Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Praca dotyczy oceny stanu technicznego ponad stuletniej kamienicy zlokalizowanej w centrum Wrocławia, do której zaplanowana jest dobudowa budynku o 3 kondygnacjach podziemnych. Kamienica ma konstrukcję tradycyjną murowano-drewnianą bez żelbetowych elementów usztywniających i jest wrażliwa na nierównomierne osiadania. Opisano zagrożenia wynikające z planowanej dobudowy oraz sposób jej wznoszenia, pozwalający zminimalizować ryzyko powstania uszkodzeń. Podano również zakres niezbędnych wzmocnień istniejącego budynku, mający na celu zapobieganie negatywnemu oddziaływaniu wykopu zlokalizowanemu tuż przy jego ścianie szczytowej.
EN
The work concerns the assessment of the technical condition of an over 100-year-old tenement house located in the center of Wrocław, to which an extension of a building with 3 underground floors is planned. The tenement house has a traditional brick and wooden construction without reinforced concrete stiffening elements and is sensitive to uneven subsidence. Threats resulting from the planned extension and the method of its erection, allowing to minimize the risk of damage, were described. The scope of the necessary reinforcements of the existing building is also given, aimed at preventing the negative impact of the excavation located right next to its gable wall.
PL
Praca dotyczy zagadnień związanych ze wzmocnieniem dachów dwóch budynków przemysłowych o konstrukcji drewnianej, uszkodzonych na skutek działania wiatru. Dachy budynków o konstrukcji tradycyjnej, wykonanych na początku XX wieku zostały uszkodzone na skutek działania porywistego wiatru we wrześniu 2020 r. W pracy opisano konstrukcję budynków, zakres zniszczeń oraz koncepcję naprawy i wzmocnienia.
EN
The paper deals with issues related to the reinforcement of the roofs of two industrial buildings with a timber structure, damaged by wind. The roofs of buildings of traditional construction, made at the beginning of the 20th century, were damaged by winds in September 2020. The work describes the structure of the buildings, the extent of damage and the concept of repair and strengthening.
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze wnioski z prac prowadzonych nad instytucją katastru. Dotyczą one głównie propozycji miejsca i roli organów państwa (administracji) w realizacji zadań związanych z ewidencjonowaniem gruntów, obiektów budowlanych, ochroną praw własności gruntów i granic tych praw, praworządnością oraz rozwojem systemów informacji przestrzennej.
EN
The article presents the most important conclusions from the work on the cadastre institution. They mainly concern of the work relate to the proposed place and role of state (administration) authorities in the implementation of tasks related to the registration of land, buildings, protection of land ownership rights and the boundaries of these rights, rule of law and the development of spatial information systems.
PL
Praca dotyczy analizy konstrukcji klatki schodowej znajdującej się w dawnym pałacu z końca XVIII wieku. Budynek o konstrukcji tradycyjnej ma ściany murowane, stropy w postaci sklepień, stropów odcinkowych, stropów Kleina i drewnianych. Konstrukcja analizowanych schodów wykonana jest z drewna iglastego, z wyjątkiem belek policzkowych i podstopnic wykonanych z drewna liściastego. Niektóre elementy konstrukcji klatki schodowej są wtórnie wzmocnione profilami stalowymi. Na każdej kondygnacji centralny bieg schodowy oparty jest na eliptycznie ukształtowanych belkach policzkowych i na wewnętrznych belkach zastrzałowych. Podesty główne w poziomie stropów międzykondygnacyjnych podparte są podłużnymi i poprzecznymi masywnymi belkami drewnianymi. W pracy podano wyniki obliczeń statyczno-wytrzymałościowych konstrukcji schodów i opisano zalecenia dotyczące wzmocnień i dostosowania klatki schodowej do nowych warunków użytkowania.
