The paper presents the idea and implementation of the surface sample acquisition system with drive based on supercapacitors energy storage system in a reduced gravity environment. Selected control algorithms are presented in form of simulation studies and the most suitable is applied and tested experimentally.
PL
Przedstawiony artykuł opisuje koncepcje napędu próbnika gruntowego w kosmicznym środowisku o obniżonym ciążeniu. Zaprezentowano koncepcję konstrukcji oraz układu napędowego z wykorzystaniem superkondensatorów. W artykule umieszczono wyniki prac symulacyjnych oraz eksperymentalnych wybranej metody sterowania.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article deals with the design of a hybrid storage consisting of Aqueous Hybrid Ion battery (AHI) and supercapacitor (SC) modules. The selection of components is based on the knowledge of the load profile of the storage and the AHI battery and supercapacitor models. The paper presents the method of selecting components of the storage made of AHI batteries and supercapacitor modules The article includes an example of the hybrid storage design intended for the supply of household electric appliances.
PL
Artykuł dotyczy metody projektowania zasobnika hybrydowego złożonego z baterii Aqueous Hybrid Ion (AHI) i modułów superkondensatorowych (SC). Dobór elementów opiera się na znajomości profilu obciążenia zasobnika oraz modeli baterii AHI i superkondensatora SC. W pracy przedstawiono sposób doboru elementów zasobnika złożonego z baterii AHI i modułów superkondensatorowych. W artykule zamieszczono przykład projektu zasobnika hybrydowego przeznaczonego do zasilania elektro-sprzętów gospodarstwa domowego.
Norwegia jest światowym liderem wdrażania rozwiązań z zakresu e-mobilności (elektromobilności). W 2018 roku odbyła się ekspedycja naukowa projektu ELMAR w norweskich fiordach, podczas której zwizytowano wybrane promy pasażerskie oraz pasażersko-samochodowe. Zebrane przez autorów doświadczenia zostały przedstawione w artykule.
EN
When it comes to the implementation of e-mobility (electro-mobility) solutions, Norway is a world leader. The scientific expedition to the Norwegian fjords, organised as part of the ELMAR project in 2018, created an opportunity to visit selected passenger ferries and car and passenger ferries. The experience gained by the authors during that visit is presented in this article.
Artykuł prezentuje koncepcję budowy, konstrukcji oraz wyniki testów modelu przetwornicy DC/DC typu Buck-Boost o mocy do 1 kW z wykorzystaniem tranzystorów z węglika krzemu (SiC JFET). Przetwornica zaprojektowana została do współpracy z magazynem energii w postaci superkondensatora w układzie stabilizacji napięcia laboratoryjnego wieloźródłowego systemu odnawialnych źródeł energii (OZE). Małe straty przewodzenia oraz mała energia przełączeń tranzystorów Sic JFET umożliwiły zwiększenie częstotliwości pracy kluczy przetwornicy do 500 kHz. Przeprowadzone badania laboratoryjne modelu potwierdziły wysoką sprawność przetwornicy na poziomie 95%.
EN
The paper presents the concept of the design, construction and test results of the voltage DC/DC Buck-Boost Converter up to 1 kW with silicon carbide transistors (SiC JFET). The inverter is designed to work with the supercapacitor energy storage bank as voltage stabilization system in multisource renewable energy sources (RES) laboratory stand. Small conduction losses and low switching energy of SiC JFET transistors make possible to increase the operating frequency of the inverter to 500kHz. Conducted laboratory tests confirmed the high efficiency model of the inverter at 95%.
W artykule opisane zostały prace nad rozwojem przetwornicy o wysokiej częstotliwości łączeń z wykorzystaniem półprzewodników z węglika krzemu. Układ przystosowano do współpracy z magazynem energii, będącym częścią mikrosieci prądu stałego zawierającej źródła OZE. Przedstawiona została budowa urządzenia oraz działanie opracowanego algorytmu sterowania. W pracy zawarto wyniki badań eksperymentalnych przetwornicy o częstotliwości łączeń 500 kHz, współpracującej z superkondensatorowym zasobnikiem energii.
EN
The article presents development process of the high frequency DC/DC converter built on the basis of silicon carbide elements. The device has been designed for energy storage applications, as a part of a DC microgrid with renewable energy sources. The structure and basics of the proposed control algorithm of the converter have been presented. The work contains the results of experimental tests of the converter operating with 500 kHz switching frequency in application with a supercapacitor.
Artykuł przedstawia system rozruchu silników spalinowych, pozwalający na zmniejszenie kosztów eksploatacji pojazdów ciężarowych oraz znacznie ułatwiający ich rozruch. Rozwiązanie to może być szczególnie przydatne w warunkach zimowych, w których temperatura silnika pojazdu podczas postoju może spaść do poziomu -30°C. W artykule zaprezentowano ogólną zasadę działania systemu, jego strukturę, elementy wchodzące w jego skład, a także wyniki przeprowadzonych testów.
