Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Żeliwo na formy szklarskie
PL
Przedstawiono warunki pracy form szklarskich i wynikające stąd wymagania materiałowe. Na tym tle dokonano oceny porównawczej żeliwa szarego niestopowego, niskostopowego, wermikularnego ferrytycznego oraz sferoidalnego ferrytycznego. Wykazano zasadność preferencji żeliwa wermikularnego ferrytycznego.
EN
Operating conditions for moulds for glassmaking industry and resulting material requirements have been presented. Taking this into account, the comparative assessment of non-alloyed grey cast iron, low-alloyed cast iron, vermicular ferritic cast iron, and nodular ferritic cast iron has been performed. It has been proved that preference of vermicular ferritic cast iron is justifiable.
PL
W artykule przedstawiono dane dotyczące wielkości wydzieleń grafitu izolowanego w żeliwie nadeutektycznym, modyfikowanym dodatkami zawierającymi bizmut oraz cer. Jako miarę wielkości wydzieleń przyjęto średnią średnicę wydzieleń izolowanych, będącą ilorazem obwodu wydzieleń i ich liczby. Stwierdzono niezbyt silny, ale istotny, dodatni wpływ bizmutu oraz znacznie silniejszy, złożony wpływ ceru. Średnia wielkość wydzieleń izolowanych grafitu w badanym żeliwie zmieniała się w przedziale od 8 žm do 20 žm.
EN
The paper presents some data regarding to the size of isolated graphite precipitates in hypereutectic cast iron modified with additions containing bismuth and cerium. The average diameter of isolated precipitates, being a total circumference length divided by the number of precipitates, have been assumed as the measure of the size of precipitates. A significant, though not very strong, positive influence of bismuth, and more complicated and much stronger influence of cerium have been observed. The average size of isolated graphite precipitates has varied within the range of 8-20 žm.
PL
W artykule omówiono istotę powstawania promieniowania synchrotronowego oraz jego właściwości. Na przykładzie źródła promieniowania w BESSY II (Berlin) podano niektóre dane charakteryzujące funkcjonowanie synchrotronu i pierścienia akumulacyjnego. Przykładowo przedstawiono próby wykorzystania promieniowania synchrotronowego w badaniach struktury żeliwa.
EN
The paper presents the essence of the synchrotron radiation generating and its properties. Taking as an example the radiation source at BESSY II, Berlin, there have been quoted some data describing the work of the synchrotron and the storage ring. An exemplary trial of applying the synchrotron beam to the cast iron structure examining has been presented.
PL
W oparciu o analizę termiczną i derywacyjną żeliwa pochodzącego z 12 wytopów określono maksymalną temperaturę przemiany eutektycznej (TS) i wielkość rekalescencji (TS-TSM) żeliwa zawierającego około 3,2 % Al i około 3,7 % Si, poddanego sferoidyzacji. Wyznaczono modele matematyczne opisujące zależności TS i TS-TSM od wprowadzonych do żeliwa dodatków aluminium, mieszanki cerowej i żelazokrzemu.
EN
Cast iron from 12 heats has been examined by means of the thermal and derivational analysis and the maximum temperature of the eutectic transition (TS) has been determined along with the (TS-TSM) value for the cast iron containing about 3.2% Al and about 3.7% Si after the process of spheroidizing. There have been derived mathematical models relating TS and TS-TSM to the amount of aluminium, cerium mixture, and ferrosilicon introduced to the cast iron.
5
Content available remote Obrabiarkowe odlewy dwuwarstwowe o wysokiej jakości prowadnic
PL
W artykule omówiono możliwości podwyższenia jakości odlew korpusów obrabiarek, poprzez wykonywanie ich jako odlewów dwuwarstwowych. Roboczą warstwę prowadnic wykonuje się z żeliwa niskostopowego, a korpus z niestopowego żeliwa szarego. Określone w wyniku eksperymentów parametry technologiczne zapewniają wysoką jakość złącza i odlewu.
