Obecnie pompy ciepła są szeroko wykorzystywane do zasilania w ciepło obiektów basenowych, jako ekologiczne i tanie w eksploatacji źródła ciepła. Ze względu na charakterystykę pracy pomp ciepła i charakterystykę zapotrzebowania na ciepło w obiekcie basenowym stosuje się pompy ciepła współpracujące w układach bi‑ i multiwalentnych z innymi konwencjonalnymi lub odnawialnymi źródłami ciepła. Dostępność paliw i mediów energetycznych oraz układ technologiczny i parametry instalacji cieplnych określają możliwość, udział i sposób wykorzystania pomp ciepła do ich zasilania. Odpowiedni wybór rozwiązania i konfiguracji wpływa na wynik energetyczny i ekonomiczny pracy systemu zaopatrzenia w ciepło obiektu basenowego.
EN
Currently, heat pumps are widely used to supply heat swimming pool facilities, as ecological and cheap to operate heat source. Due to the performance characteristics of heat pumps and the characteristics of heat demand in swimming pools, bi – and multivalent heat sources are used – usually heat pump cooperating with other conventional or renewable heat sources. Availability of fuels, energy sources, building technological equipment and thermal parameters of the installation determine the possibility of heat pumps usage and their share in overall heat production. The appropriate choice of heat source configuration results in economical and energy savings.
W artykule opisano eksploatacyjne i pozaeksploatacyjne statyczne straty ciepła zjeżdżalni wodnych. Wskazano źródła strat ciepła w trakcie eksploatacji pochodzące z przenikania ciepła z powietrza i wody przepływającej przez zjeżdżalnię. Zwrócono również uwagę na konieczność analizy prądu zstępującego spowodowanego przez ruch konwekcyjny w zjeżdżalni. Przedstawiono wyniki badań i analiz przeprowadzonych przez autorów określające wielkość statycznych strat ciepła zjeżdżalni. W dalszej części artykułu opisano sposoby zmniejszenia zapotrzebowania na energię cieplną przez docieplenie zjeżdżalni i zamknięcie przepływu powietrza w okresie pozaeksploatacyjnym. Przedstawiono również skrócony rachunek ekonomiczny termomodernizacji zjeżdżalni.
EN
The article describes operational and nonoperational static heat losses of water slides. Sources of heat losses from air and water flow during operation have been indicated. The need of descending convection air movement analysis has also been indicated. The results of research and analysis conducted by the authors specifying the amount of static heat losses have been presented. The next part of the article describes methods of reducing heat demand by water slide insulation and closure of air flow during nonoperation time. A simplified financial calculation of water slide thermomodernization has been described.
W artykule przedstawiono parametry termodynamiczne powietrza w halach krytych pływalni w zależności od pory dnia oraz charakteru obiektu basenowego. Porównano dwa obiekty basenowe o zupełnie innym charakterze. Pierwszy z nich to basen pływacki z dwiema atrakcjami wodnymi, drugim jest kryty park wodny wraz z basenem pływackim i rekreacyjnym, brodzikiem dla dzieci, rwącą rzeką, wanną SPA, dwiema zewnętrznymi zjeżdżalniami oraz licznymi wodnymi atrakcjami. Udowodniono, że prawidłowo dobrane parametry termodynamiczne powietrza powinny umożliwiać odczucie komfortu cieplnego przez użytkowników, ochronę budynku przed wykropleniem pary wodnej na zimnych przegrodach oraz ponoszenie najniższych kosztów eksploatacyjnych.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono wpływ stopnia odparowania wilgoci z atrakcji basenowych w aspekcie całkowitych zysków wilgoci w pomieszczeniu hali basenowej. Przedstawiono propozycję minimalizacji odparowania wilgoci z atrakcji basenowych oraz pokazano efekt w zestawieniu z całkowitymi zyskami wilgoci w hali basenowej krytego parku wodnego. Taka organizacja pracy urządzeń atrakcji wodnych pozwala na uzyskanie znacznych oszczędności energii w skali całorocznej pracy krytego basenu kąpielowego i obniżenie kosztów eksploatacyjnych.
EN
The article describes the impact of water evaporation from swimming pool water attractions on the total maintenance energy cost. A proposal of evaporation reduction has been presented and its effects has been shown. Suitable water attractions activity schedule allows major energy consumption reduction during whole year.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.