Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Information society services and their cybersecurity

Bencsik András, Karpiuk Mirosław, Strizzolo Nicola

Cybersecurity and Law

|

2024

|

Vol. 11 (1)

258--270

EN

An information society is a society that makes widespread use of teleinformation systems to meet the needs of its members. Information society services are rendered in cyberspace, which is a vulnerable domain. The development of information technologies to provide digital services should be coupled with adequate protection. Considering the above, providing information society services must be accompanied by cybersecurity. A suitable level of cybersecurity of the teleinformation systems used to provide services should ensure their proper operation and reduce vulnerabilities.

PL

Społeczeństwo informacyjne to społeczeństwo powszechnie wykorzystujące systemy teleinformatyczne do zaspokajania potrzeb swoich członków. Świadczenie usług społe-czeństwa informacyjnego odbywa się w cyberprzestrzeni, która jest narażona na zagro-żenia. Jednocześnie z rozwojem technologii informacyjnych, które są wykorzystywane do świadczenia usług cyfrowych, powinna następować odpowiednia ochrona tych usług. W związku z powyższym świadczeniu usług społeczeństwa informacyjnego musi towa¬rzyszyć cyberbezpieczeństwo. Odpowiedni poziom cyberbezpieczeństwa systemów te-leinformatycznych wykorzystywanych do świadczenia usług ma zapewnić ich właściwe działanie, ograniczając podatność na zagrożenia.

2

Cybersecurity of e-government

Bencsik András, Karpiuk Mirosław, Strizzolo Nicola

Cybersecurity and Law

|

2024

|

Vol. 12 (2)

146--160

EN

Modern administration often uses ICT systems to deliver public services, which must be adequately secured. Public administration bodies must, therefore, also include cybersecurity in their policies. E-services should be the standard. Unfortunately, this standard does not always apply in administration. New technologies in a digital state and information society must be widely used, including by public bodies, so that the quality and accessibility of the services provided meet social needs. The public administration is responsible for continuously developing computerisation, making it possible to function normally in cyberspace where citizens have long been present.

PL

Nowoczesna administracja do świadczenia usług publicznych często wykorzystuje systemy teleinformatyczne, które muszą być odpowiednio zabezpieczone. Dlatego organy administracji publicznej muszą w swojej polityce również uwzględniać cyberbezpieczeństwo. E-usługi powinny być standardem, ale, niestety, nie zawsze obowiązuje on w administracji. Nowe technologie w państwie cyfrowym i społeczeństwie informacyjnym muszą być powszechnie wykorzystywane, w tym przez podmioty publiczne, żeby jakość i dostępność świadczonych usług odpowiadała potrzebom społecznym. Na administracji publicznej ciąży obowiązek stałego rozwoju ukierunkowanego na informatyzację pozwalającą normalnie funkcjonować w cyberprzestrzeni, w której są już od dawna obecni obywatele.

3

The legal status of the cyberarmy in Hungary and Poland. An overview

Bencsik András, Karpiuk Mirosław

Cybersecurity and Law

|

2023

|

Vol. 10 (2)

19--31

EN

Cybersecurity tasks concern not only civilians but also the military. Similar to other spheres, cyberspace, as an operational domain, is exposed to threats. This includes destructive threats, ones that destabilise the state or its institutions. Given the need to ensure cybersecurity in the military dimension, individual states establish cyber armies to safeguard the stability of cyberspace, which is exposed to constant attacks. Cyberspace defence in a digital state, where ICT systems are also used to complete military tasks, must be considered a priority not only in national but also in international defence policies.

PL

Zadania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa w cyberprzestrzeni dotyczą nie tylko sfery cywilnej, lecz także wojskowej. Cyberprzestrzeń jako domena operacyjna, podobnie jak i inne środowiska, jest narażona na zagrożenia, w tym te o charakterze destrukcyjnym, destabilizującym funkcjonowanie państwa czy jego instytucji. Ze względu na konieczność zapewnienia cyberbezpieczeństwa w wymiarze militarnym poszczególne państwa tworzą cyberwojska mające zapewniać stabilność cyberprzestrzeni, która jest narażona na ciągłe ataki. Cyberobrona w państwie cyfrowym, gdzie również zadania o charakterze wojskowym są wykonywane z wykorzystaniem systemów teleinformatycznych, musi stanowić priorytet nie tylko polityki obronnej poszczególnych państw, lecz także międzynarodowej.

4

Cybersecurity in Hungary and Poland. Military aspects

Bencsik András, Karpiuk Mirosław

Cybersecurity and Law

|

2023

|

Vol. 9 (1)

82--94

EN

Nowadays, ensuring cybersecurity is an important objective of public authority. It must take into account the protection of cybersecurity, both in the current and future perspectives. The state security policy must also take into account its dimension in cyberspace, especially today, where many services are provided through communication and information systems. A special place in the cybersecurity system is given to cyberspace security in the military dimension. In this regard, both the military administration and civil law entities, both acting for defence, will be competent. Effective military operations are directly linked to new digital technologies. As a result, for the sake of state security (both internal and external), it becomes necessary not only to respond to cyberattacks, but also to counteract them.

PL

Zapewnienie cyberbezpieczeństwa stanowi obecnie ważny cel działania władzy publicz¬nej. Musi ona ochronę cyberbezpieczeństwa uwzględniać w polityce zarówno bieżącej, jak i przyszłej. Polityka bezpieczeństwa państwa musi uwzględniać także cyberprze¬strzeń, zwłaszcza obecnie, ponieważ wiele usług jest świadczonych za pośrednictwem systemów teleinformatycznych. Szczególne miejsce w systemie cyberbezpieczeństwa zajmuje bezpieczeństwo cy-berprzestrzeni w wymiarze militarnym. W tym zakresie będzie właściwa zarówno admi-nistracja wojskowa, jak i podmioty cywilne, ale działające na rzecz obronności. Skutecz¬ne działania militarne są bezpośrednio związane z nowymi technologiami cyfrowymi. W związku z powyższym ze względu na bezpieczeństwo państwa (zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne) konieczne staje się nie tylko reagowanie na cyberataki, lecz także im przeciwdziałanie.