EN
The paper deals with the possibilities of increasing the quality of metal working machine frames by producing them as the two-layer castings. The working layer of the ways is made of low-alloy cast iron, and the frame of plain cast iron. Technological parameters determined on the base of experiments ensure the high quality of the joint and the casting.
PL
W artykule omówiono wyniki badań nad wpływem małych dodatków bizmutu (od 0,0006% do 0,0017%) i ceru (od 0,010% do 0,043%), wprowadzonych jako modyfikatory do żeliwa nadeutektycznego (Sc od 1,02 do 1,09), na charakterystyki grafitu oraz udział ferrytu w osnowie. Stwierdzono, że następuje zmniejszenie udziału grafitu, obwodu i liczby jego wydzieleń oraz zmiana postaci z płatkowej na zwartą. Udział ferrytu w osnowie wzrasta z udziału śladowego do ponad 80%. Optymalny pozimo zawartości bizmutu wynosi od 0,0007% do 0,0010%. Udział ceru powinien odpowiadać stosunkowi Ce/Bi w granicach 25-50.
EN
The paper discusses results of investigation concerning the influence of small additions of bismuth (from 0,0006% to 0,0017%) and cerium (from 0,010% to 0,043%) introduced as modifiers into the hypereutectic cast iron (Sc from 1,02 to 1,09) on the graphite characteristics and the fraction of ferrite in the matrix. Having performed the statistic analysis of experimental results, the authors have graphically determined the relationships between the bismuth and cerium content and the examined structure parameters. It has been found that the graphite percentage has decreased, as well as the total perimeter, the number of its precipitates, and the shape of graphite changes from flake to compact ones. The ferrite in the matrix increases from trace amounts to over 80%. It has been also noticed that for the hypereutectic cast iron the advantageous changes in the parameters of structure are related to the proportion of cerium to bismuth content. The optimum level of bismuth content falls within in range from 0,0007% to 0,0010%. The cerium should correspond to the Ce/Bi proportion equal to 25-50.
PL
Żeliwo nadeutektyczne (Sc=1,05) poddano jednoczesnej modyfikacji dodatkami FeSiCaBi (rozchód od 0,2% do 0,5%) oraz FeSiMZR (rozchód od 0,14% do 0,36%). Otrzymane żeliwo wykazywało osnowę ferrytyczną i ferrytyczno-perlityczną ze zwartymi wydzieleniami grafitu - od wermikularnego do kulkowego włącznie. Stwierdzono ponad sześciokrotny wzrost wytrzymałości na rozciąganie i umownej granicy plastyczności oraz ponad pięciokrotny wzrost wydłużenia względnego. Jedynie twardość Brinella zwiększyła się zaledwie o około 20 jednostek, nie przekraczając poziomu 170 HBS. Analiza statystyczna wykazała istnienie wyraźnych zależności między zawartością bizmutu i ceru w osnowie a wymienionymi wcześniej właściwościami mechanicznymi. Ustalone relacje mają charakter zbliżony do funkcji parabolicznych z tym, że w przypadku bizmutu występuje maksimum właściwości przy zawartości 0,0008% do 0,0010% Bi. Optymalna zawartość śladowych ilości Bi i Ce powinna odpowiadać stosunkowi ilościowemu ceru do bizmutu w granicach 30-45.
PL
Mikroanaliza rentgenowska wykazała, że w strukturze żeliwa występują, poza wydzieleniami grafitu, trzy rodzaje wydzieleń: drobne cząsteczki składające się z tlenko-siarczków ceru i neodymu oraz fosforków żelaza, a także węglikoazotki tytanu i eutektyka fosforowa. Nie udało się stwierdzić obecności bizmutu.
EN
X-ray microanalysis has revealed that, apart from graphite precipitates, three types of other precipitates occur in the cast iron structure: tiny particles containing cerium and neodymium oxysulfides along with iron phosphides, titanium carbonitrides, and phosphide eutectic. The presence of bismuth has not been confirmed.
