Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rola przekształceń styku lądu i wody w procesach rewitalizacji

Burda I. M., Nyka L.

Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN

|

2016

|

No 264

67--80

PL

Współcześnie wiele realizowanych procesów rewitalizacji obszarów miejskich obejmuje tereny położone nad wodą. Dotyczy to w szczególności obszarów poprzemysłowych, które ze względu na pełnione funkcje często powiązane były z sieciami rzek i kanałów. Prowadząc analizy tego typu działań można zauważyć, że w ostatnim czasie charakterystyczne dla nich stają się modyfi kacje planów obszarów wodnych i form ich granic [Nyka 2013]. Przeobrażenia takie dotyczą niejednokrotnie obszarów znacznych powierzchni, stanowiących fragmenty centralnych części miast. Zadać wiec można pytanie, czy poza podniesieniem atrakcyjności przestrzeni publicznych na przekształcanych terenach, formowanie nowych obrysów lądu i wody służyć może dodatkowym celom. Przeprowadzone badania miały na celu wykazanie, że odpowiednie przeprowadzenie takich działań podnosi efektywność procesów rewitalizacji przestrzeni miejskich [Burda 2015].

EN

The article discusses the transformations of boundaries between land and water as an important element of revitalization processes. Analyzing a number of such projects which had been realized recently, it can be seen that the modification of water area plans and the form of their borders are characteristic and important elements to include in the development strategies for many cities. Particularly important for research are those strategies that concern the transformations of postindustrial areas. As it turns out, such interventions are not only important for compositional and functional solutions but they also play an important role in achieving the expected results of transformations of these areas. These interventions deserve special attention because of their positive impact on neighborhood structures. The article shows that the conversions of wharves contours based on the introduction of waterbodies in land areas and the creation of new land in areas previously underwater allows diversified links in the public spaces system. It also allows development of more coherent and complex networks of ecological and landscape systems. Shaping the new forms of land and water connections also helps to achieve innovative architectural solutions. Finally, due to the still more bold attempts to shape new forms of water areas borders, the relationships between urban structures and water can be strengthened.

2

New scopes of facades' design as a result of the application of optical filter technologies

Konarzewska B., Nyka L.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 7-A

183--191

EN

Modern facades, whether made of glass or including transparent, translucent or reflective elements, let through a particular light spectrum or change its intensity in many different ways. "Filtering facades" may change the image seen through them or change the colour of passing light according to specific circumstances: the angle of observation or temperature. These indicated properties of facades acting as "filters" were made possible due to the great technological development observed in the last two to three decades, though the general characteristic of this phenomenon of optical filters had already been explored since the XVII century by Newton, and later on by Fresnel, Fraunhofer, Maxwell and Planck. Thanks to material engineering today it is possible to create unique glass facades with great functional properties, yet architects, engineers and artists do not stop at this point. The experiments undertaken in these fields explore transparency, reflection, refraction and diffusion and lead to fascinating effects that are worth examination.

PL

Nawiązując do zasady działania filtru optycznego, współczesne fasady przeszklone oraz fasady zawierające elementy przezroczyste lub przeświecające przepuszczają określony wycinek widma optycznego ze światła o barwie złożonej lub zmieniają wartość natężenia przechodzącego przezeń światła na wiele różnych sposobów. Fasady "filtrujące" mogą przetwarzać obraz lub zmieniać barwę, na przykład zależnie od kąta patrzenia na nie czy zmiany temperatury. Wymienione właściwości fasad działających na zasadzie filtru optycznego osiągane są dzięki przyspieszonemu postępowi technologicznym ostatnich dekad, chociaż specyfika zjawisk optycznych badana była już od XVII wieku przez Newtona, a później Fresnela, Fraunhofera, Maxwella czy Plancka. Dziś chociaż dzięki inżynierii materiałowej możliwe stało się projektowanie wyjątkowych fasad przeszklonych o wyrafinowanych właściwościach funkcjonalnych, to architekci, technologowie i artyści nie zatrzymują się na tym. Eksperymenty podejmowane przy tworzeniu fasad filtrujących skierowane są na osiągnięcie zjawisk załamania, rozszczepienia, dyfrakcji, ugięcia czy interferencji światła, doprowadzając do niespotykanych, wartych przebadania efektów estetycznych.

3

Hybrydowe fasady aktywne – od cech wizualnych po zyski środowiskowe zintegrowanych rozwiązań organicznych

Konarzewska B., Nyka L.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 2/II/I

407-414

PL

W referacie przedstawiono możliwości kształtowania fasad budynków poprzez połączenia trzech podstawowych systemów technologicznych: interaktywnych, medialnych i filtrujących w złożone systemy hybrydowe. Wykazano, że zastosowanie systemów hybrydowych otwiera nowe zakresy współdziałania powierzchni budynku ze środowiskiem zarówno w znaczeniu estetycznym jak też energetycznym. Próby wypracowania zintegrowanych rozwiązań organicznych zidentyfikowano jako kulminację obecnych poszukiwań w zakresie tworzenia fasad hybrydowych.

EN

The text offers an insight into the scopes of buildings’ facades solutions triggered by integrating three basic technological systems: interactive, media and filtering into the complex hybrid systems. It has been revealed that hybrid systems allow for original manifestations of building surface’s cooperation with the environment both in visual and environmental terms. Attempts of constructing integrated organic systems have been identified as a culmination in contemporary research on hybrid facades’ solutions.

4

Przestrzeń miejska jako krajobraz

Nyka L.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 1-A/2

49--59

PL

Artykuł ukazuje uwidaczniającą się tendencję do ujmowania miasta w kategoriach krajobrazu. Wykazuje uzasadnienia dla takiego ujęcia i konsekwencje, w tym szanse poszerzenia tradycyjnych sposobów projektowania miasta, ich zakresów i narzędzi.

