W artykule scharakteryzowano współczynnik bezpieczeństwa FS przekładników prądowych do pomiarów i współczynnik graniczny dokładności ALF przekładników prądowych do zabezpieczeń. Pokazano możliwość analitycznego wyznaczenia tych współczynników oraz podano istotne z praktycznego punktu widzenia uwagi i wyjaśnienia dotyczące omawianych metod pomiarowych.
EN
The article describes the instrument security factor FS of the measuring and accuracy limit factor ALF of the protective current transformers. The possibility of analytical determination of these factors was presented as well as comments and explanations concerning the respective measurement methods important from the practical point of view.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano możliwość zastosowania programu komputerowego do projektowania przekładników prądowych klasy S. Przedstawiono wyniki praktycznej weryfikacji przyjętego rozwiązania poprzez porównanie błędu prądowego i kątowego dla modelu cyfrowego i fizycznego badanego przekładnika prądowego.
EN
The paper presents mathematical model and its application in design process of S class current transformers. The accuracy of the designed method was verified by comparing the current error and phase displacement of digital and physical models of the tested CT.
W artykule przedstawiono charakterystyki magnesowania, stratności i przenikalności magnetycznej względnej różnych materiałów magnetycznych. Porównano właściwości metrologiczne przekładników prądowych z rdzeniami jednorodnymi i z rdzeniami składanymi osiowo i promieniowo ze stali elektrotechnicznej FeSi i permaloju NiFe78. Przedstawiono wnioski dotyczące sposobów składania rdzeni.
EN
The paper presents the magnetization, specific loss and relative permeability curves of different magnetic materials. Comparison of the measurement properties of homogeneous and axially or radially composed CTs of electrical steel FeSi and permalloy NiFe78 is presented. The conclusions how to compose cores are described.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono praktyczną weryfikację metody wyznaczania charakterystyk magnetycznych rdzeni składanych osiowo i promieniowo z różnych materiałów ferromagnetycznych miękkich otrzymanych na podstawie pomiarów modeli fizycznych przekładników prądowych. Tak otrzymane charakterystyki porównano z wypadkowymi charakterystykami magnetycznymi wyznaczonymi w modelu numerycznym.
EN
The article presents the practical verification of the method for determining the magnetic characteristics of cores axially and radially composed of different soft ferromagnetic materials where the data for computation come from measurements of physical models of CTs. Magnetic characteristics obtained from the analytical method have been compared with characteristics received in the numerical model.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano weryfikacji metody wyznaczania charakterystyk magnesowania i stratności materiałów magnetycznych na podstawie małogabarytowych próbek pierścieniowych w odniesieniu do ich wykorzystania przy budowie rdzeni przekładników prądowych. Określono możliwości wykorzystania uzyskanych zaproponowaną metodą charakterystyk do projektowania przekładników prądowych o znacznych w porównaniu z próbkami wymiarach rdzeni.
EN
The article covers verification of estimation method of magnetization and loss curves of soft magnetic materials characteristics on the basis of toroidal test cores with small dimensions as regards their application in the construction of magnetic cores of current transformers. The possibility to use the characteristics obtained with the proposed method was defined, for the design of current transformers with significant, in comparison with test cores, dimensions of magnetic cores.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano dwa modele matematyczne indukcyjnych napięciowych przekładników kaskadowych. Wyniki badań symulacyjnych wykorzystano do zbudowania i analizy właściwości metrologicznych modelu fizycznego przekładnika napięciowego czterostopniowego dwurdzeniowego. Poprawność opracowanej metody projektowania zweryfikowano praktycznie, porównując charakterystyki błędów transformacji modeli matematycznych i przekładnika rzeczywistego.
EN
The article presents two mathematical models of cascaded electromagnetic voltage transformers. The results of simulation investigations were used to build and analyze metrological properties of a physical model of the voltage transformer with four-stage two-cores construction. The accuracy of the designed method was verified in practice by comparing transformation errors characteristics of mathematical and real models of voltage transformer.