PL
Jednoczesna modyfikacja żeliwa szarego niewielkimi dodatkami żelazostpów z bizmutem i metalami ziem rzadkich powoduje zmianę warunków krystalizacji grafitu. W rezultacie wydziela się grafit wermikularny i kulkowy. Następuje również ferrytyzacja osnowy. Wytrzymałość na rozciąganie przekracza 400 MPa, umowna granica plastyczności 320 MPa, a wydłużenie względne 10%. Twardość Brinella nie przekracza 170 jednostek. Te istotne zmiany wymagają obecności w żeliwie zaledwie do 0,03% Ce oraz poniżej 0,005% Bi.
EN
Simultaneous inoculation of grey cast iron with small additions of ferroalloys containing bismyth and rare-earth elements causes a change in the conditions of graphite crystallization. As a result vermicular and nodular graphite precipitate. The amount of graphite precipitations with the shape factor equal or higher 0,03 comes up to 100%. Ferritization of matrix also occurs. Tensile strength exeeds 400 MPa, yield strength 320 MPa and the unit elongation 10%. These essential changes require the presence in cast iron only up to 0,03% Ce and below 0,005% Bi.
10
PL
W rezultacie modyfikacji żeliwa wyjściowego, o równoważniku węglowym CE = 4,35% do 4,59%, mikrododatkami bizmutu i metali ziem rzadkich (wprowadzonymi w żelazostopach podczas obróbki tworzywa metodą Imconod) uzyskano zmianę kształtu wydzieleń grafitu oraz praktycznie niemal całkowitą ferrytyzację osnowy. Wyeliminowanie wydzieleń grafitu płatkowego przez wydzielenia zwarte, w dużym stopniu o kształcie zbliżonym do kulistego, doprowadziło do bardzo znacznego wzrostu właściwości wytrzymałościowych i plastycznych (Rm żeliwa wyjściowego nie przekraczała 100 MPa, przy całkowitym braku wyraźnych cech plastycznych). [...]
PL
Przedstawiono badania nad uzyskaniem żeliwa z grafitem wermikularnym. Do żeliwa wyjściowego jako substancję zakłócającą proces sferoidyzacji grafitu wprowadzano dodatek aluminium (0,4 lub 0,8%), a następnie tworzywo obrabiano miszmetalem cerowym (wprowadzanym w ilości 0,1 lub 0,3%) i modyfikowano żelazokrzemem 75%-wym. Stwierdzono, że użycie do obróbki stopu miszmetalu w ilości 0,1% umożliwia wytworzenie żeliwa wermikularnego o osnowie ferrytyczno-perlitycznej.
EN
Investigations concerning the obtaining of cast iron with vermicular graphite have been presented. Aluminium has been introduced to the basic cast iron as a substance disturbing the sferoidization process (0.4 or 0.8% of Al) and then the material has been treated with cerium mischmetal (added in the quantity of 0.1 or 0.3%) and modified with 75% ferrosilicon. It has been found that applying 0.1% of mischmetal for the alloy treatment allows for producing of vermicular cast iron with ferritic - pearlitic matrix.
PL
Żeliwo szare o składzie eutektycznym, zawierające poniżej 2% Si, poddano modyfikacji złożonej małymi dodatkami FeSi-MZR (do 0,26 %) oraz FeSiCaBi (do 0,50 %). Stwierdzono istotne zmiany podstawowych charakterystyk wydzieleń grafitu, takich jak: udział, obwód, liczba i wielkość wydzieleń oraz wskaźnik kształtu. Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, iż zwarte postacie grafitu otrzymano bez udziału magnezu. Dodatek samego FeSi-MZR (0,20 %) nie powodował widocznych zmian badanych parametrów. Badania prowadzono metodą analizy czynnikowej .
EN
Grey cast iron of eutectic composition containing less than 2% of Si has undergone a complex modification using small additions of FeSi with cerium mischmetal (up to 0,26%) sand FeSiCaBi (up to 0,50 %). Significant changes of basic characteristics of graphite precipitations such as number, amount, perimeter, area and shape factor have been observed. It is particularly worth noticing that compact forms of graphite have been obtained without presence of magnesium. The addition of FeSi with cerium mischmetal alone (0,20%) has not caused noticeable changes of examined parameters. Investigations have been conducted by means of factor analysis methods.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.