Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Perspektywy rozwoju robotyzacji spawania łukowego w osłonie gazowej
PL
W artykule podjęto tematykę zmian w podejściu do procesów robotyzacji w aspekcie spawania łukowego w okresie zmian ustrojowych oraz współczesnych wymagań stawianych stanowiskom zrobotyzowanym. Przedstawiono również doświadczenia i spostrzeżenia autora o wieloletnim doświadczeniu w robotyzacji procesów spawalniczych.
EN
The article deals with changes in the approach to the processes in terms of robotic arc welding during the political changes and the requirements of modern robotic applications. The article presents the author's experience and insights of many years of experience in the robotic welding processes.
2
Content available Zrobotyzowane spawanie czerpaków koparek
PL
Czerpaki koparek są elementami ulegającymi szybkiemu zużyciu. Każdy czerpak przed ponownym zamontowaniu na koparce podlega regeneracji. Na zrobotyzowanym stanowisku spawalniczym w czasie procesu regeneracji operacje wycięcia zużytych części czerpaka, napawanie oraz spawanie wykonywane są automatycznie. Jest to możliwe, ponieważ stanowisko składa się z robota serii ROMAT 320, pozycjonera przechylno-obrotowego o nośności 75000 N oraz urządzeń spawalniczych wykonujących następujące procesy: - wysokowydajne spawanie MAG/MIG metodą TANDEM, - cięcie tlenem, - cięcie plazmowe, - napawanie drutami rdzeniowymi samoosłonowymi. Wykonanie powtarzalnych operacji w procesie regeneracji czerpaków na zrobotyzowanym stanowisku spowodowało zwiększenie wydajności pracy, poprawę jakości oraz wyeliminowanie najbardziej uciążliwych i szkodliwych dla zdrowia pracowników operacji wykonywanych dotychczas ręcznie.
EN
Excavator buckets are fast moving elements. Each bucket is subject for rebuilding before renewed assembly on the excavator. On the robotized welding stand, during rebuilding process, operations of bucket wear parts cutting out, facing by welding, and welding are automatically executed. This is possible since this stand is composed of ROMAT 320 series robot, tilling-rotary positioner witch load capacity 75000 N and welding installation currying following processes: - high-duty MAG-MIG TANDEM method welding, - oxy cutting, - plasma cutting, - facing by core self-guard wires. Reproducible operations execution during bucket rebuilding process with robotized stand caused more efficiency increasing, quality improvement and most noxious and harmful operations elimination for workers health, which were manually by them executed as yet.
3
Content available remote Innowacyjność zastosowania robotów do spawania łukowego metodą MIG/MAG
PL
Zdefiniowano pojęcia innowacyjności w odniesieniu do zagadnień spawalniczych. Przedstawiono proces projektowania zrobotyzowanych stanowisk spawalniczych i planowania procesów wdrażania robotyzacji. Sprecyzowano wymagania w zakresie komponentów do budowy stanowisk. Wykazano, że wdrożenie procesów robotyzacji mieści się w pojęciu zarówno innowacyjności rzeczywistej, jak i transformacyjnej. Podano bariery ograniczające innowacyjność.
EN
In this paper was defined the concept of innovation concerning the welding issues. It was presented a designing process of welding stands and planning of robot application processes. The requirements in scope of the components for welding stands were detailed. It was demonstrated that implementation of robot systems is included both in real and in transformation innovation. The barriers meeting innovation were given.
PL
Naroża czerpaków koparki górniczej w wyniku trudnych warunków pracy ulegają szybkiemu stępieniu. Napawane naroży specjalnymi drutami proszkowymi zwiększa ich trwałość. Ręczny proces napawania nie zapewnia powtarzalności procesu, jest mało wydajny oraz jest szkodliwy dla zdrowia spawacza. Zastosowanie do napawania stanowiska zrobotyzowanego wyposażonego w robota serii ROMAT pozwoliło na wyeliminowanie wad procesu ręcznego.
EN
Bucket corners of mining excavators become dull because of heavy duty operating conditions. Overlay welding with special powder wires extends their service life. Manual welding process provides poor repeatability, low efficiency and is harmful for welder's health. Application of robotized station, equipped with ROMAT series robot eliminates deficiencies of the manual welding process.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.