W artykule przedstawiono model matematyczny dwustopniowej, jednordzeniowej struktury elektromagnetycznej przekładnika napięciowego indukcyjnego. Podano jego opis analityczny dla chwilowych wartości napięć i prądów. Zbudowano schemat zastępczy umożliwiający wykorzystanie metody symbolicznej do opracowania komputerowego modelu symulacyjnego. Przedstawiono wybrane ekrany autorskiego programu komputerowego umożliwiającego realizowanie kolejnych kroków procesu projektowania.
EN
The issue of electromagnetic cascade structures involves, among others, the current transformers [1] and inductive voltage trans-formers [2]. The following paper is a result of continuation of effort taken by the authors to prepare mathematical model of multistage inductive voltage transformers [3, 4]. Other publications on the topic include [5] and [6]. The mathematical model of HV single-core double primary winding inductive voltage transformer is presented in the paper. The scheme of the transformer configuration in Fig. 1 can be characterized by relationships between instantaneous values of voltages, currents and magnetic flux density - presented in formulas (1). These expressions can be utilized in computer simulations scoped to trace graphs of waveforms for instantaneous values of primary and secondary voltages [7, 8]. Calculation results were verified against measurement results for physical models. The equivalent circuit presented in Fig. 2 and described with formulas (2) has been de-signed, allowing to develop a computer simulation model by means of symbolic method. The sample screens presented in the article originate from computer software enabling execution of successive steps of designing process. The developed calculation method for cascade structure of voltage transformer can be utilized in designing process of core and windings for "electrically inverted" structure, like the ones used in HV voltage transformers, where primary side acts as the low voltage winding.
The following paper summarizes the process of elaboration and realization of the individual algorithm for evaluation of magnetization and loss characteristics of ring-shaped ferromagnetic material samples.
PL
Opisano realizację algorytmu wyznaczania charakterystyk magnesowania i stratności opartego na wykorzystywaniu wyników pomiaru błędów: prądowego i kątowego przekładników prądowych, których rdzenie zbudowano z próbek pierścieniowych wykonanych ze sprawdzanych materiałów magnetycznych.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy artykułu są twórcami cyfrowego modelu symulacyjnego przekładnika napięciowego opisanego w [1]. Weryfikacja tego modelu w wykonaniu jednordzeniowym potwierdziła słuszność założeń przyjętego modelu symulacyjnego. Dalsze prace poświęcone zostały projektowaniu wielordzeniowych przekładników napięciowych i w pracy [6] porównano kolejne koncepcje modelowania cyfrowego takich konstrukcji. Stworzono w środowisku DELPHI program „PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE - PROJEKTOWANIE". Dla potwierdzenia słuszności przyjętego ostatecznie schematu zastępczego wykonano model fizyczny o parametrach konstrukcyjnych wynikających z projektu przekładnika kaskadowego zbudowanego przy użyciu wyżej wymienionego programu. Następnie przeprowadzono pomiary błędów transformacji modelu fizycznego i porównano je z błędami modelu cyfrowego.
EN
In the paper, a comparison of real dual-core voltage transformer with its simulation model has been presented. Simulation model has been created on the basis of ,,Przekladniki napieciowe - projektowanie" DELPHI software. The construction parameters of real model has been received from the simulation model. The real voltage transformer has been performed and its transformation errors has been measured and compared with the errors of simulation model.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy artykułu od lat zajmują się zagadnieniami związanymi z projektowaniem przekładników prądowych klasy TP. Wynikiem ich prac stał się autorski program "Projektowanie przekładników prądowych do stanów przejściowych" omawiany w artykułach [2], [3], [4], [5]. Program przeznaczony jest do komputerowego wspomagania obliczeń konstrukcyjnych i dokonywania oceny właściwości metrologicznych projektowanych przekładników klasy TP, czyli przekładników przeznaczonych do pracy w stanach przejściowych. Jego algorytm wykorzystuje model cyfrowy zbudowany na podstawie analitycznych zależności opisujących właściwości tego typu przekładników. Wspomagana komputerowo metoda symulacji matematycznej umożliwia wyznaczenie parametrów geometrycznych i elektrycznych wielu różnych wersji obliczanej konstrukcji w bardzo krótkim czasie. Na dokładność otrzymanych wyników duży wpływ wywiera, pomijany często przy budowie modelu symulacyjnego, efekt nierównomiernego rozkładu pola w rdzeniu powodowany przez rozproszenie strumienia w otoczeniu szczelin.
