In the present paper we describe innovative architecture of artificial neural network based on Hopfield structure - Self Correcting Neural Network (SCNN). It is implementation similar to dual mode Hopfield-like network for solving stereo matching problem. Considered network consists of basic layer of neurons implemented as analogue Hopfield-like network and supervising layer. Thanks to the supervising layer, there is a possibility of modification of the connection weights between the neurons in the basic layer. This enables the improvement of the network performance (accuracy). Authors propose a depth map use for image segmentation and objects auto-selection. High enough accuracy of these processes can be achieved when proposed network (SCNN) is applied. Similar idea can be applied also for images noise removal. In the present article we also describe in detail neurons dynamics in the basic and supervising layers of the SCNN. The network considered here was a subject of experimental tests using real stereo pictures as well as simulated stereo images. This enabled calculation of error and direct comparison with classic analogue Hopfield neural network.
W artykule problemowym autor przedstawia genezę i przebieg trwającej batalii o upowszechnienie budynków energoefektywnych. Proponuje stosowną klasyfikację budynków niskoenergochłonnych i zwraca uwagę na stopniowe konkretyzowanie definicji pojęcia budynku o prawie zerowym zużyciu energii (nZEB). W artykule przedstawiono definicję budynków o niskim zużyciu energii (zarekomendowaną przez Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju) i oceniono stopień jej równoważności z ramową definicją nZEB. W podsumowaniu została zasygnalizowana potrzeba szerszego spojrzenia na jakość użytkową budynków proekologicznych.
EN
The author presents the root and course of a battle aimed at popularizing energy-efficient buildings. He suggests a relevant classification of low-energy consumption buildings and draws attention to a gradual process of a more and more precise definition of near-zero energy consuming buildings. In the article there is a presentation of buildings with low-energy consumption (as recommended by the Ministry of Infrastructure and Development) and an evaluation is made of the level of its equality with the guideline definition of near-zero energy consuming buildings. ln the summary a need is signalled of a better insight into the maintenance quality of environment-friendly buildings.
W artykule szczegółowo omówiono zakres i treść uchwalonej niedawno ustawy. Przedstawiono istotne elementy nowelizacji, kwestie dyskusyjne oraz wnioski podsumowujące ww. zagadnienia.
EN
The author gives a detailed description of the span and content of the recent law act. Essential elements of the amended act, controversial issues and conclusions are presented.
W drugiej części artykułu autor opisuje politykę Unii Europejskiej i jej instrumenty prawne dotyczące tematyki budynków niskoenergochłonnych. W licznych tablicach dokonuje m.in. zestawienia przepisów i celów strategicznych UE. Podsumowuje dotychczasowe rozważania.
EN
In the second part of the article the author describes the EU policy and its legal instruments concerning the issue of low-energy buildings. In numerous tables he compares regulations and strategic targets of the EU. He summerizes the deliberations made so far.
W artykule usystematyzowano i skomentowano różne aspekty oraz uwarunkowania mające na celu upowszechnienie w Polsce energoefektywnych budynków mieszkalnych o ekstremalnie niskich potrzebach energetycznych. Skonfrontowano cele unijnej polityki energetycznej z realiami krajowymi i zwrócono uwagę na rolę racjonalności postępowania przy rozwiązywaniu zagadnień cząstkowych.
EN
The text systemizes and comments on various aspects and terms that aim to promote in Poland energy - efficient buildings with very low energy needs. The EU objectives are compared to the reality of Poland and attention is drawn to the role of rationality of modus operandi when partial issues are solved.
Przedstawiono dwa sposoby analitycznej oceny ryzyka przegrzewania nasłonecznionych pomieszczeń w porze letniej przydatne przy racjonalizacji kompleksowej charakterystyki energetycznej budynku. Skonfrontowano prostą metodę postępowania, opartą na postanowieniach nowelizowanych warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, z własną propozycją algorytmu, który posłużył do napisania programu komputerowego wspomagającego w omawianym zakresie projektowanie architektoniczno-budowlane.
EN
Two analytical methods to assess the risk of overheating are presented. The overheating concerns the premises exposed to solar radiation during summer season. The methods are useful for rationalization of the energy characteristics of a building. The simple method, based on the revised technical specifications for buildings and their location, has been confronted with the authors own algorithm proposal. The algorithm was a basis for a computer program useful in designing process of the building architecture.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono dwa sposoby analitycznej oceny ryzyka przegrzewania nasłonecznionych pomieszczeń w porze letniej przydatne przy racjonalizacji kompleksowej charakterystyki energetycznej budynku. Skonfrontowano prostą metodę postępowania, opartą na postanowieniach nowelizowanych warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, z własną propozycją algorytmu, który posłużył do napisania programu komputerowego wspomagającego w omawianym zakresie projektowanie architektoniczno-budowlane.
EN
Two analytical methods to assess the risk of overheating are presented. The overheating concerns the premises exposed to solar radiation during summer season. The methods are useful for rationalization of the energy characteristics of a building. The simple method, based on the revised technical specifications for buildings and their location, has been confronted with the authors own algorithm proposal. The algorithm was a basis for a computer program useful in designing process of the building architecture.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zaproponowano algorytm uproszczonego bilansowania ciepła przeznaczony do oszacowania charakterystyki termo- i helioenergetycznej budynków mieszkalnych lub o zbliżonym przeznaczeniu. Scharakteryzowano algorytm, podano założenia i wyprowadzono równania bilansowe. Zaprezentowano program komputerowy automatyzujący niezbędne obliczenia, który może stanowić podręczne narzędzie przydatne przede wszystkim przy projektowaniu rozwiązań architektoniczno-budowlanych obiektów niskoenergochłonnych.
