Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W zakładach przetwórstwa metali wielokrotnie można spotkać się z zapytaniem klientów o możliwości produkcji jednostkowej wyrobów lub produkcji krótkiej serii. Jednym z rozwiązań tego typu problemu może być zastosowanie technik Rapid Prototyping do wytwarzania modeli odlewniczych. Analiza możliwości wykorzystania technik Rapid Prototyping do wykonania modeli odlewniczych w połączeniu z zastosowaniem odlewania precyzyjnego, a w szczególności najstarszej i najbardziej rozpowszechnionej metody wytapianych modeli, to zagadnienia, które podejmuje artykuł. Zakres badań dotyczył wykonania odlewów próbnych ze stopu cynku metodą wytapianych modeli z modeli wykonanych techniką Rapid Prototyping oraz ocenę jakości uzyskanego odlewu na podstawie badań chropowatości powierzchni.
EN
The metal-processing plant often meet costumers asking about the possibility of one piece production or manufacture of a short series. One of the solution is to apply rapid prototyping techniques to produce cast models. The aim of this paper is to present opportunity of implementation cast models produced with Rapid Prototyping in precision casting. Research concerns the implementation of test castings from zinc alloy melted by models with models made with Rapid Prototyping technique and the quality of the casting obtained on the basis of surface roughness.
PL
W artykule przestawiono wyniki badań symulacyjnych nowej koncepcji pomiaru odchyłki okrągłości wewnętrznych powierzchni cylindrycznych bazującą na metodzie odniesieniowej. Badania te miały na celu ustalenie wpływu cząstkowych błędów pomiaru, takich jak błąd pomiaru szczeliny pomiarowej oraz błąd związany ze zmianą położenia poprzecznego głowicy pomiarowej, na końcowy rezultat pomiaru odchyłki okrągłości. W trakcie badań testowano algorytm obliczeniowy pod kątem poprawności wykonywanych procedur obliczenia odchyłki okrągłości.
EN
In the paper the results of simulation-based analysis of a new concept of the roundness measurement of inner cylindrical surfaces are presented. The method is based on the reference measurement. An innovative measuring device is equipped with 3 independent air gauges joined together into a special measuring head. The investigations were aimed at determining the influence of particular measurement errors such as the measuring slot error or the error caused by a non-orthodox position of the measuring head on the final result of the roundness measurement. The Gaussian distribution of the error values was assumed for those factors. In the investigations the calculation algorithm underwent the test to evaluate the calculation accuracy as well as the procedure for out-of-roundness measurements.
3
Content available remote Pomiar odchyłki okrągłości pneumatyczną metodą odniesieniową
PL
W artykule przestawiono nową koncepcję pomiaru odchyłki okrągłości wewnętrznych powierzchni cylindrycznych opartą na metodzie odniesieniowej. Narzędzie pomiarowe stanowiła specjalna średnicówka wyposażona w trzy niezależne pneumatyczne czujniki pomiarowe, które dokonują pomiaru trójpunktowego. Opracowane do tego celu oprogramowanie pozwoliło na wyznaczenie współczynników wykrywalności i przekształcenie zarysu zmierzonego na zarys rzeczywisty i w rezultacie obliczenie odchyłki okrągłości.
EN
In the paper, a new concept of the out-of-roundness measurement of the inner cylindrical surfaces based on reference method is presented. The measuring tool contains three independent air gages for three-point measurement. The software worked out for that purpose, enabled to determine the coefficients of identification and to reproduce actual profile from the measuring data. As a result, the out-of-roundness could be calculated.