EN
In the paper, a method of the accurate design of TPZ class protective current transformers has been presented. The TPZ class protective current transformer has a core with air gaps. The effective total length of the air gaps determined based on field-and circuit numerical method permits on accuracy estimation the property of the designed protective current transformer using the author's software. Both programs; authors' "Design of protective current transformers for transient performance" and OPERA 3D, based on the numerical finite element method, interact with each other. The authors have showed the results of the use of numerical methods in the designing process.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Od kilkudziesięciu lat następuje szczególnie szybki rozwój badań diagnostycznych metodą ultradźwiękową. Badania te pozwalają uzyskać w sposób nieinwazyjny i dla pacjenta nieszkodliwy wiele cennych informacji o strukturach biologicznych, ich topografii, a także fizjo- i patofizjologicznych zjawiskach w organizmie człowieka. W dzisiejszych czasach można za pomocą ultradźwięków wykonywać badania angiograficzne (nieinwazyjne!) przy nieporównanie niższej cenie aparatu.
EN
In the paper some problems of ultrasonography application in medical diagnostic have been described. Examination types and their development are discussed.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem zainteresowania autorów od wielu lat jest tworzenie symulowanych cyfrowo modeli przekładnikow napięciowych i prądowych. Bogate doświadczenie w tej dziedzinie umożliwia budowanie programów komputerowych służących z powodzeniem konstruktorom przekładnikow sieciowych i laboratoryjnych. Celem omówionej w artykule pracy było uaktualnienie, udoskonalenie i rozszerzanie aplikacyjnych możliwości specjalizowanego autorskiego programu komputerowego znajdującego zastosowanie jako wspomagające narzędzie przy projektowaniu napięciowych przekładnikow kaskadowych. W roku 1996 stworzono pierwszy program komputerowy do projektowania jednordzeniowych przekładnikow kaskadowych [1], [2], a dwa lata później opracowano program wspomagający proces obliczania obwodu elektromagnetycznego przekładnikow napięciowych wielordzeniowych [3],[4], Rok 1999 przyniósł w omawianej dziedzinie efekty w postaci programu do projektowania części napięciowej przekładnika kombinowanego [5]. W roku 2006 stworzono przystosowany do nowoczesnych platform programowych program do projektowania klasycznych przekładnikow napięciowych [6], który obecnie rozszerzono o możliwość projektowania wielordzeniowych przekładnikow napięciowych kaskadowych. Jego właściwości i możliwości omówiono w tym artykule.
EN
The new version of software for design of cascade voltage transformers has been described. The programme window for writing down the ratings and constructional specification of the cascade voltage transformer under design and one of the windows showing the results of calculations have been presented as examples. Described programme is user friendly and it can be of significant help in design process.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niniejszy artykuł dotyczy analizy dwóch rodzajów konstrukcji indukcyjnych przekładników napięciowych: typowej oraz specjalnej, w postaci rozwiązania tzw. kaskadowego, jedno- lub wielordzeniowego. Celem rozważań jest weryfikacja poprawności opracowanego przez autorów algorytmu projektowania przekładników napięciowych, poprzez porównanie wyników metody opartej na matematycznym modelowaniu klasycznym z wynikami symulacji realizowanej za pomocą modeli zbudowanych w pakiecie Matlaba.
