Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Recent decades have seen increased housing development activities in the outskirt housing estates of Wrocław, apparently driven by a trend of city dwellers escaping from the city somewhere “closer to nature”. This applies also to Brochów and Psie Pole, former independent small towns with characteristic spatial arrangement. Once absorbed by Wrocław, these housing estates were subjected to on-going expansion whose size exceeded many times their historical core area. Restoration of the historical centre of Psie Pole undertaken by the City in 2009 has produced controversial results. The modernised old Marketplace has become a dead space in spite of renovated buildings and modern spatial development of the square. Along with the market stalls at the former bus terminal the people disappeared, too. Commercial traffic was moved to the rear of one of the frontages, a so-called “shopping arcade”, in the vicinity of trash bins; whilst the benches in the renovated Marketplace are most frequently occupied by homeless people. Modernisation activities at the historical centre include: restoration, reconstruction or demolition of old buildings, construction of infill buildings, that often fail to harmonise with their surroundings. Effects of the modernisation works carried out at the historical housing estate for railway employees in Brochów, where, for example, only halves of the semi-detached multi-family houses were refurbished; confirm the necessity to adopt a comprehensive approach to the renovation process. Elsewhere, thermal retrofitting with polystyrene left the facades of the buildings deformed and their original character was permanently lost.
PL
W artykule przedstawiono trzy osiedla Wrocławia – Brochów, Leśnicę i Psie Pole – które zostały wybrane na przedmiot badań ze względu na ich dawną samodzielność jako miasteczek. Po krótkiej charakterystyce historycznej i nakreśleniu cech architektoniczno-przestrzennych skupiono się między innymi na ocenie, w jakim stopniu atmosfera przestrzeni dawnych miasteczek oddziałuje dzisiaj na ich mieszkańców, poprzez omówienie wyników badań społecznych i ich analizy. Badania empiryczne potwierdziły związki społeczności z zamieszkiwaną przez nią przestrzenią miejską, wypływające z systemu wartości, wiedzy i wyobraźni, które sprzyjają poczuciu tożsamości i wspomagają identyfikację z danym obszarem. Klimat dawnych miasteczek Brochowa, Leśnicy i Psiego Pola dzięki zachowaniu w nich dawnych układów urbanistyczno-przestrzennych kształtuje odczucia mieszkańców w sferze tożsamości. Ważna zatem jest dbałość o przestrzeń nie tylko ze względu na jej bezcenną wartość, ale również dlatego, że odpowiednio ukształtowana pomaga w utrzymywaniu poprawnych relacji społecznych.
EN
The article presents three estates of Wrocław – Brochów, Leśnica and Psie Pole, which were selected as the subject of study because of their former self-reliance as towns. After a brief outlining of the characteristics of historical, architectural and spatial qualities attention was focuse inter alia on the assessment of the extent to which the atmosphere of the ancient towns has an influence today on its residents. Empirical studies have confirmed connections of the inhabiting community with its urban space, emerging from a system of values, knowledge and imagination that foster a sense of identity and help identification with the given area. The climate of the former towns such as Brochów, Leśnica and Psie Pole due to retaining their one-time urban and spatial systems forms the feelings of its inhabitants towards comprehending their identity. And so, care of space is very important not only due to its priceless value but also because its adequate shaping helps in maintaining proper social relations.
EN
Leśnica, today the settlement on the western edge of Wrocław, formerly was an independent town, located on a previously wooded area, with a linear street system. It developed in the Middle Ages around the castle and church playing a service role for the Silesian Piast court on their way to Legnica and during hunting. In the thirteenth century it received city rights, and lost them in the eighteenth century. After the Piast dynasty had died out, it was sold by John of Luxembourg, and repeatedly changed its owners. In the nineteenth century it developed thanks to the industry, tourism and a convenient railway connection to Wrocław as well as hotel and restaurant facilities. In 1928, Leśnica was incorporated into Wrocław. After the Second World War, it lost its cultural continuity. In the 1970's, middle-heigh and high prefabricated buildings were built in the vicinity of a residential district. At the end of the twentieth and early twentyfirst century, local industries were liquidated, and intensive land development started, causing the systematic blurring of its small-town character and its urban space started to acquire a character of a big city. In 2004, the old part of Leśnica was entered in the Register of Monuments. Also a ring road was planned, moving the cumbersome and dangerous transit traffic away from historic Średzka Street beyond the southern border of the settlement.