PL
Zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami ISO serii 9000 niezbędne jest zapewnienie odpowiedniej wiarygodności pomiarów i ich odtwarzalności w różnych warunkach, tzn. na przykład u dostawcy i odbiorcy. Z analizy literaturowej i wielu dyskusji z użytkownikami przyrządów do pomiaru chropowatości powierzchni wynika, że istnieją bardzo duże rozbieżności pomiędzy różnymi przyrządami. Z tego względu niezbędne staje się przeprowadzenie badań porównawczych,które pozwoliłyby stwierdzić, jakiego rzędu rozbieżności można się spodziewać i w jaki sposób sprawdzać różne przyrządy, aby uniknąć tego typu problemów. W gronie uczestników projektu znalazły się uczelnie i zakłady przemysłowe głęboko zaangażowane w tą tematykę. Planowane jest wykonanie próbek reprezentujących powierzchnie po wybranych rodzajach obróbki ważnych z punktu widzenia aplikacji i rozesłanie tych próbek kolejno do wszystkich użytkowników w celu dokonania pomiarów chropowatości. W trakcie tych badań dokonane zostaną obliczenia wartości grupy wybranych parametrów, a ich wyniki będą przesłane z powrotem w celu dokonania pełnej analizy porównawczej. Razem z próbkami do uczestników projektu zostanie przesłany zestaw wzorców chropowatości powierzchni do wywzorcowania przyrządów.
EN
According to ISO series 9000 standard it is necessary to assure proper fidelity of measurement and their reproducibility in different conditions, i.e. at supplier's and customer's plant. Basing on references and communications it is clear, that there are huge discrepancies between different devices for surface roughness measurements. For this it is very important to make a comparison study to assess these differences and how to verify and calibrate different measuring devices to avoid these kind of problems. In our project there are universities and factories form all over the country deeply involved in roughness analysis. It is planned to manufacture samples representing surfaces after some types of machining processes important from their application point of view and making a round robin test among all the participants. During this research roughness parameters will be calculated and results will be sent back for comparison analysis. Together with samples a set of standards will be sent to check and adjust devices before measurements.
PL
W artykule przedstawiono algorytm do symulacji pomiaru topografii powierzchni metodą próbkowania spiralnego z zastosowaniem pakietu Matlab. Większość profilometrów stykowych opartych jest na zasadzie próbkowania prostokątnego, dlatego parametry przestrzenne charakteryzujące topografię powierzchni też obliczane są z siatki prostokątnej. Jest to powodem zastosowania interpolacji siatki spiralnej do siatki prostokątnej. Między innymi procedura ta wprowadza różnice pomiędzy parametrami 3D uzyskanymi z próbkowania prostokątnego, a próbkowania spiralnego. Przedstawiony algorytm został opracowany w celu zdeterminowania różnic pomiędzy parametrami uzyskanymi z siatki prostokątnej, a siatki spiralnej.
EN
In this paper, the authors present the result of simulating for surface measurement based on spiral grid using Matlab software. Most of the topography surface measurement instruments work using the parallel profiles to obtain surface texture. The novel stylus based measurement instrument that use the spiral sampling is the answer of the question of faster surface topography measurements method. The presented results of comparing three-dimensional surface parameters obtaining from simulating measurement surface based on a rectangular grid and based on a spiral grid is the first step to determine and characterize the influence of spiral sampling on surface topography parameters. It can make further possible to take this method into industry as fast surface topography measurement method based on stylus profilometer.
PL
W artykule przedstawiono wielopunktowe metody pomiaru błędów kształtu. Polegają one na pomiarze odchyleń kształtu powierzchni przedmiotu w niewielkiej liczbie wybranych punktów równomiernie na niej rozmieszczonych i obliczeniu na ich podstawie wartości odchyłki kształtu. Można to wykonać dwojako, albo wybierając do obliczeń albo 2, 4 lub 6 punktów, albo interpolować profil rzeczywisty korzystając ze wszystkich punktów. Przedmioty nadające się do takich pomiarów, produkowane są seryjnie lub masowo w ustabilizowanych procesach technologicznych i mają charakterystyczne dla tych procesów kształty, powtarzalne w ujęciu statystycznym. Metody wielopunktowe są statyczne i mogą znaleźć zastosowanie w urządzeniach zmechanizowanych i automatach kontrolno-sortujących oraz jako oprogramowanie uzupełniać pomiary wykonywane na maszynach współrzędnościowych. Zasadniczym elementem jest właściwy dobór liczby punktów pomiarowych. Przyjmując jako podstawę błąd pomiaru odchyłki kształtu równy 10 % uzyskano zależności pomiędzy liczbą podziałów odcinka pomiarowego a parametrem gładkości profilu kształtu dla okrągłości i prostoliniowości.