EN
The work concerns the analysis of the staircase structure located in a former palace from the late eighteenth century. The building of traditional construction has brick walls, ceilings in the form of vaults, sectional ceilings, Klein ceilings and wooden ceilings. The structure of the analyzed stairs is made of softwood, with the exception of stringers and risers made of hardwood. Some elements of the staircase structure are secondary reinforced with steel profiles. On each floor, the central staircase is based on elliptically shaped stringer beams and internal bracing beams. The main landings at the level of inter-storey ceilings are supported by longitudinal and transverse massive wooden beams. The paper presents the results of static and strength calculations of the stair structure and describes the recommendations for reinforcement and adaptation of the staircase to the new conditions of use.
PL
Od lat 70-tych ubiegłego wieku podejmowane są działania modernizacyjne mające na celu usprawnienie systemu ewidencjonowania gruntów i budynków – systemu, który wprowadzono w PRL w miejsce katastru. Pod koniec lat 90-tych podjęto prace nad budową Zintegrowanego Systemu Katastralnego, a później nad budową Zintegrowanego Systemu Informacji o Nieruchomościach. Działania te nie przynoszą oczekiwanych efektów czego dowodem są wyniki kontroli przeprowadzanych przez Najwyższą Izbę Kontroli oraz problemy występujące w obszarze geodezji. W artykule odniesiono się do wyników kontroli, scharakteryzowano rozwiązania prawne dotyczące budowy Zintegrowanego Systemu Informacyjnego o Nieruchomościach, nawiązano do wyników prac pilotażowych prowadzonych w województwie gdańskim/pomorskim po zmianach ustrojowych, publikacji naukowych i prasowych oraz pism kierowanych do rządu, wskazujących przyczyny niepowodzeń i przedstawiających propozycje zmian. Poruszono także kwestię publikacji danych dotyczących uzbrojenia terenu.
EN
Since the 1970s, modernization activities have been undertaken to improve the system of registering land and buildings – a system that was introduced in the Polish Republic of Poland in place of the cadastre. At the end of the 90s, work was undertaken on the construction of the Integrated Cadastral System, and later on the construction of the Integrated Real Estate Information System. These activities do not bring the expected results, as evidenced by the results of inspections carried out by the Supreme Audit Office (NIK) and problems occurring in the area of geodesy. The article refers to the results of the audit, characterizes the legal solutions regarding the construction of the Integrated Real Estate Information System, refers to the results of pilot works carried out in the Gdańsk/Pomorskie Voivodeship after the political changes, scientific, press publications and letters addressed to the government, indicating the reasons for failures and presenting proposals for changes. The issue of publishing data on land utilities was also raised.
6
Content available remote Więźby wieszarowe i storczykowe w zabytkowych kościołach Polski Zachodniej
PL
W artykule dokonano analizy najczęściej występujących uszkodzeń i wad drewnianych więźb dachowych w zabytkowych kościołach Polski Zachodniej. W pierwszej kolejności krótko opisano historię ewolucji więźb dachowych, a następnie skupiono się na szczegółowym opisie konstrukcji, budowie oraz występowaniu więźb storczykowych, a następnie wieszarowych. W kolejnej części artykułu przedstawiono najczęstsze zniszczenia oparte na badaniach autora tego artykułu wraz z krótkim opisem wykonanych prac naprawczych.
EN
In the article was analysed the most common damage and defects of wooden roof trusses in historic churches in western Poland. First, the history of the evolution of roof trusses was briefly described, then authors of the article described the structure and occurrence of king post trusses, and then suspension trusses. The next part of the article presents the most common damage based on the research of the author of this article together with a brief description of the repair work performed.
7
Content available remote Badania i analiza krzyżowo zbrojonych stropów pustakowych z początku XX wieku
PL
W artykule przedstawiono badania i analizę krzyżowo zbrojonych stropów pustakowych, konstrukcyjnie zbliżonych do „stropów westfalskich”, w budynku z 1915 r. Badany budynek został wzniesiony w okresie, kiedy teorie płyt i żelbetu nie były jeszcze dokładnie rozpoznane w układach krzyżowo zbrojonych, a zbrojenie do nich dobierano na podstawie próbnych obciążeń. Omówiono konstrukcję i aktualny stan techniczny tego rodzaju stropów po ponad stuletniej eksploatacji. Przedstawiono wyniki ich analizy dwoma modelami obliczeniowymi: w postaci monolitycznego rusztu żelbetowego oraz płyty prostokątnej z uwzględnieniem współpracy ściskanych górnych półek pustaków ceramicznych. Uzyskane z obliczeń przekroje zbrojenia porównano ze zbrojeniem zastosowanym w istniejących konstrukcjach stropów oraz zaprezentowano wnioski dotyczące ich nośności.
