W referacie przedstawiono nową uproszczoną metodę diagnozowania stanu technicznego ciężkich młotów hydraulicznych, pracujących w kopalniach rud miedzi. Metoda ta, w odróżnieniu do najczęściej stosowanych metod wyznaczania energii udaru, nie wymaga specjalnych stanowisk badawczych, jest tania i możliwa do stosowania bezpośrednio w miejscu pracy młota.
EN
The paper presents new simplified method of diagnosis of technical condition of heavy hydraulic hummers that are used in underground copper mines. This method, on the contrary to the most commonly applied methods of calculating stroke energy, does not require special research bays (positions), is cheap and possible to apply directly in the place of work of hammer.
Omówiono metody pomiaru energii udaru opracowane przez różne firmy i przedstawiono stanowisko diagnostyczne do badania ciężkich młotów hydraulicznych opracowane w Katedrze Maszyn Górniczych w Krakowie na zlecenie ZG 'Rudna'.
EN
A brief discussion of methods of measuring impact energy worked out by different companies. Presentation of a diagnostic station for testing heavy hydraulic hammers developed in Mining Machines Departament of Academy of Mining and Metallurgy in Kraków to the order of ZG 'Rudna'.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.