EN
Multipoint methods of form errors measurement have been described. they consist in measurement of form deviations of a workpiece in a few uniformly distributed selected points and in subsequent calculation of form deviation values. Two approaches are usually applied: selection of 2, 4 or 6 points or interpolation of real profile using all the points. Workspieces suitable for multipoint methods are lot/mass fabricated, using stable technologies and possess statistically repetable, characteristic forms. Multipoint methods are static and can be exploited on mechanised devices, controlling/sorting automates and as software complementing measurements performed on coordinate machines. The essential point is the proper choice of a number of measuring points. Assuming as a base 10 % form deviation error a relation has been obtained between a number of divisions of gauge length and a parameter of form smoothness for roundness and straightness measurement.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu nagrzewania laserowego powłok z węglika tytanu, wytworzonych techniką chemicznego osadzania z pary (CVD), na ich adhezję do podłoży z węglików spiekanych S20S. Badania miały przede wszystkim na celu ocenę możliwości zwiększenia siły adhezji twardych powłok do ostrzy skrawających przez ich nagrzewanie laserowe w stosunku do przyczepności (wartości obciążenia krytycznego mierzonego testem na zarysowanie) nienagrzewanych laserowo powłok z TiC.
EN
In the presented paper the investigations relating to the determination of the laser heating influence of titanium carbide coatings manufactured by the chemical vapour deposition techniques (CVD) on the adhesion to S20S cemented carbides substrates are presented. During these investigations were estimated a possibilities of an increase of the adhesion force (critical load measured by scratch adhesion test) of the hard coatings to cutting edges in relation to hitherto existing results of TiC adhesion to edges without laser heating.
8
Content available remote Topograficzna ocena powierzchni w porównaniu z oceną dwuwymiarową
PL
Przedstawiono podstawowe założenia analizy topografii powierzchni. Omówiono sposób doboru powierzchni odniesienia dla powierzchni nominalnie płaskich oraz zakrzywionych, a także krótko scharakteryzowano parametry i funkcje stosowane w ocenie stereometrycznej. Pokazano różnice występujące pomiędzy wybranymi parametrami w ujęciu 2D i ich odpowiednikami w ujęciu 3D. Istotność tych różnic nie pozwala na właściwą ocenę powierzchni analizowanej na podstawie profilu.
EN
The paper briefly presents basic assumptions of surface topography analysis. A procedure of choosing reference tables for both nominally flat as well as nominally curved surfaces is shown. Besides, parameters and functions used in three dimensional analysis are shortly characterized. The differences between some of the parameters in two and three dimensional approaches are described. The significance of these differences makes it impossible to properly assess a surface from a single profile only.
EN
The paper describes a system for in-process surface roughness assessment of a work piece. The system works automatically with manual loading and unloading. Quality of the work piece is assessed on the basis of a variable number of measurements, depending on their results. The software is able to make measurements, review the results, configure the system for the next period and compare the surface roughness measuring device to a standard. The data files are prepared for full statiscical analysis.
PL
Opisano system do oceny chropowatości powierzchni w procesie produkcyjnym. System pracuje automatycznie z ręcznym ładowaniem mierzonego przedmiotu. Jakość tulei jest oceniana na podstawie zmiennej liczby pomiarów, zależnie od uzyskiwanych wyników. Program pozwala dokonywać pomiarów, przeglądać wyniki, konfigurować pracę oraz wzorcować przyrząd. Uzyskiwane pliki są przygotowane do pełnej analizy statystycznej.
