Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 33

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Polskie przepisy techniczno-budowlane wymagają, aby przekrycia dachowe nie rozprzestrzeniały ognia (w niektórych przypadkach dopuszcza się przekrycia dachowe słabo rozprzestrzeniające ogień). Podana jest również relacja między rozprzestrzenianiem ognia a odpornością dachu na ogień zewnętrzny, którą określa się na podstawie PKN-CEN/TS 1187 [4]. W przypadku dachów zielonych są jednak wątpliwości dotyczące sposobu ich badania i oceny właściwości ogniowych. W artykule przedstawiono wyniki badań dachów zielonych intensywnych i ekstensywnych, w układzie klasycznym i odwróconym, zasady ich oceny oraz rozwiązania techniczne ograniczające rozprzestrzenianie ognia.
EN
Polish technical and construction regulations require roof coverings to be none spreading fire (in some cases roofs that spread the fire poorly). These regulations also specify the relationship between the spread of fire and the roof's resistance to external fire, which is determined on the basis of PKN-CEN/TS 1187 [4]. Green roofs have the same fire requirements as other roofs. However, there are doubts as to the method of testing and assessing such roofs in the field of fire properties. The article presents the results of investigations of intensive and extensive green roofs, in a classical and inverted layout. The rules for assessing these roofs in this area and technical solutions limiting the spread of fire on green roofs are also presented.
PL
W polskich przepisach przeciwpożarowych pomijane jest niebezpieczeństwo wynikające z procesu tlenia. Z pewnością temu zjawisku należy się uwaga, ponieważ pożary poprzedzone tleniem należą do najbardziej zdradliwych i niebezpiecznych w skutkach. W przypadku, gdy materiał składa się w całości lub w części z organicznych składników, jest suchy, zawiera pory z powietrzem lub puste przestrzenie, które z jednej strony powodują rozwinięcie powierzchni, a z drugiej strony utrudniają odpływ ciepła, lub oddziałuje na niego odpowiednie źródło ciepła (o określonej mocy), może w określonych przypadkach zajść w nim proces tlenia. W 2016 r. została wprowadzona norma PN-EN 16733 [6] określająca zasady badania i oceny podatności na ciągłe tlenie. W artykule przedstawiono wyniki badań podatności na proces ciągłego tlenia pięciu typów materiałów izolacyjnych na bazie drewna i celulozy.
EN
In the Polish legislation fire hazards arising from smouldering process is skipped. Certainly this phenomenon should be greater attention, because fires preceded by smouldering are among the most treacherous and dangerous consequences. When the material is as a whole or in a part from organic ingredients and is dry, is not dense but contains holes with air or empty spacesin it, which, on the one hand, cause the extended surface and, on the other hand, hinder the outflow of heat, or affects the appropriate heat source (specific power), in certain cases, it may be the smouldering process. In the year 2016 the PN-EN 16733 [6] standard was published. There are specified rules for testing and evaluation of the susceptibility to continuous smouldering. In this article there are presented the results of smouldering test for five types of insulation materials on the basis of wood and cellulose.
3
Content available remote Badania procesu ciągłego tlenia na przykładzie wełny mineralnej
PL
W artykule poruszono temat bezpieczeństwa pożarowego w kontekście zjawiska tlenia w materiałach budowlanych. Przedstawiono krótką charakterystykę procesu tlenia oraz wymagania dotyczące badań i oceny procesu tlenia podane w normach wyrobów. Zaprezentowano wyniki badania zjawiska tlenia metodą opisaną w normie PN-EN 16733 na przykładzie wełny mineralnej.
EN
The article discusses the topic of fire safety in the context of the phenomenon of smouldering in building materials. A brief description of the smouldering process is presented. The requirements for the testing and evaluation of the smouldering process given in product standards are presented. The results of the study on smouldering phenomena were presented in the method described in the standard PN-EN 16733 on the basis of mineral wool.
