kamiennego. Wskazano na szerokie możliwości wykorzystania do tego celu pian chemicznych. Podano przykłady praktycznego zastosowania tych pian w kilku kopalniach, sygnalizując możliwości różnorodnego ich wykorzystania. Ponadto podano podstawowe warunki bezpieczeństwa, jakich należy przestrzegać przy prowadzeniu prac związanych z zastosowaniem tych środków.

EN

The paper discussed basic guidelines to control hazards of endogenous fires occuring at coal mines. Wide possibilities of chemical foam practical usage for the purpose are presented. Examples of practical use of the foam in few mines are shown, indicating their various contingency applications. Moreover, basic safety conditions to be observed while work with foam use are described.

6

Krystalizacja jarosytu sodowego jako metoda rozdziału jonów Fe(III) i Co(II) w roztworach siarczanowych

Kowalczyk J., Trzaska K.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2000

|

Vol. 88, nr 25

39-46

PL

Przedstawiono metodę rozdzielania jonów Fe(III) i Co(II) (stosowany stosunek stężeń Fe/Co jak 5/l) w kwaśnych roztworach siarczanowych opartą na neutralizacji nadmiaru kwasu siarkowego wodorotlenku sodu (do PH = 1,75+-0,05) oraz hydrolitycznej krystalizacji jarosytu sodowego NaFe3(SO4)2(OH)6. Wydajność procesu wydzielania żelaza z roztworów zawierających poniżej 12 g/dm3 Fe(III) oraz poniżej 5% kwasu siarkowego wynosi ponad 96%, przy niezmienionej zawartości kobaltu w roztworze. W analogicznym procesie przy wyższych użytych stężeniach żelaza i kwasu siarkowego w trakcie hydrolizy krystalizują mieszaniny jarosytu sodowego i syderytonatrytu Na2Fe(SO4)2(OH)3H2) zawierające znaczną ilość jonów kobaltu (około 10%) pierwotnie zawartego w przerabianym roztworze.

EN

The method of Fe(III) and Co(II) ions (used concentration ratio Fe/Co + 5/l) separation in acidic sulphate solution based on acid excess neutralization by sodium hydroxide addition (to pH = 1.75+-0,05) and sodium jarosite - NaFe3(SO4)2(OH)6 - hydrolytic crystallization have been presented. The efficiency of the iron removal from solutions containing below 12 gFe/dm3 and acid concentration lower than 5% is over 96% without cobalt concentration change in the original solution. In similar processing of solutions with higher concentrations of iron and sulphuric acid during hydrolysis precipitated mixtures of sodium jarosite and sideritonatrite - Na2Fe(SO4)2(OH)3H2O - contains substantial part (about 10%) of cobalt ions originally present in a treated solution.