Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Opracowanie technologii cienkościennych rur ciśnieniowych z żeliwa sferoidalnego przez Instytut Odlewnictwa w Krakowie przy współpracy z krajowym producentem - CENTROZAP Odlewnią Rur SA w Ostrowcu Świętokrzyskim - umożliwiło rozpoczęcie produkcji tego wyrobu na skalę przemysłową. Przedsięwzięcie to pozwoliło w znacznym stopniu ograniczyć import rur i obniżyć koszty budowy rurociągów. To właśnie osiągnięcie, jako jedno z nielicznych w branży odlewniczej, zostało wyróżnione w mijającym 2002 roku Godłem "Teraz Polska". W ten sposób Polska stała się jednym z nielicznych w Europie producentów rur ciśnieniowych, otwierając możliwość eksportu przy zaspokojeniu potrzeb krajowych. Dla producenta tych rur oznacza to otwarcie nowych stanowisk pracy, perspektywę rozwoju w obszarze kraju charakteryzującym się niestety wysokim stopniem bezrobocia.
EN
The elaboration of the technology of the thin-walled pipes from ductile iron by the Foundry Research Institute in Cracow in co-operation with the Polish pipe producer - CENTROZAP Odlewnia Rur SA at Ostrowiec Świętokrzyski - enabled the beginning of the production of pipes in the industrial scale. This undertaking allowed to reduce to a considerable degree the import of pipes and to decrease the cost of building pipelines. Just this achievement as one of die few in the foundry branch was distinguished with the promotion award "TERAZ POLSKA" in the passing year 2002. Hence Poland became one of the few pipe producers in Europe, opening the possibilities of export after satisfying the domestic needs. For the producer of these pipes it means creating new workplaces and developing prospects in the area of the country which so far has been characterised by a high rate of unemployment
PL
W artykule przedstawiono przebieg uruchomionej w ubiegłym roku produkcji rur wodociągowych i kanalizacyjnych z żeliwa sferoidalnego, odlewanych odśrodkowo systemem de Lavaud. Opisano proces otrzymywania ciekłego metalu, sferoidyzowanie, odlewanie rur, ich obróbkę cieplną oraz nanoszenie zabezpieczeń antykorozyjnych wewnętrznych i zewnętrznych. STALEXPORT Odlewnia Rur S.A. w Ostrowcu Świętokrzyskim, uruchamiając produkcję rur z żeliwa sferoidalnego wprowadziła Polskę do grona nielicznych państw, wytwarzających ten najwyższej klasy produkt.
EN
In the article the course of the production of pipes for water supply and sewage systems is presented. The pipes are made of S.G. iron and centrifugally cast according to the de Lavaud system. The production of these pipes started last year. The process of obtaining the liquid metal, spheroidization treatment, pouring of pipes, their heat treatment and spreading of external and internal coatings are described. STALEXPORT PIPE FOUNDRY Joint Stock Company at Ostrowiec Świętokrzyski, starting the production of pipes from S.G. iron, introduced Poland to the group of the few countries making this high quality product.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.