4
PL
W artykule omówiono metody badań rozprzestrzeniania ognia po fasadach stosowane w wybranych krajach Europy, a także metody badań proponowane w ramach EOTA i ISO. Przedstawiono również wymagania dotyczące rozprzestrzeniania ognia w tych krajach.
EN
The paper presents methods of fire spread testing used in selected European countries and also proposed by European Organisation for Technical Approvals (EOTA) and International Organization for Standardization (ISO). Also requirements according fire spread on facades in these countries are presented.
5
Content available remote Reakcja na ogień kabli elektroenergetycznych
PL
W ślad za mandatem M/443 na kable zasilające, sterowania i komunikacyjne została opracowana norma wyrobu PN-EN 50575, dotycząca kabli elektrycznych służących do przesyłu elektryczności i komunikacji, instalowanych w budowlach i stosowanych podczas robót budowlanych, którym stawia się wymagania związane z bezpieczeństwem pożarowym, a konkretnie z ich właściwościami w zakresie reakcji na ogień, ograniczenia rozprzestrzeniania się ognia i dymu oraz wydzielania substancji niebezpiecznych. W artykule opisano metody badań kabli elektroenergetycznych dotyczące reakcji na ogień, dymotwórczości oraz kwasowości gazów powstałych podczas spalania powłok i izolacji kabli, a także przedstawiono kryteria, jakie muszą spełniać kable elektroenergetyczne w celu osiągnięcia odpowiedniej klasy reakcji na ogień zgodnie z normą PN-EN 13501-6.
EN
Following the mandate M/443, the PN-EN 50575 product standard has been developed. This standard refers to electric cables used for electricity and communication, installed in buildings and used for constructional work, which are subject to fire safety regulations in the case of their reaction to fire performance, fire spread, smoke production and release of dangerous substances. In this article there are presented reaction to fire, smoke production and acidity of gases evolved during the combustion of cable sheath, bedding and insulations test methods, together with criteria for cables which must be fulfilled to reach the appropriate reaction to fire class according to PN-EN 13501-6 standard.
6
Content available remote Możliwości stosowania palnych świetlików dachowych
PL
Ze względu na aspekty związane z bezpieczeństwem pożarowym w budynkach niezbędne staje się postawienie odpowiednich wymagań przepisów techniczno-budowlanych dotyczących świetlików dachowych i pasm świetlnych. W artykule przedstawiono propozycję nowelizacji warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki: na podstawie scenariuszy oddziaływania ognia na dachy, zagrożeń pożarowych wynikających ze stosowania doświetleń, przepisów techniczno-budowlanych dotyczących stosowania świetlików dachowych w Polsce, Francji, Niemczech i Wielkiej Brytanii, a przede wszystkim analizy wyników badań własnych, pozwalających na ocenę i możliwość przewidywania zachowania się tego typu wyrobów pod wpływem ognia.
EN
The fire safety in buildings issues force appropriate changes in the technical and constructional regulations related to rooflights. In this article proposals of the novelisation of the technical building and constructional regulations are presented. They are based on the fire exposure to roofs scenarios, fire hazard resulting from the use of rooflights, the technical and constructional regulations in Poland, France, Germany and United Kingdom, and mostly on the analysis of results of fire tests performed in the laboratory which allow to assess the fire behaviour of this type of products.
PL
W artykule podano aktualne wymagania według przepisów technicznych oraz metody badań z zakresu reakcji na ogień oraz odporności ogniowej ścian nieno-śnych osłonowych i działowych, dachów i sufitów podwieszanych z płyt warstwowych z rdzeniem z wełny mineralnej w okładzinach metalowych z jedną okładziną perforowaną.
EN
The article specifies current requirements in accordance with technical regulations, as well as fire testing methods in the scope of reaction to fire and fire resistance of non-loadbearing curtain and partition walls, roofs and suspended ceilings made of sandwich panels with mineral wool insulation core and metal cladding with a single perforated cladding panel.