EN
The article presents researches and analyzes of cross-reinforced hollow-block ceilings with structure similar to the „Westphalian Ceilings”, in a building from 1915. The tested building was built at a time when slab and reinforced concrete theories were not yet developed for cross-reinforcement systems, and the reinforcement for them was determined on the basis of test loads. The structure and actual technical condition of the ceilings after over 100 years of use were discussed. The results of their analysis are presented with 2 calculation models: in the form of a monolithic reinforced concrete grate and a rectangular slab, taking into account the cooperation of the compressed upper shelves of ceramic blocks. The reinforcement cross-sections obtained from the calculations were compared with the reinforcement used in the existing ceiling structures and conclusions regarding their load-bearing capacity were presented.
PL
W artykule przedstawiono wady konstrukcji piwnic budynku mieszkalnego, zaprojektowanego w technologii białej wanny. Powstające rysy i przecieki wymusiły doszczelnienie wanny przez wykonanie dodatkowych hydroizolacji. W artykule przedstawiono analizę konstrukcji podziemnej budynku, przyczyny występowania przecieków oraz koncepcję naprawy nieszczelności. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problemy wynikające z projektowania i wykonywania wanien szczelnych, a w szczególności konieczności uwzględnienia w obliczeniach skurczu betonu. Na podstawie wykonanych analiz sformułowano ogólne wnioski dotyczące projektowania żelbetowych wanien szczelnych.
EN
The article presents defects in the bedplate and basement walls in the multi-family building designed in the white bath technology. Already at the construction stage cracks and leaks through the reinforced concrete elements were formed, which made it necessary to seal the bath by making additional hydroinsulation. The paper offers an analysis of the underground building structure, presents causes of leaks and the concept of leak repair. The aim of the article is to draw attention to the problems resulting from the design and construction of sealed bathtubs, in particular the necessity to take into account in the calculations concrete shrinkage, as a result of which the bottom plate is scratched. On the basis of the analyses performed, general conclusions have been drawn concerning the design of the reinforced concrete airtight bath, which are aimed at avoiding damage and, in particular, leaks through the airtight baths.
PL
Na początku lat 90., w ówczesnym województwie gdańskim, wojewoda gdański podjął prace nad dostosowaniem struktur organizacyjnych administracji, realizujących zadania z zakresu geodezji i kartografii oraz sposobem ich funkcjonowania w „nowej rzeczywistości”. W artykule opisano przebieg prac w województwie gdańskim oraz pomorskim, prowadzonych przez pełnomocnika wojewody, wspomaganego zespołem ekspertów, przy udziale geodetów rejonowych, a później powiatowych, ze szczególnym uwzględnieniem wyników prac resortowych zespołów eksperckich, spotykających na seminariach „starbienińskich” (okres 1997-2005) oraz prac ekspertów pełnomocnika prowadzonych w ramach porozumienia powiatów województwa pomorskiego – Program SAGiK (okres 2010-2019). Przedstawiono sytuację w momencie przełomu ustrojowego, pierwsze prace koncepcyjne i organizacyjne, prace wdrożeniowe w poszczególnych rejonach i powiatach, najistotniejsze wnioski i propozycje kierunków zmian instytucjonalnych wypracowane w trakcie seminariów. Opisano także przebieg prac prowadzonych po roku 2010 w ramach porozumienia powiatów. Wyniki prac odniesiono do efektów prac rządowych nad Zintegrowanym Systemem Katastralnym i Zintegrowanym Systemem Informacji o Nieruchomościach.