EN
The paper presents a system for internal combustion engines start, allowing for reduction of the battery operating costs in trucks and significantly facilitating the start of engines. The presented solution is especially usable in winter weather conditions when the temperature of the engine in the vehicle can drop to the level of -30°C. The article presents a general principle of the system, its structure, components and the results of testing.
W referacie przedstawiono analizy wyników badań mikroklimatycznych przeprowadzonych w wielkokubaturowych salach dydaktycznych placówki zamiejscowej Politechniki Warszawskiej w Płocku. Oceniono stan termiczno-wilgotnościowy badanych pomieszczeń w kontekście komfortu cieplnego.
EN
The report presents the analysis of the findings of the research into microclimate in large capacity teaching halls in off-campus unit of Warsaw University of Technology in Płock. The thermic and humidity conditions of examined rooms have been estimated in the context of thermal comfort.
W Zakładzie Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli prowadzone są od roku 1990 badania nad mikroklimatem pomieszczeń wielkokubaturowych. W niniejszym artykule zaprezentowano wyniki badań stężenia CO2 wewnątrz pomieszczenia Auli, jako podstawę do oceny jakości powietrza. Badania te są częścią analiz przeprowadzonych w pomieszczeniach dydaktycznych należących do Wydziału Budownictwa, Mechaniki i Petrochemii Politechniki Warszawskiej.
EN
In the Departament of Building Instalations and Building Physics have been tracked the researches of large cuba-ture's microclimate since 1990. In this article will be presented the researches of concetraction of CO2 inide the assembly hall. These researches are the part of the main one what was executed in accommodation of studies room of Faculty Of Civil Engineering, Mechanics And Petrochemistry, Warsaw University of Technology.
W pracy przedstawiono wyniki badań nad wielopoziomowym falownikiem prądu. Koncepcja sterowania proponowanego układu falownika przebadana przy zastosowaniu metod symulacyjnych została zaimplementowana w rzeczywistym układzie modelowym. Zademonstrowane wyniki badań symulacyjnych i ich weryfikacja eksperymentalna potwierdziła poprawność przyjętych założeń dotyczących budowy i sterowania wielopoziomowego falownika prądu.
EN
A new results of study on concept of multilevel current converters is presented in the paper. The control algorithms for proposed circuit have been tested using simulation and experimental methods. The results of the experimental tests confirm simulation tests and proof that idea of galvanic output connection of multilevel current converter are correct.
Artykuł jest kontynuacją raportu dotyczącego stanu mikroklimatu płockich budowli sakralnych, których badania Zakład Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli Politechniki Warszawskiej prowadzi od przeszło 10 lat.
EN
The paper is a further continuation of a report describing microclimatic conditions of the sacral buildings in Płock. The investigations have been carried for over 10 years now in the Department of Building Installations and Building Physics at Warsaw University of Technology.
Podano wyniki badań wybranych parametrów mikroklimatu obiektów sakralnych znajdujące się na terenie Płocka, wykonanych przez Zakład Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli Politechniki Warszawskiej. Omówiono rodzaje ogrzewań budynków sakralnych.
EN
Results of selected microclimate parameters are given for sacral objects in Płock town area.The results were carried out by the Warsaw University of Technology (the Faculty of Building Installations and Building Physics). Various kinds of heating systems provided for sacral buildings are discussed.
W pracy przedstawiono koncepcję budowy i pracy wielopoziomowego falownika prądu i rozwiązanie techniczne realizujące tę koncepcję. Koncepcja sterowania proponowanego układu falownika została przebadana przy zastosowaniu metod symulacyjnych. Zademonstrowane wyniki wstępnych badań eksperymentalnych potwierdziły poprawność przyjętych założeń dotyczących budowy i sterowania wielopoziomowego falownika prądu.
EN
A new concept of architecture and work of multilevel current converter and a technical solution of such a converter is presented in the paper. The control algorithms for proposed circuit have been tested using simulation methods. The results of the preliminary experimental tests corroborate that the taken presumptions for architecture and control of multilevel current converter are correct.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na rodzaj, moc i sposób pracy urządzeń ogrzewczych i wentylacyjnych ma wpływ wiele czynników. Podstawą doboru tych urządzeń jest określenie rzeczywistego zapotrzebowania na strumień ciepła, uzależnionego od warunków wewnętrznych (obsada ludzka, zachowanie odpowiedniej jakości stanu przegród) oraz od warunków pogodowych panujących na zewnątrz. Najistotniejszym czynnikiem wpływającym na temperaturę powietrza wewnątrz obiektu oraz na strumień ciepła potrzebny do ogrzania obiektu, jak wynika z literatury jest właśnie temperatura powietrza zewnętrznego, która zdecydowanie wpływa na liczbę stopniodni sezonu ogrzewczego. Pomimo, że wyznacza się ją z norm w zależności od strefy klimatycznej w obecnej chwili istnieją rozbieżności pomiędzy wartościami normowymi a rzeczywistymi panującymi na danym obszarze.