EN
The article describes the methods of design magnetic cores and windings of electromagnetic VT's. The software developed by the authors and the other simulation methods based on modelling in the Matlab-Simulink package have been used. Equivalent circuits of single- and multistage VT`s, which are the basis for their mathematic modelling are presented. Appropriate systems of equations and sample simulation research results are presented.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono niektóre zagadnienia związane z wykorzystaniem radioizotopów w diagnostyce medycznej. Omówiono rodzaje badań izotopowych oraz przedstawiono kierunki rozwoju medycyny nuklearnej.
EN
In the paper some problems of radioisotope application in medical diagnostic have been described. Examination types and their development are discussed.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera wyniki prac nad przekładnikami prądowymi klasy TPX. Główne zainteresowanie skupiono na ocenie poprawności transferu przez przekładnik składowej nieokresowej pierwotnego prądu zwarciowego dla cyklu łączeniowego C-0 lub C-O-C-0 wyłącznika SPZ. Badania przeprowadzono dla dwóch modeli matematycznych, pierwszego — opartego na opracowanym przez autorów programie do projektowania przekładników klasy TPXoraz drugiego - wykorzystującego pakiet MATLAB Simulink.
EN
The article covers the results of research on TPX protective current transformers. The main focus was on the evaluation of transformation quality of aperiodic component of primary short circuit current through CT for the operating cycle C-0 and C-O-C-0 of the automatic-reclosing circuit breaker. The research was done for mathematical models, the first - based on the authors' program for computer-aided design of TPX current transformers and the second - using the MATLAB-Simulink software package.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podano podstawowe definicje opisujące przekladniki klasy TPX, TPY i TPZ. Przedstawiono opis autorskiego programu komputerowego wspomagającego pracę konstruktora projektującego przekladniki zabezpieczeniowe przeznaczone do pracy w stanach nieustalonych. Przytoczono algorytmy podstawowych części programu.
EN
In the paper, the mathematical model of protective current transformers for transient performance TPX, TPY, TPZ cIasses has been presented. The requirements for these transformers has been described.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problemy związane z odbiorem prądów czynnościowych serca. Omówiono zjawiska chemiczne i elektro-mechaniczne związane z pracą serca oraz z powstawaniem napięć bioelektrycznych w komórkach mięśnia sercowego, powodujących powstanie prądów czynnościowych. Omówiono rodzaje odprowadzeń stosowanych przy pomiarze sygnałów EKG. Określono zachowanie się załamków, odcinków i odstępów zapisu EKG pod względem morfologicznym oraz pod względem czasu ich trwania, co ma podstawowe znaczenie dla diagnostyki.
EN
In the article, the problems with receiving of electrocardiography signals has been described. The chemical and electromechanical phenomena of cardiac muscle action and the shape of a typical ECG wave complex has been presented and explained.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano zasadę pomiaru wymaganych przepisami normalizacyjnymi przekładników prądowych do zabezpieczeń w stanach przejściowych klasy TPZ. Podano sposób wyznaczania stałej czasowej obwodu pierwotnego i znamionowej stałej czasowej wtórnego oraz szczytowego błędu chwilowego składowej przemiennej prądu na podstawie rejestracji cyfrowej prądu pierwotnego i chwilowego prądu błędu. Przedstawiono opis wyposażenia skomputeryzowanego stanowiska pomiarowego wykorzystującego układ różnicowy . Podano przewidywane dane techniczne poszczególnych elementów układu probierczego.
EN
The article describes the principle of measurement of TPZ protective current transformers characteristics for transient performance, as required in the standard prescriptions. The procedure was given, for determining the specified primary time constant and secondary loop time constant as well as the peak instantaneous alternating current component error, basing on the digital record of the primary current and the erro r current of the current transformer. The equipment of computer-based measuring stand using the current difference test arrangement was described. The forecast technical data of the specific elements of the test arrangement were given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.