EN

The paper gives insight into the interpretation of a city as a landscape. It reveals explanations of that approach and its implications, including chances for broadening the traditional urban planning formulations, their scopes and tools.

5

Procesy integracji nowoczesnych systemów obrazowania ze strukturalnymi rozwiązaniami fasad budynków

Nyka L., Konarzewska B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/1

159-168

PL

Obecnie coraz częściej do nowych technologii budowlanych wkraczają te uznawane tradycyjnie za przynależące do innych dziedzin, jak technologie interaktywne, medialne czy filtrów optycznych. Ich zastosowanie zmienia sposoby architektonicznych rozwiązań fasad budynków, które projektowane są jako aktywne powierzchnie reagujące na ruch użytkowników lub zmiany parametrów bezpośredniego otoczenia. Osprzęt i systemy technologiczne są coraz częściej integrowane w rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe fasad, zmieniając sposób ich budowy i stawiając przed architektami i konstruktorami nowe zadania.

EN

The range of new building technologies is currently expanded by those traditionally related to other disciplines, such as interactive and media technologies as well as technologies of optic filters. Their implementation changes the architectural solutions for the buildings' facades resulting in designing them as active surfaces, responsive to the movement of users or changes in the parameters of the immediate environment. Technological devices and systems are more often integrated into the structural an material facades' arrangements, changing their design schemes and thus imposing new challenges on structural engineers and architects.

6

Kampus nauki, techniki i sztuki - plany rozwoju przestrzennego kampusu Politechniki Gdańskiej

Nyka L.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2010

|

nr 2

98-104

PL

Prezentacja głównych założeń oraz koncepcji planu rozwoju przestrzennego kampusu Politechniki Gdańskiej. Charakterystyka rozwiązań w zakresie budowania powiązań terenów kampusu ze środowiskiem, kształtowania przestrzeni publicznych oraz redukcji ruchu kołowego. Przedstawienie idei ukazania skanalizowanego obecnie Potoku Królewskiego i jego potencjału dla budowy charakterystyki kampusu.

EN

Presentation of the principal guidelines and the spatial development plans for the GUT campus. Characteristics of solutions aiming at strengthening the connections with the surrounding landscape and the city structure, outlining the main principles of inner public spaces' transformation, including their pedestrianisation. Presentation of the idea of reveling the hidden Royal Brook (Potok Królewski) and incorporating water-related public places into the campus' characteristics.

7

Odzyskiwanie i dopełnianie wizerunku obszarów chronionych na tle zmiennych koncepcji powojennej urbanistyki - obszar Głównego Miasta w Gdańsku

Nyka L.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2007

|

T. 52, z. 1-4

138-146

PL

Ciągłość przestrzennego rozwoju Gdańska przerwana została wydarzeniami drugiej wojny światowej. Stopień powojennych zniszczeń był tak znaczny, że odbudowa miasta nie dla wszystkich była rozwiązaniem wyobrażalnym. Pojawiały się koncepcje różnorodne: odbudowania Gdańska w innym miejscu - przeniesienia centrum na tereny Nowego Portu, stoczni i wyspy Holm lub pozostawienia go w formie trwałej ruiny. Działo się tak również z tego powodu, iż w dziedzinie ochrony i konserwacji zabytków istniała wyraźnie sprecyzowana doktryna, bazująca na Karcie Ateńskiej z 1931 roku, w której wyrażony był sprzeciw wobec rekonstrukcji. Profesor Wiesław Gruszkowski, uczestniczący w odbudowie Gdańska przytacza poglądy Mieczysława Janowskiego, reprezentującego ortodoksyjny nurt ochrony zabytków: "Uważam, że Gdańsk nie powinien być w ogóle odbudowany (...) Nikt dziś nie myśli poważnie o odbudowie Forum Romanum do stanu pierwotnego, po to, aby w Basilica Julia umieścić starostwo powiatowe. Nie usiłujmy odbudować z ruin zwarcie zbudowanych ulic, ale odwrotnie, przeprowadzimy ich rozbiórkę aż do fundamentów, aż do poziomu gruntu." Ponieważ w Europie umacniał się modernizm - wielu uczestników dyskusji proponowało wniesienie w miejscu ruin centrum dwudziestowiecznego miasta.

EN

The continuity of spatial development of Gdańsk was interrupted by the World War II. Reconstruction covered only part of the historical Gdańsk, the so called Główne Miasto. Reconstructed as Osiedle Robotnicze [workers' housing estate], surrounded by a ring of medieval fortifications, it started to show its weak points - a shortage in the centre's of programs filling in architecture forms, a lack of relation to water, and intensifying spatial isolation from other historical districts of the city. These phenomena were deepened by tendencies indicated by the maintenance doctrine to isolate historical monuments, and also urban planning concepts - the specific manner of understanding the city's space in category of form and structure, omitting elements that escaped the criteria of static composition. Currently, these tendencies are being broken down. Many European cities execute strategies of establishing connections, including in the image of these cities, special areas that offer a new perspective of their understanding and emphasise special threads of experiencing the city's space. This aims at extracting unique aspects of their identity, active protection and identification. It is also necessary to initiate such actions in Gdańsk. This would allow the presentation of Główne Miasto not as it is, but to also supplement its picture by unique, strongly identifying, but not yet noticed threads. The example of the reconstructed Gdańsk demonstrated that the protection of especially valuable areas requires going beyond the strategy of inviolability of their developed imaged, and openness understood in many ways - presented in a description of connections, through the dimension of landscape and continuity between the specify of urban experience developed for centuries and modernity.