Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule poruszono istotne problemy związane z oceną środowiskową w procesach decyzyjnych związanych z gospodarką ściekową. Omówiono główne determinanty kształtujące proces zarządzania gospodarką ściekową i wskazano na konieczność przeprowadzania oceny środowiskowej elementów systemu zbierania, transportu i oczyszczania ścieków dla poprawy efektywności kształtowania i eksploatacji całego systemu. Zaprezentowano możliwości zastosowania oceny cyklu życia (LCA – Life Cycle Assessment) w ocenie środowiskowej systemów gospodarki ściekowej i procesach podejmowania decyzji o ich kształtowaniu.
EN
The article presents the significant problems related to environmental assessment in decision-making processes related to wastewater management. The main determinants shaping the process of wastewater management were discussed and the need to conduct environmental assessment of elements of the collection, transport and sewage treatment system to improve the efficiency of shaping and operation of the entire system was discussed. The possibilities of using life cycle assessment (LCA – Life Cycle Assessment) in the environmental assessment of wastewater management systems and decision making processes on their shaping is also presented.
PL
Przeprowadzono ocenę środowiskową cyklu życia zbiorczej oczyszczalni ścieków techniką LCA (life cycle assessment). Ze względu na wieloaspektowość analizy zastosowano metodę ReCiPe. Oceniono zużycie paliw kopalnych i metali oraz emisję gazów w cyklu życia obiektu. Wykazano, że na etapie budowy oczyszczalni obciążenia środowiskowe były determinowane ilością zużytego betonu oraz stali zbrojeniowej, a w trakcie eksploatacji ilością i rodzajem zużytej energii elektrycznej. Przeprowadzone analizy potwierdziły również, że zastosowanie biogazu do produkcji energii elektrycznej w oczyszczalni ścieków przynosi wymierne korzyści dla środowiska.
EN
Gas (CO₂) emissions, fuel (heating oil) and material (iron) consumption were calcd. for the construction, operation and dismantling stages in the life cycle of com. wastewater treatment plant. At the construction stage, the consumption of structural steel and concrete had the highest environmental impact, while the consumption of elec. energy at the operational stage. Prodn. of biogas resulted in decreasing the environmental impact of the plant.
PL
Przedstawiono wyniki inwentaryzacji danych wejściowych i wyjściowych w cyklu życia zbiorczej oczyszczalni ścieków w warunkach krajowych. Inwentaryzacja obejmowała etap budowy, eksploatacji oraz likwidacji oczyszczalni ścieków. Opracowane dane mogą pomóc decydentom w zrozumieniu pojęcia cyklu życia, jak również mogą przyczynić się do rozwijania świadomości ekologicznej w zakresie gospodarki wodno-ściekowej. Zidentyfikowane dane służą również do wykonania oceny cyklu życia oczyszczalni.
EN
The inventory of input and output data in the life cycle of wastewater treatment plants was carried out at the construction, operation and disposal stages of the plant.
PL
Przeanalizowano toksyczny wpływ ścieków z produkcji PCB na stan osadu czynnego z biologicznej oczyszczalni ścieków. Zbadano również wpływ roztworów wodnych CuSO4, NiCl2 i SnSO4 na inhibicję aktywności oddechowej osadu czynnego. Najsilniejszy efekt toksyczny powodujący zahamowanie aktywności oddechowej mikroorganizmów osadu czynnego zaobserwowano w przypadku roztworów zawierających jony miedzi.
EN
The title wastewaters and aq. CuSO4, NiCl2 and SnSO4 solns. were studied for toxicity against an aerated activated sludge by respirometry to det. their inhibition degree. The highest inhibition degree (near 100%) was obsd. for Cu-contg. solns.
PL
W artykule opisano możliwość wykorzystania ścieków oczyszczonych z miejskiej oczyszczalni ścieków jako dolnego źródła ciepła odpadowego. Przedstawiono i obliczono teoretyczne możliwości odbioru ciepła z uwzględnieniem metody pośredniej oraz bezpośredniej. Analizę przypadku w ujęciu wariantowym przeprowadzono na przykładzie miejskiej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków Ruptawa należącej do Jastrzębskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji (woj. Śląskie, miasto Jastrzębie).