PL
Leśnica, dziś osiedle na zachodnim krańcu Wrocławia, dawniej samodzielne miasteczko, na terenie z dawna zalesionym, o układzie ulicowym, które rozwinęło się w średniowieczu wokół zamku i kościoła, stanowiąc obsługę dworu Piastów śląskich na trasie do Legnicy. W XIII w. otrzymało prawa miejskie, które utraciło w wieku XVIII. Po wygaśnięciu linii Piastów sprzedane przez Jana Luksemburczyka, zmieniało prywatnych właścicieli. W XIX w. rozwinęło się dzięki przemysłowi, ruchowi wycieczkowemu, dogodnemu połączeniu kolejowemu z Wrocławiem i zapleczu restauracyjno- hotelowemu. W 1928 r. Leśnica zostaje włączona do Wrocławia. Po II wojnie światowej utraciła ciągłość kulturową. W latach 70. XX w. w sąsiedztwie dzielnicy willowej wzniesiono grupę średnich i wysokich domów z wielkiej płyty. Pod koniec XX i na pocz. XXI w. w Leśnicy zlikwidowano przemysł, i rozwinął się intensywny ruch deweloperski, powodujący systematyczne zacieranie małomiasteczkowego charakteru i przekształcanie przestrzeni urbanistycznej na kształt dużego miasta. W 2004 r. stara część Leśnicy została wpisana do Rejestru Zabytków. Zaplanowano także obwodnicę, przenoszącą uciążliwy i niebezpieczny ruch tranzytowy z historycznej ulicy Średzkiej poza południową granicę osiedla.
4
Content available remote Wrocławskie Psie Pole na kartach historii i w opinii swoich mieszkańców
PL
Osiedle Psie Pole (Hundsfeld) leży w północno--wschodniej części Wrocławia, ograniczone od północy-ulicą Bierutowską i torami kolejowymi linii oleśnickiej, od południa i zachodu - rzeką Widawą oraz od wschodu -granicąmiasta [1, s. 175-183]. Psie Pole, kojarzone głównie z bitwą stoczoną w 1109 r., przez stulecia funkcjonowało jako miasteczko na przedpolu Wrocławia, włączone ostatecznie w jego granice w 1928 r. Podczas II wojny światowej i w okresie powojennym rozwinęło się jako dzielnica przemysłowa. W ostatnim piętnastoleciu, w wyniku przemian gospodarczych w państwie, niektóre zakłady upadły, inne drastycznie zmniejszyły liczbę zatrudnionych, pogorszyła się też sytuacja bytowa mieszkańców. Psie Pole, przez ostatnie lata zapomniane i popadające w ruinę, czeka na finansowe wsparcie Wrocławia i kolejne obiecane, dotychczas nie-zrealizowane, inwestycje. Ostatnio Psie Pole wzbudza duże zainteresowanie dziennikarzy, a temat związany z jego przynależnością do Wrocławia lub ewentualnej jego sepa-racji jest często podejmowany na łamach prasy. W pracy podjęto zagadnienie rozwoju historyczno-urbanistycznego Psiego Pola oraz próbę analizy opinii mieszkańców o swoim osiedlu i oceny stopnia ich identyfikacji z miejscem zamieszkania.
EN
The housing estate of Psie Pole (Hundsfeld) is situated in the northeast part of Wroclaw. From the north it is bordered by Bierutowska street and the railway track of the Oleśnica line, from the south and west by the Widawa river and from the east by the town border [1, p. 175-183]. Psie Pole, mainly associated with the battle fought in 1109, for centuries functioned as a small town on the borders of Wroclaw into which it was incorporated in 1928. During the Second World War and in the post-war period it developed into an industrial district. In the last fifteen years, due to economic transformations in Poland, some of the factories were closed down, others drastically reduced the number of workers, also the conditions of existence of the inhabitants worsened. Psie Pole, in the last years forgotten and falling into ruin awaits financial support from Wroclaw, and successive promised investments as yet not realized. Lately, Psie Pole arouses a great interest in journalists, and the subject of its affiliation to Wroclaw or its possible separation often appears in the columns of papers. The problem of historic and urban development of Psie Pole has been undertaken in this paper as also the analysis of the inhabitants' opinion on their housing estate, as well as the estimation of their degree of identification with their place of living.