8
Content available Model of fire spread out on outer building surface
EN
The spread of fire through the façades is one of the quickest routes of spreading flames in buildings. There are three situations that can lead to the spread of fire though the façades: a) Fire from outside through hot coals, initialized/set either by a fire in a nearby building or a wooden area in flames, b) Fire started/set by an element that burns in the front of the façade (garbage container, furniture, etc.), c) Fire originated in a compartment of the building, which spreads outwards through the windows. In this paper, I focus only at the last case, which is considered to be the most dangerous and statistically the most frequently occurring. Fire spread of some type of façades were discussed: glazed façade, double-skin façade, façade with structural barriers, façade with side walls at the opening, façades covered by ETICS (External Thermal Insulation Composite System). Also information of influence of radiation from compartment fires to adjacent buildings was added.
PL
W artykule przedstawiono rezultaty badań nad odpornością na starzenie, sztuczne i naturalne, powłokotwórczych zabezpieczeń ogniochronnych, aplikowanych na drewnie cedr czerwony, modrzew syberyjski oraz okoume, stosowanym do wykonywania okładzin elewacyjnych. Badane rozwiązania wykazały zróżnicowaną, ściśle związaną z gatunkiem drewna, stałość właściwości ogniochronnych, adhezji i cech estetyczno-dekoracyjnych.
EN
The paper presents the test results for resistance to accelerated ageing and natural ageing of fire retardant coatings applied on cedar, spruce and okoume wood, intended to façade cladding. Tested solutions showed significantly different stability of fire performance, adhesion and aesthetic-decorative features.
PL
W artykule podano aktualne wymagania wg przepisów technicznych oraz metody badań reakcji na ogień i odporności ogniowej ścian nienośnych osłonowych i działowych, dachów i sufitów podwieszonych z płyt warstwowych z rdzeniem z wełny mineralnej w okładzinach metalowych z jedną okładziną perforowaną.
EN
Current recommendations according to technical rules and fire testing methods including reaction to fire and fire resistance of nonloadbearing walls, roofs and suspended ceilings made of sandwich panelswith insolation core andmetal coverings with one perforated facing are given in the paper.
EN
The durability and quality of wood shingle roof coverings is influenced by many factors resulting from the characteristics of the product itself, its installation, weather conditions as well as proper and regular maintenance. In this paper (in part 2), the issues of the correct execution of roof coverings of wood shingles are considered, following detailed tests of roofing with regard to the safety of use of roofs and resistance to the propagation of flame.
12
Content available remote Badanie płyt warstwowych w zakresie reakcji na ogień
PL
W artykule przedstawiono wymagania w zakresie reakcji na ogień ścian z płyt warstwowych oraz zasady badań reakcji na ogień płyt warstwowych z uwzględnieniem reguł rozszerzania wyników badań według normy PN-EN 14509:2010.
EN
The article presents requirements concerning the response to fire of walls made of sandwich panels, as well as the rules of conducting tests of sandwich panels' response to fire, taking into account the rules of extending test results in accordance with the PN-EN 14509:2010 standard.
PL
W artykule podano podstawy metodyki badań z zastosowaniem kalorymetru stożkowego według ISO 5660. Wykonano analizę niepewności pomiarowych szybkości wydzielania ciepła. Przedstawiono i przedyskutowano wyniki badań otrzymane przy spalaniu wybranych materiałów budowlanych.
EN
The paper includes the test methodology for cone calorimeter using according to ISO 5660. The uncertainty analysis of obtained results was presented. The test results for selected buliding materials has been shown and discussed.
PL
Przedstawiono wyniki badań emisji ciepła i dymu z wybranych materiałów budowlanych przy zastosowaniu metody SBI. Wykonano analizę niepewności pomiarowych mierzonych wielkości oraz przedyskutowano różnice w wartościach parametrów emisji ciepła i dymu materiałów lignocelulozowych.
EN
The paper presents the heat and smoke results obtained in tests of selected building materials using SBI method. The uncertainty analysis of obtained results was presented. The test results of heat and smoke emission for cellulosic based materials has been shown and discussed.
18
Content available remote Badania odporności mebli na zapalenie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.