EN
The paper describes the possibility of using treated wastewater from municipal waste water treatment plant as a waste heat source. Presented and calculated theoretical possibilities of receiving heat takes into account the indirect and direct method. A variant case study was carried out on the example of municipal mechanical and biological wastewater treatment plant Ruptawa belonging to Jastrzębskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji (voivodship Silesia, Jastrzębie City).
PL
W artykule przedstawiono problematykę dotyczącą modelowania stabilizacji beztlenowej osadu czynnego wraz z dodatkowym substratem (ścieki dowożone, mleczarskie, rzeźnicze) w warunkach fermentacji psychrofilnej w zakresie 10–20 °C oraz mezofilnej w temperaturze 35 °C. Badanie symulacyjne przeprowadzono w układzie ciągu dwóch komór fermentacyjnych. Wyniki badań pozwoliły na ocenę skuteczności prowadzenia tych procesów w oddzielnych komorach tj. komorze psychrofilnej i komorze mezofilnej. W badaniach symulacyjnych wskazano na warunki uzyskiwania lotnych kwasów tłuszczowych oraz biogazu w powiązaniu z warunkami pracy komór.
EN
The paper presents problems concerning the modelling of anaerobic sludge stabilization, with the additional substrate (waste transported, dairy butchery sewage) in psychrophilic fermentation conditions in the range 10–20 °C and mesophilic at 35 °C. Simulation test was conducted in the two digesters. Results of the study allowed to evaluate the effectiveness of conducting these processes in separate chambers, i.e. the psychrophilic and mesophilic chamber. During the simulations, terms of obtaining volatile fatty acids and biogas in conjunction with the operating conditions of the chambers indicated.
PL
Systemy informacji przestrzennej (SIP) są w ostatnich latach jednym z najszybciej rozwijających się obszarów aktywności badawczej i wdrożeniowej. Regulacje wprowadzone dyrektywą INSPIRE dają ogromne możliwości wielodziedzinowego zastosowania SIP. Służą one obecnie już nie tylko do digitalizacji i wizualizacji, ale coraz częściej są rozbudowanym narzędziem wsparcia w procesach decyzyjnych obejmujących szerokie spektrum zagadnień. Do tego typu systemów informacji przestrzennej należy OPI-TPP, który będzie docelowo zapewniał ciągłość i aktualność danych o terenach poprzemysłowych i zdegradowanych oraz poszczególnych elementach środowiska, stając się bogatym źródłem informacji regionalnej. Podstawowym źródłem danych dla systemu OPI-TPP będzie Baza Danych Obiektów Topograficznych (BDOT) – wysokiej jakości prezentacji kartograficznych (w szczególności map topograficznych). Zadaniem BDOT jest zasilanie aktualnymi, wysokiej jakości danymi topograficznymi budowanych przez administrację, samorządy i instytucje publiczne. System OPI-TPP, w postaci portalu dziedzinowego, zostanie docelowo zaimplementowany na regionalnym portalu ORSIP. Kluczowym elementem systemu jest jego powiązanie z innymi zasobami danych przestrzennych oraz źródeł informacji, tworzącymi zintegrowany regionalny węzeł informacji przestrzennej zgodny z wytycznymi syrektywy INSPIRE i przepisami implementacyjnymi.
EN
In recent years, Spatial Information Systems (SIP) are one of rapidly growing areas of research and implementation activities. Regulations introduced by the INSPIRE Directive offer tremendous opportunities for SIP multidisciplinary application. They are used today not only for digitization and visualization of reality, but they are more and more frequently a complex tool supporting decision-making processes covering a broad spectrum of issues. The OPI-TPP system is a spatial information system, which will ultimately provide quality of data on post-industrial and degraded areas becoming a comprehensive source of regional information. The primary source of data for the system will be Topographic Objects Data Base (BDOT). Its task is to supply current, high-quality topographic data produced by public administration and institutions. The OPI-TPP system, in the form of thematic geoportal, will be ultimately implemented at the regional portal ORSIP. A key element of the system is its interconnectivity with other spatial data resources, and information sources that make up an integrated regional node of spatial information in accordance with the guidelines of the INSPIRE Directive and its implementing rules.
