Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Marshland and aquatic plants of the artificial wetland within the municipal park in Skawina

Koziara Z.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

2016

no. 3

89--104

Observations of aquatic plants and marshland plants were conducted in an artificially formed fen, within the old basin of Skawinka river, in a municipal park located in the southwest part of Skawina town. The area selected for the study was determined based on the location of plant stands, representative for the whole body of water. Based on the analysis of the locations where the aquatic and marshland plants occurred, observations were made of selected species. When making the selection, we were guided by the criterion of the potential suitability of using these plants in garden plantings, planned subsequently. We have marked the locations of particular plant communities, and then applied them on the situational and altitude map, in the scale of 1:500 [Czarnota 1997], which is the basis for the design and planting in the area.

Obserwacje roślinności bagiennej i wodnej prowadzono na terenie sztucznie powstałego zalewiska na obszarze starego dorzecza rzeki Skawinki, w parku miejskim położonym w południowo zachodniej części Skawiny. Wybrany teren badań określono na podstawie zlokalizowania stanowisk grup roślin reprezentatywnych dla całego akwenu. Na podstawie analizy stanowisk występowania zespołów roślinności bagiennej i wodnej, przeprowadzono obserwacje fenologiczne wybranych gatunków. Przy wyborze kierowano się kryterium potencjalnej przydatności do zastosowania ich w późniejszych, planowanych nasadzeniach ogrodowych. Dokonano oznaczenia miejsc występowania poszczególnych zbiorowisk roślin, a następnie naniesiono je na mapkę sytuacyjno – wysokościową wykonaną w skali 1:500 [Czarnota 1997] będącą podstawą do zaprojektowania i obsadzenia roślinami tego terenu.

Conditions for the occurrence of selected aquatic plant species in the water bodies of the municipal park in Skawina

Koziara Z.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

2016

no. 2

77--89

The study was conducted in an artificially formed fen, within the old basin of Skawinka river, in a municipal park located in the southwest part of Skawina town. The location and the conditions of the occurrence of selected species were characterized, by means of describing their positions and plotting them on the land survey and height map in the scale of 1 : 500 [Czarnota 1997]. The pH and salinity of the water were examined, the percentage of light reaching the plants was determined, and the organic matter content in the soil was measured. Understanding these conditions will make it possible to select the right species and varieties of plants, having the requirments compliant with the conditions existing in the tested water basin, which will enable their further development and maintaining attractive appearance.

Badania przeprowadzono na terenie sztucznie powstałego zalewiska na obszarze starego dorzecza rzeki Skawinki, w parku miejskim położonym w południowo zachodniej części Skawiny. Scharakteryzowano miejsca i warunki występowania wybranych gatunków, opisując ich stanowiska i nanosząc na mapę sytuacyjno-wysokościową w skali 1 : 500 [Czarnota 1997]. Zbadano odczyn i zasolenie wody, określono procentową ilość światła docierającego do roślin oraz zawartość materii organicznej w podłożu. Poznanie tych warunków pozwoli właściwie dobrać gatunki i odmiany roślin o wymaganiach zgodnych z istniejącymi w badanym zbiorniku, co umożliwi im dobry dalszy rozwój i zachowanie atrakcyjnego wyglądu.