Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Owerczuk Aleksander

2 2025

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Forester's House in Hajnówka – as a variant of the community center

Owerczuk Aleksander

Przestrzeń i Forma

2025

nr 61

235--248

In the interwar period, Hajnówka transformed from a rural town into an urban center. Its development was based on the dynamically developing wood industry. To meet the needs of the employees of the Wood Works of the State Forests, as well as all residents of the city, the Forester's House was built. The building is an example of a variant of a community center, erected with one professional group in mind and popular at that time. The architectural and functional solutions used are characteristic of the era, but also have many individual features that increase the value of the building as a testimony to the past.

Hajnówka w okresie międzywojennym z miejscowości o wiejskim charakterze przekształciła się w ośrodek miejski. Jej rozwój był oparty na dynamicznie rozwijającym się przemyśle drzewnym. Dla zapewnienia potrzeb pracowników Zakładów Drzewnych Lasów Państwowych, a także wszystkich mieszkańców miasta, został wybudowany Dom Leśnika. Obiekt jest przykładem wariantu domu ludowego, wznoszonego z myślą o jednej grupie zawodowej i popularnego w tym czasie. Zastosowane rozwiązania architektoniczne i funkcjonalne są charakterystyczne dla epoki, ale też mają wiele indywidualnych cech, które podnoszą wartość obiektu jako świadectwa przeszłości.

Wooden four-family houses of the interwar period in Hajnówka and Czarna Białostocka

Owerczuk Aleksander

Architectus

2025

Nr 1 (81)

3--12

Wooden architecture, including residential architecture, is an important element of the landscape of Podlasie. Interesting examples of it can be found in Hajnówka and Czarna Białostocka. Both towns owe their dynamic development in the interwar period to the wood industry. For the rapidly growing number of residents, new houses needed to be built. The subject of the study were two housing estates in Hajnówka and one in Czarna Białostocka. The main goal of the author of the article was to expand knowledge in the field of wooden buildings of the interwar period in the Podlaskie Voivodeship. The basic task was to describe the architectural attributes of four-family houses, as well as the urban planning of housing estates. The study uses research methods applied in the field of architectural history – collecting information available in the literature on the subject and archival sources, as well as field research. The obtained research material was subjected to analysis and inference. The article discusses architectural, functional and structural attributes of quads. All residential buildings, apart from minor differences, have the same attributes. In urban planning, very similar layouts were also used in each of the housing estates. They are the result of the conditions of the epoch. The current condition of the housing estates was also analyzed in terms of preserving their historical character. On the basis of the recent field work, it can be concluded that most of the buildings have been transformed, often to an extent that it is impossible to identify their historical form. The housing estates as a whole have lost their important value, which was the architectural homogeneity of the buildings.

Architektura drewniana, w tym mieszkaniowa, jest ważnym elementem krajobrazu Podlasia. Interesujące jej przykłady znajdują się w Hajnówce i Czarnej Białostockiej. Obie miejscowości swój dynamiczny rozwój w okresie międzywojennym zawdzięczają przemysłowi drzewnemu. Dla szybko zwiększającej się wówczas liczby mieszkańców powstawały nowe domy. Przedmiotem badań były dwa osiedla czworaków w Hajnówce i jedno w Czarnej Białostockiej. Głównym celem autora artykułu było poszerzenie wiedzy w zakresie zabudowy drewnianej okresu dwudziestolecia międzywojennego na terenie województwa podlaskiego. Podstawowym zadaniem stało się więc opisanie rozwiązań architektonicznych domów czterorodzinnych, a także rozwiązań urbanistycznych osiedli. W opracowaniu wykorzystano metody stosowane w badaniach z zakresu historii architektury – gromadzenie informacji dostępnych w literaturze przedmiotu i źródłach archiwalnych oraz badania terenowe. Otrzymany materiał badawczy poddano analizom oraz wnioskowaniu. W artykule zostały omówione rozwiązania architektoniczne, funkcjonalne i konstrukcyjne czworaków. Wszystkie budynki mieszkalne, poza mało istotnymi różnicami, mają takie same rozwiązania. W urbanistyce w każdym z osiedli także zastosowano bardzo podobne układy. Są one wynikiem uwarunkowań epoki. Poddano także analizie aktualny stan osiedli pod kątem zachowania ich historycznego charakteru. Na jej podstawie można stwierdzić, że większość budynków uległa przekształceniom, często w stopniu uniemożliwiającym identyfikację historycznej formy. Osiedla jako całość utraciły swój ważny walor, jakim była jednorodność architektoniczna zabudowy