EN
At the beginning of the 90s, in the then Gdansk voivodship, the Voivode of Gdansk began work on adjusting the organizational structures of administration performing tasks in the field of geodesy and cartography and the way they function in the „new reality". The article describes the course of work in the Gdansk and Pomeranian voivodships, carried out by the Proxy of the Voivode assisted by a team of experts, with the participation of district surveyors and later poviat land surveyors. Article particulary put emphasis on the results of the work of ministerial expert teams meeting at the „starbieniński” seminars (period 1997-2005) and works of Plenipotentiary’s experts conducted under the agreement of poviats of the Pomeranian Voivodeship – SAGiK Program (period 2010-2019). Article presents the situation at the time of the political breakthrough, the first conceptual and organizational works, implementation works in districts and poviats, the most important conclusions and proposals of directions of institutional changes developed during the seminars. The course of work carried out after 2010 under the agreement of poviats was also described. The results of the work were referens to the effects of government work on the Integrated Cadastral System and the Integrated Real Estate Information System.
PL
W artykule przedstawiono stan zachowania oraz wyniki analizy statyczno-wytrzymałościowej storczykowej więźby dachowej na przykładzie dachu nad jednym z kościołów parafialnych na Dolnym Śląsku. Zwrócono uwagę na występujące niewielkie odkształcenia konstrukcji więźby pomimo licznych ubytków oraz uszkodzeń istotnych elementów konstrukcyjnych. Wyznaczono wytężenia elementów więźby oraz przedstawiono zakres koniecznej naprawy uszkodzonej konstrukcji dachu.
EN
In the article the state of preservation and results of static and strenght analysis of king post truss on example of roof over one of the church in Lower Silesia is described. Attention has been paid to occurring deformation despite numerous cavities and damages of important structural elements. Strains of roof truss were marked out and the range of damage roof structure necessary repair was presented.
11
Content available remote Błędy projektowe i wykonawcze hydroizolacji w budynku z fosą przyścienną
PL
W przeszłości w celu zabezpieczenia przed bocznym dopływem wilgoci przez powierzchnie pionowe ścian zewnętrznych bardzo często stosowano tzw. fosy (galerie) przyścienne. Głównym zadaniem tych elementów było umożliwienie odparowania wody przez powierzchnie zewnętrzne, co przyczyniało się do zmniejszenia wilgotności oraz wysokości podciągania kapilarnego. Fosy spełniały swoją funkcję pod warunkiem dobrej cyrkulacji powietrza wokół zabezpieczanych ścian i prawidłowego odprowadzenia wody opadowej z dna. Obecnie podczas projektowania remontów budynków likwiduje się fosy przyścienne, zasypując je. W przypadku nieprawidłowego zaprojektowania i wykonania izolacji, zasypanie fosy może doprowadzić do niekorzystnych zjawisk.
EN
In order to protect surfaces of vertical external walls from moisture penetration sideways, the so-called wall ventilation galleries were very often used in the past. The main function of those elements was to make it possible for moisture to evaporate through external surfaces, which contributed to reducing moisture level and moisture rising by capillary action. The ventilation galleries functioned well provided there was adequate air-circulation around the protected walls and proper drainage of rainwater from the bottom. At present, while designing building renovation, wall ventilation galleries are liquidated and backfilled. If there are faults in the design and application of insulation, backfilling the gallery may bring adverse effects.
PL
W artykule opisano konstrukcję oraz stan techniczny więźby dachowej budynku Centrum Symulacji Medycznej Uniwersytetu Medycznego przy ul. Chałubińskiego we Wrocławiu po ok. 100 latach eksploatacji. Przedstawiono metodę wyznaczenia nośności elementów ściskanych z uwzględnieniem osłabienia pęknięciami podłużnymi. Zaproponowano sposób wzmocnienia tych elementów umożliwiający zachowanie pierwotnego wyglądu oraz wymagań konserwatorskich.
EN
The paper describes the structure and the technical condition of about a hundred-year-old rafter framing over the Medical Simulation Centre of Medical University of Wroclaw located in Chalubinski Street in Wroclaw. A method determining load-bearing capacity of the compressed elements weakened by longitudinal cracks has been presented. The authors have suggested a method of reinforcing these elements in such a way as to preserve their original look as well as meet the requirements of monuments conservation service.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.