5
Content available remote Zastosowanie kryptografii w telekonsultacji kardiologicznej
PL
W niniejszej pracy przedstawiamy prototyp sieciowego systemu umożliwiającego prowadzenie bezpiecznych i poufnych telekonsultacji kardiologicznych. Zaletą tego systemu jest możliwość kontroli stanu pacjenta niezależnie od miejsca jego przebywania. Ponieważ lekarz nie może ustalać rozpoznania nie widząc i nie badając pacjenta, dlatego nasz system służy jedynie do monitorowania stanu pacjenta z już ustalonym rozpoznaniem i leczeniem. Jako zastosowanie takiego systemu wybrano monitorowanie leczenia przeciwkrzepliwego. Podstawową informację przekazywaną lekarzowi jest tzw. wskaźnik INR (Czas protrombinowy), który jest miarą skuteczności leczenia. (Pacjent jest zobligowany do regularnego oznaczania INR w laboratorium). Na jego podstawie lekarz modyfikuje dawkowanie. Komunikacja pomiędzy lekarzem i pacjentem dokonuje się przez medyczny serwer w sieci Internet. Każda ze stron posiada parę kluczy kryptograficznych. Pacjent na przypisanym sobie terminalu wypełnia formularz, który zawiera pytania stawiane pacjentowi w czasie wywiadu lekarskiego (tutaj będzie to wskaźnik INR oraz informacje dodatkowe). Lekarz odbiera wprowadzone informacje od pacjenta i wpisuje pod nimi swoje wnioski, które podpisuje elektronicznie i przesyła pacjentowi. Pacjent i lekarz posiadają certyfikaty podpisane przez niezależne centrum autoryzacji, które umożliwiają dostęp na specjalnie do tego celu dedykowany serwer z określonym przydziałem ról (pacjenci lub lekarze). Zdobyte przez nas doświadczenie może być wykorzystane przy realizacji koncepcji e-recepty (elektroniczne recepty). Nasza prezentacja ma na celu przedstawienie możliwości technicznych i prawnych bezpiecznego monitorowania stanu pacjenta w kardiologii.
EN
A prototype of a web-based system enabling secure confidential teleconsultation in cardiology is presented. Advantage of our system is the possibility to control the patient's state regardless of his or her current location. Since the visual contact of doctors with patients is necessary to make a diagnosis, our system is ocused on monitoring patient's state on condition of earlier recognised diagnosis. Anticoagulant treatment has been selected as the field of application of our system. The basic information transmitted to the physician is the INR value (prothrombin time), which estimates treatment efficiency. (A patient is obliged to test INR regularly in a laboratory). On the basis of INR, the physician is able to modify patient's drug dosage. Communication between physician and patient is implemented through a medical server connected to the Internet. Each pair-pair. The patient fills out a form on his computer, which contains questions to be asked to the patient during the anamnesis (in our case it is INR and additional information). The physician receives information from patient, adds his findings, puts the digital signature and sends everything back to the patient. Both the patient and the physician are equipped with digital certificates verified by an independent certification authority, which enables access to a dedicated medical server with identified roles of the participants (patient, physician). Experience gained may be useful in accomplishment of the eprescription project. The goal of our presentation is to show the technical and legal significance of secure monitoring of patient's state in cardiology.
6
Content available remote Wspomagany komputerowo wielościeżkowy system egzaminowania studentów medycyny
PL
Wadą wielu współczesnych metod egzaminacyjnych w medycynie jest wyrywkowe sprawdzanie wyuczonej wiedzy książkowej. Sposób ten odbiega od praktyki lekarskiej, w której lekarz musi przede wszystkim umieć właściwie postępować z pacjentem, a nie odpowiadać na szczegółowe pytania teoretyczne. W opracowanym przez nas komputerowym systemie egzaminowania student konfrontowany jest z pewnym przypadkiem medycznym (pacjentem indywidualnym), a jego zadaniem jest samodzielny wybór właściwej metody leczenia pacjenta. Podejmowane decyzje wpływają na to, jakie pytania będą stawiane podczas dalszego przebiegu testu. Niewłaściwe odpowiedzi mogą spowodować dalekie odejście osoby egzaminowanej od właściwej ścieżki postępowania w leczeniu pacjenta. Opis egzaminów w realizowanym przez nas systemie jest niezależny od aplikacji służącej do ich przeprowadzania. Opracowane modele testów mają strukturę grafów skierowanych. Opisy przechowywane są w formacie XML, co sprzyja prostemu tworzeniu nowych egzaminów i łatwej ich wymianie. Utworzony został przykładowy wielościeżkowy test sprawdzający wiedzę z dziedziny położnictwa. Omawiany przez nas wspomagany komputerowo system eg- zaminowania może stać się cennym uzupełnieniem klasycznych metod egzaminacyjnych przeznaczonych dla studentów medycyny.