EN
Many factors have an influence on the kind, the power and the way of the heating and ventilations systems. The base of this selection is to define the real need of thermal stream, which is addicted to internal conditions, such as people and keeping suitable quality of partition and weather conditions. The literature says that the most important factor which mainly influence on the air temperature inside objects and heat stream, what is indispensible to heat the object, is the temperature of external air. This fact definately influence on the number of days in heating season. For this moment there are many divergences between the standarts values and the real onces which are on the given zone, despite of appointing it from the standarts in dependence of the climate zone.
Budynki powinny być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby ilość ciepła, potrzebnego do użytkowania budynku, zgodnie z jego przeznaczeniem, można było utrzymać na racjonalnie niskim poziomie. Wymaganie to uznaje się za spełnione dla budynku mieszkalnego i zamieszkania zbiorowego, jeżeli wartość wskaźnika E, określającego obliczeniowe zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania budynku jest mniejsza od wartości granicznej, a także jeżeli przegrody budowlane odpowiadają wymaganiom izolacyjności cieplnej oraz innym wymaganiom określonym w załączniku do Rozporządzenia. Obliczanie wskaźnika E sprawdza się dla budynków o prostych formach architektonicznych i jednolitej technologii użytkowania. Zmiany w sposobie użytkowania obiektów, w ciągu ostatnich lat wymagają dostosowania przepisów do stanu istniejącego.
EN
Building design and construction should take into account rationally low heat consumption needed for their use. This requirement is believed as fulfilled for residential and collective buildings when the E indicator value (determining calculated heat requirement for building heating) is lower than a boundary value. It is fulfilled also when building partitions are consistent with the thermal isolation requirements and other conditions according to the appendix of the decree.
W Zakładzie Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli prowadzone są badania mikroklimatu obiektów wielkokubaturowych. W niniejszym artykule przedstawiono próbę ustalenia strumienia powietrza wentylacyjnego dla przykładowego obiektu sakralnego znajdującego się na terenie miasta Płocka.
EN
In the Institute of Building Installation and Building Physics investigations are carried out concerning the microclimate of building objects of great cubic capacity. The article presents an attempt of calculation of the ventilation air flux in an exemplary sacral object located in Płock.
Ograniczenie kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych, szczególnie w nowo wznoszonych budowlach, można uzyskać przez poszukiwanie i stosowanie niekonwencjonalnych sposobów ogrzewania obiektów sakralnych.
EN
Limitation of investment and exploitation costs may be achieved with non-conventional heating methods, especially in the newly built sacred objects.
W referacie przedstawiono analizy czterech modeli obiektów sakralnych, których kształt określono przy pomocy liczb bezwymiarowych. Ustalono równania opisujace wpływ liczb bezwymiarowych na wartość wskaźnika strat ciepła przez przenikanie przez przegrody zewnętrzne w obiektach modelowych.
EN
In the raport, there are presented some models of sacred objects whose shape has been determined with the use of undimension numbers. Moreover, there are established equations describing the influence of undimension numbers on the value of the index of a waste of heat through external barriers in model objects.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W obszarze zainteresowań Zakładu Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli Politechniki Warszawskiej znajdują się obiekty o dużej kubaturze, w których panuje swoisty mikroklimat, kształtowany pod wpływem nie tylko warunków zewnętrznych, ale również okresowością użytkowania. Do tej grupy budynków zaliczane są również kościoły. Większość obiektów sakralnych przechowuje w swoich wnętrzach cenne dobra kultury narodowej, lub sama jest zabytkiem. Niekorzystne działanie parametrów mikroklimatu może doprowadzić do zniszczenia zarówno dzieł sztuki, jak i samych obiektów.
EN
In the area of intrests of warsaw university of technology division of civil engeeniering are found the objects having the large capacity, in which regins the spe-cific microclimat shaped under not only externa conditions, but also with the periodic-ity of using. To these group of bildings belong also the churches. The most of the sacral ob-jects keep in its own interior precious goods of the national culture or their are acient monuments themselves. The unprofitable activity of microclimat parameters can cause the destruction both the work of arts and objects themselves. In these report will be presents a result of the reserches which were done in sacral objects. The reserches concern about the measurement of temperature, moisture and concentration CO2 and O2.
Celem pracy był dobór komponentów bezprzewodowego zasilacza awaryjnego z ogniwem paliwowym. Głównymi elementem przedstawionego zasilacza awaryjnego są odpowiednio dobrany stos ogniw paliwowych o mocy 500 W oraz zbiornik magazynujący paliwo gazowe - wodór. W skład konstrukcji wchodzi również układ zasilający ogniwo paliwowe w gazy reakcyjne oraz układ sterujący urządzeniem wraz z przetwornicą DC/AC. Dokument zawiera wyniki pomiarów charakterystyk zastosowanego stosu ogniw paliwowych dla optymalnych warunków pracy. Zaprezentowane zostały również wyniki pomiarów odpowiedzi ogniwa na zmieniające się obciążenie oraz wyniki pomiarów charakterystyk zastosowanej przetwornicy DC\AC w warunkach jej pracy pod obciążeniem.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.