PL
Systemy informacji przestrzennej (SIP) są bardzo aktywnie rozwijane w ostatnich latach. Regulacje wprowadzone Dyrektywą INSPIRE dają ogromne możliwości wielodziedzinowego stosowania SIP. Obecnie służą one już nie tylko do digitalizacji i wizualizacji rzeczywistości, ale coraz częściej są rozbudowanym narzędziem wykorzystywanym w procesach decyzyjnych (Aspinal, Pearson 2000; Brody i in. 1995; Hirschfeld i in. 2005; Janowski, Szulwic 2004; Janssen, Uran 2003). W województwie śląskim, a w szczególności w subregionie centralnym znajdują się charakterystyczne obiekty i tereny poprzemysłowe. Stanowią one, mimo znacznej degradacji, zasoby o wymiernej wartości inwestycyjnej, kulturowej, a także, coraz częściej, przyrodniczej. Ich ponowne zagospodarowanie ogranicza brak rzetelnych i aktualnych informacji zarówno o samych terenach, jak i ich bezpośrednim sąsiedztwie, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów środowiskowych. Dane te, jeżeli istnieją, to są rozproszone, niekompletne i fragmentaryczne. Opracowywany system OPI-TPP będzie docelowo zapewniał ciągłość i aktualność danych o terenach poprzemysłowych i zdegradowanych, stając się bogatym i ogólnodostępnym źródłem informacji regionalnej. W ramach systemu OPI-TPP stworzono i skutecznie wdrożono przyjazne narzędzie umożliwiające gromadzenie, wprowadzanie, weryfikowanie oraz aktualizację danych i informacji o tych terenach w formie internetowej aplikacji pod nazwą eTPP. Umożliwia ona jednoznaczną i spójną klasyfikację danego terenu z wykorzystaniem zdefiniowanego katalogu czynników, służącego do oceny jego potencjału i walorów (Trząski, Olszewski, Bondaruk i in. 2008). Podstawę systemu stanowi jego powiązanie z innymi zasobami danych przestrzennych oraz źródeł informacji, tworzącymi zintegrowany regionalny węzeł informacji przestrzennej zgodny z wytycznymi Dyrektywy INSPIRE i przepisami implementacyjnymi. System OPI-TPP, w postaci portalu dziedzinowego, będzie docelowo integralnym elementem regionalnego portalu ORSIP.
EN
Spatial Information Systems (SIP) in recent years are one of the rapidly growing areas of research and implementation activities. Regulations introduced by Directive INSPIRE offer tremendous opportunities to multidisciplinary apply of SIP. They are used today not only for the digitization and visualization of reality, but are more and more frequently complex tool for support of decision-making processes (Aspinal, Pearson 2000; Brody et al. 1995; Hirschfeld et al. 2005; Janowski, Szulwic 2004; Janssen, Uran 2003). In Silesia, particularly in the central subregion, are situated specific objects and post-industrial areas. In spite of a significant degradation those terrain are indicated as a resource, which have investment, cultural, and also natural rational value. An barrier limiting the possibility of their redevelopment is the lack of reliable and actual information on these areas and their vicinity with particular emphasis on environmental aspects. These data, if any exist, are scattered, incomplete and fragmented. The created OPI-TPP system will ultimately provide continuity and timeliness of data on postindustrial and degraded areas becoming a comprehensive source of regional information (Kistowski 2007). Within OPI-TPP system was developed and successfully implemented a user-friendly tool for collecting, inserting, verifying and updating data and information on these areas in the form of a web application called eTPP. It allows an unequivocal and coherent classification of the areas based on defined catalog of factors, which is used to assess their potential and values walorów (Trząski, Olszewski, Bondaruk et al. 2008).
PL
Artykuł zawiera ocenę wyników eksploatacyjnych membranowej stacji uzdatniania wody w odniesieniu do założeń i rozwiązań projektowych przyjętych w projekcie technicznym Stacji Uzdatniania Wody Dołowej (SUWD) z Rejonu Wawel KWK "Pokój" do celów socjalno - bytowych". Na podstawie analizy wyników eksploatacyjnych oceniono poprawność przyjętych założeń projektowych w zakresie kluczowych wskaźników techniczno - ekonomicznych, a także użytkowych w odniesieniu do ilości i jakości uzdatnianej wody.
EN
The article contains an assessment of the actual performance (operation) data of a membrane-type water treatment station as referred to the design terms of reference and solutions accepted in the "Detailed Design of the Underground-Water Treatment Station (U-WTS) of the Wawel Area of "Pokoj" Colliery for Social Usage and Household Consumption Purposes". On the basis of an analysis of the performance data of the operated system assessed , in respect of the key technical.and economic indices, has been the correctness of design terms of reference taken and also the utility features as regards the quantity and quality of the water treated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.