EN
Randomized check of detailed medical facts is a disadvantage of many present examination methods in medicine. In fact this approach diverges from the practical medicine, where a physician should know how to deal with patients and not answer detailed theoretical questions. Hence in our computer-based assessment system we present a medical case and the student's task is to choose the correct treatment steps. Student's decisions influence what questions will be asked during further examination process. Wrong answers may lead the student far away from the correct treatment path. In our approach, examination descriptions are independent of the testing application. The examination models have the structure of a directed graph. Models are stored in XML format which enables us to create, extend, and exchange examinations easily. We have created an exemplary examination model for testing knowledge in midwifery. Our computer-based examination system may become a useful extension of classical examinations for students of medicine.
PL
Możliwość wielokrotnego wykorzystywania materiałów dydaktycznych pozwala na szybki rozwój systemów e-learning. Technologia agentowa w e-learning może być wykorzystana jako warstwa pośrednicząca w komunikacji między kształcącymi się a magazynami obiektów dydaktycznych, dostępnych w sieci Internet. W niniejszej pracy przedstawiono koncepcję platformy agentowej służącej do publikacji i wyszukiwania materiałów dydaktycznych, analizę zadań stawianych agentom programowym działającym w ramach platformy oraz opisano zrealizowany prototyp systemu wieloagentowego przeznaczonego dla uczących się.
EN
Possibility of multiple use of the learning material adjusted to the new media, enables quick development of E-Learning systems. For this purpose the contents of a teaching/learning subject is divided into smaller, consistent parts, named "learning objects". They can be, similarly as objects in programming, appropriately chosen and merged into bigger units. Such composition of the learning/ teaching material creates new possibilities of individual adjustment of education process to learners' needs. Agent's technology in E-Learning may be applied as an intermediate layer between learners as well as stores of learning objects, available in the Internet or local academic networks. Software agents, owing to own observations of their principals' behaviour, and also storing preferences of the latter ones, can make the process of learning/teaching materials search much more efficient. A concept of agents' platform for publishing and search of learning/teaching materials, analysis of tasks of software agents acting within the platform, and a prototype performing selected functions of such a platform have been presented in the paper.
PL
Wprowadzenie rynku bilansującego wymusiło zmiany w sposobie prowadzenia regulacji mocy w KSE oraz skłoniło do podjęcia prac nad poprawą funkcjonujących w kraju rozwiązań. Jednym z pierwszych działań w kierunku wprowadzenia nowego systemu centralnego sterowania jest realizacja w elektrowniach systemu monitorowania parametrów pracy jednostek wytwórczych (SMPP). Elektrownia Opole jako pierwsza podjęła się zadania przetestowania systemu SMPP zainstalowanego przez Instytut Automatyki Systemów Energetycznych we Wrocławiu. W artykule autorzy skorzystali z doświadczeń związanych z testowaniem i realizacją oprogramowania. System SMPP przedstawiono na tle szerszej problematyki automatycznej regulacji mocy jednostek wytwórczych, z uwzględnieniem optymalizacji kosztów wytwarzania energii.
PL
W artykule omówiono problemy związane z eksploatacją chłodni kominowej oraz przedstawiono techniczne aspekty modernizacji wraz z oceną efektywności. Ocena efektywności modernizacji zraszalnika chłodni kominowej nr 2 w Elektrowni Opole wskazuje na opłacalność realizacji tego projektu. Opłacalność projektu jest zachowana nawet w przypadku niekorzystnego kształtowania się parametrów przyjętych w założeniach, a w szczególności również przy znaczącym obniżeniu się wielkości poprawy jednostkowego wskaźnika zużycia energii chemicznej paliwa oraz przy jednoczesnym spadu produkcji energii. Projekt pozostaje opłacalny, jeżeli wystąpią dodatkowe koszty realizacji, nie przewidziane w założeniach np. koszty utylizacji zdemontowanych bloczków.
PL
W artykule przedstawiono wpływ obowiązujących rozwiązań w zakresie rynku bilansującego na eksploatację elektrowni na przykładzie Elektrowni "Opole" SA oraz propozycje zmian zasad funkcjonowania rynku bilansującego, eliminujących negatywny wpływ tego segmentu rynku na uzyskiwane wskaźniki.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.