PL
Przedstawione w artykule badania polegały na określeniu wpływu nagrzewania laserowego powłok z azotku boru, wytworzonych metodą impulsowo-plazmową (PVD), na ich adhezję do podłoży z węglików spiekanych. Badania miały na celu wstępną ocenę możliwości zwiększenia siły adhezji powłoki c-BN+h-BN do ostrzy skrawających w stosunku do dotychczas uzyskiwanych rezultatów przez nakładanie powłoki z azotku boru bezpośrednio na badane podłoża oraz z zastosowaniem warstwy przejściowej.
EN
In the presented paper the investigations relating to the determination of the laser heating influence of boron nitride coatings manufactured by pulse-plasma method on the adhesion to cemented carbides substrates are presented. During these investigations there were estimated possibilities of an increasing of the adhesion force of the c-BN+h-BN coatings to cutting edges in relation to hitherto existing results of boron nitride coatings deposited directly on substrate and with application of interfacial layers.
11
Content available remote Multipoint methods of form deviation measurement of rotary objects
EN
Several multipoint methods of form deviations measurement were described. They consist in form deviation measurement of a workpiece in a few selected points and subsequent reconstruction of a real profile using one of the interpolation method. Workpieces suitable for such measurements are lot/mass manufactured using stable technologies and possess characteristic, statistically repeatable forms. Using coordination machines with a touch trigger probe it is possible to measure form errors by the methods described. The essential point is to select properly the number of measuring points. Assuming as the basic 10% error of form deviation measurement a relation has been obtained between the number of divisions of gauge length and a parameter of form profile smoothness using different interpolations for roundness and straightness.
PL
W artykule przedstawiono wielopunktowe metody pomiaru błędów kształtu. Polegają one na pomiarze odchyleń kształtu powierzchni przedmiotu w niewielkiej liczbie wybranych punktów, równomiernie na niej rozmieszczonych, i odtworzeniu na ich podstawie profilu rzeczywistego jedną z metod interpolacyjnych. Do tego celu można zastosować interpolację funkcją liniową, szeregiem trygonometrycznym i funkcję sklejaną. Przedmioty nadające się do takich pomiarów, produkowane są seryjnie lub masowo w ustabilizowanych procesach technologicznych i mają charakterystyczne dla tych procesów kształty, powtarzalne w ujęciu statystycznym. Tą powtarzalność można sprawdzić przez porównanie rozkładów wartości odchyłki kształtu i amplitud znaczących harmonicznych przy pomocy testów statystycznych. Metody wielopunktowe są statyczne, czyli nie wymagają realizacji obrotu badanego przedmiotu podczas pomiaru, i mogą znaleźć zastosowanie w urządzeniach zmechanizowanych i automatach kontrolno-sortujących. Nadają się również dobrze do stosowania na maszynach współrzędnościowych z przełączającą sondą pomiarową, gdyż przy jednym ustawieniu przedmiotu można wykonać pomiary zarówno wymiarów, błędów położenia i kształtu - jednocześnie mała liczba punktów styku nie zwiększa zbytnio czasu pomiaru. Zasadniczym elementem, przy stosowaniu metod wielopunktowych, jest właściwy dobór liczby punktów pomiarowych. Zależy on od charakteru profilu kształtu, zastosowanej metody interpolacyjnej i dopuszczalnego błędu pomiaru. Przyjmując jako podstawę błąd pomiaru odchyłki kształtu równy 10% uzyskano zależności pomiędzy liczbą podziałów odcinka pomiarowego a parametrem gładkości profilu kształtu przy różnych rodzajach interpolacji dla okrągłości i prostoliniowości. Najlepsze odtworzenie profilu rzeczywistego pomiędzy punktami pomiarowymi uzyskano stosując interpolację funkcjami sklejanymi 3 stopnia. W porównaniu z innymi ma również najmniejsze rozrzuty, w obliczonych wartościach, przy różnych liczbach punktów pomiarowych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.