EN
An algorithm of simplified heat balancing has been proposed for an evaluation of the thermal and helioenergy characteristics of residential and similar buildings. The algorithm has been characterised and assumptions given. Balance equations have been also derived. A computer program has been presented enabling automation of necessary calculations. The program may be useful first of all in architecture solutions and building design of low-energy consuming object.
W świetle postanowień Dyrektywy 2002/91/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej, a także treści przygotowywanych przepisów wykonawczych do znowelizowanej ustawy Prawo budowlane, sprecyzowano zakres obligatoryjnej charakterystyki energetycznej i uściślono pojęcie budynku niskoenergochłonnego. Zaproponowano klasyfikację budynków mieszkalnych lub o zbliżonym przeznaczeniu ułatwiającą ich umiejscowienie w określonej klasie jakości charakterystyki energetycznej.
EN
Essential physical parameters are systematised enabling the expression and generalisation of building energy characteristics. The parameters are defined according to the Harmonised European Standards, other publications and the earlier author's works. On this basis the reference values of surrounding climate parameters, microclimate of the interiors and thermal isolation level of building casing are proposed that are useful at the design stage of residential buildings and similar objects.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono mierniki oceny oraz objaśniono zasadę wyrażania charakterystyki energetycznej budynku na poziomie sezonowego zapotrzebowania na ciepło użyteczne do ogrzewania pomieszczeń. Miernik obligatoryjny, wynikający z przepisów prawnych oraz technicznych, uzupełniono dwoma wskaźnikami: całkowitych strat ciepła z budynku do otoczenia oraz efektywności energetycznej systemu pasywnego ogrzewania słonecznego. Zwrócono uwagę na czytelny dla użytkownika i odpowiadający intencjom dyrektywy EPBD sposób wyrażania charakterystyki energetycznej budynków mieszkalnych lub obiektów o zbliżonym przeznaczeniu.
EN
Evaluation instruments are presented and a principle for determining of building energy characteristics explained, taking into account the seasonal heat requirements for room heating purpose. An obligatory instrument, resulting from legal and technical regulations, has been complemented with two indicators of total heat losses in a building and energy efficiency of a passive solar heating system. A particular attention has been focused on legible (and consistent with EPBD directive) representation of the characteristics provided for residential buildings or similar objects.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Usystematyzowano istotne parametry fizyczne umożliwiające wyrażenie i uogólnienie charakterystyki energetycznej budynku, wynikające z postanowień zharmonizowanych norm europejskich, innych publikacji oraz wcześniejszych prac własnych. Na tej podstawie zaproponowano referencyjne wartości parametrów klimatu otoczenia, mikroklimatu wnętrz i poziomu izolacyjności termicznej ich obudowy przydatne przy sporządzaniu takiej charakterystyki w fazie projektowania budynków mieszkalnych lub obiektów o zbliżonym przeznaczeniu.
EN
Essential physical parameters are systematised enabling the expression and generalisation of building energy characteristics. The parameters are defined according to the Harmonised European Standards, other publications and the earlier author’s works. On this basis the reference values of surrounding climate parameters, microclimate of the interiors and thermal isolation level of building casing are proposed that are useful at the design stage of residential buildings and similar objects.
Wyjaśniono zasady kwantyfikacji charakterystyki energetycznej oparte na postanowieniach europejskich norm zharmonizowanych i odniesione do "okna referencyjnego". Zestawiono szereg obliczeniowych parametrów i zaproponowano klasyfikację okien stosowanych w budynkach mieszkalnych oraz obiektach użyteczności publicznej. Poinformowano o narzędziach usprawniających ocenę jakości charakterystyki energetycznej okien lub całych budynków.
EN
Quantification rules of an energy characteristics have been cleared up, basing on the European harmonised standards, and dealing with the ,,reference window". Some computational parameters have been presented, including suggested classification of windows in apartment and public buildings. The news about the tools to improve quality assessment of the energy characteristics of windows or the whole buildings is given.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podjęto próbę określenia jakości charakterystyki energetycznej okien jako wyrobów budowlanych niejednokrotnie przesądzających o poziomie ochrony cieplnej budynku. W części I sformułowano kompleksowy miernik oceny i wyprowadzono zależność pozwalającą na zbilansowanie równoczesnych strat oraz zysków ciepła przez okno.
EN
An attempt of quality assessment, concerning energy characteristics of building industry products (windows), is presented. The quality of windows is very significant to assure a suitable level of the thermal protection of a building. In the Part I a complex assessment measure has been formulated, and a respective relationship derived. The relationship enables balancing out simultaneous profits and losses of the heat through a window.
W oparciu o poszerzoną interpretację obligatoryjnego równania bilansowego oraz określenie wpływu masywności i struktury obudowy, zaproponowano sposób oceny jakości ochrony cieplnej pomieszczeń w ciepłym okresie roku, a zwłaszcza w lecie, podejmując jednocześnie próbę ujednolicenia kryteriów oraz algorytmu. Sposób ten może być przydatny przy projektowa- niu, termomodernizacji i certyfikacji energetycznej nieklimatyzowanych obiektów mieszkalnych i im podob- nych.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Sprecyzowano pojęcie stanu powietrznego budynku i niektórych komponentów zewnętrznej obudowy pomieszczeń. Wyjaśniono mechanizm filtracji powietrza przez materiały porowate, nieszczelności stolarki budowlanej, a także przez uchylone lub otwarte skrzydła okien i drzwi. Sformułowano zależności określające mierniki wypadkowej szczelności budynku, przydatne przy sporządzaniu jego charakterystyki termoenergetycznej. Odnotowano celowość optymalizacji ukierunkowanej na racjonalny kompromis między poziomem ochrony cieplnej a jakością powietrza w pomieszczeniach z wentylacją grawitacyjną.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.