Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Wybrane aspekty zagospodarowania dolin rzecznych obszarów podgórskich
PL
Doliny rzeczne, obok lasów, są podstawowymi elementami struktury ekologicznej krajobrazu w Polsce. W znacznej części to obszary zalewowe rzek, jednocześnie będące istotnym elementem systemów przyrodniczych, zarówno lokalnych, jak i ponadlokalnych – stanowią bowiem naturalne korytarze ekologiczne. Specyficzne warunki przyrodnicze panują w dolinach rzek podgórskich i górskich. Problematyka zagospodarowania dolin rzecznych jest omówiona na przykładach gmin podgórskich Wilamowice (woj. śląskie) i Strzyżów (woj. podkarpackie). Głównym celem artykułu jest ocena zgodności dotychczasowego i planowanego zagospodarowania dolin rzecznych wymienionych gmin z uwarunkowaniami ekofizjograficznymi (lokalizacja zabudowy, zagrożenie i ochrona przeciwpowodziowa, warunki gruntowo-wodne, zanieczyszczenie wód powierzchniowych i podziemnych). Istotna w prezentowanym temacie jest również problematyka gospodarki przestrzennej i jej rola w kształtowaniu krajobrazu i ochronie zasobów wodnych (w tym lokalizacji obiektów hydrotechnicznych, małej retencji, zalesień) z uwzględnieniem zapisów Ramowej Dyrektywy Wodnej Unii Europejskiej.
EN
River valleys, next to forests, are basic elements of the ecological structure of Poland’s landscape. Considerable part of them are flood areas of rivers, which are at the same time significant elements of natural systems, both local and supralocal – since they constitute natural ecological corridors. Specific natural conditions prevail in submountain and mountain river valleys. Issues related to the river valleys development are shown studying the examples of submountain communes: Wilamowice (Śląskie Voivodship) and Strzyżów (Podkarpackie Voivodship). The assessment of the conformity of the present and planned development of the river valleys of the above mentioned communes with physiographic conditions (localisation of buildings, flood threads and flood protection, soilwater conditions, surface and underground waters pollution) is the main aim of the paper. The issues connected with spatial development and its role in environ-mental development and the protection of water resources (including localisation of hydraulic engineering objects, small retention, afforestation) taking into consideration the Water Framework Directive of European Union are also essential in the presented topic.
PL
Celem badań jest przedstawienie problemu wpływu urbanizacji na zasoby ilościowe obszarów rolnych i skażenia gleb miejskich metalami ciężkimi na przykładzie Będzina. Scharakteryzowano miejski system przyrodniczy wraz z obszarami rolnymi oraz omówiono jakość rolniczej przestrzeni produkcyjnej. Z uwagi na istotne skażenia gleb kadmem i ołowiem, znaczne zakwaszenie oraz niską jakość bonitacyjną konieczna jest weryfikacja upraw prowadzonych na cele spożywcze. Pożądana jest także redefinicja miejskich obszarów rolnych, zwłaszcza tych, które w wyniku odłogowania utraciły znaczenie produkcyjne lub zostały poważnie skażone.
EN
The goal of research is to present the issue of the impact of urbanizing on quantity resources of arable land and contamination of urban soil with heavy metals on the example of the city of Będzin. The urban natural system has been described, together with agricultural areas, and the quality of arable farming areas has been reviewed. Due to the substantial level of soil contamination with cadmium and lead, high acidity of the soil, as well as its low valuation quality, it is necessary to re-check those crops, which are cultivated for nutrition purposes. It is also desirable to redefine urban agricultural areas, especially those, which, after being set aside, lost their production significance, or became heavily contaminated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.