Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zygmunt Malawski - pierwszy, po odzyskaniu niepodległości, Prezes Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach

Mirek A.

Przegląd Górniczy

|

2018

|

T. 74, nr 10

40--44

PL

Przedstawiono sylwetkę inż. górniczego Zygmunta Malawskiego, który w czerwcu 1922 roku został pierwszym Prezesem Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach, po odzyskaniu niepodległości w 1918 roku. Jako absolwent Akademii Górniczej w Leoben swoją karierę zawodową związał z górnictwem, pracując w urzędach górniczych w Drohobyczu i Krakowie. W 1922 roku podejmuje pracę w Departamencie ds. Śląskich Ministerstwa Przemysłu i Handlu, gdzie tworzy plan organizacji władz górniczych, szczególnie na Górnym Śląsku, który stał się częścią niepodległej Polski. Jako prezes WUG wraz z współpracownikami stworzył fundamenty polskiego prawodawstwa górniczego. Swoją ofiarną pracą na rzecz górnictwa surowców mineralnych wniósł wielkie zasługi dla odbudowy polskiej gospodarki w latach 1922-1939.

EN

This paper presents the figure of Mining Engineer Zygmunt Malawski, who became the first President of the State Mining Authority (WUG) in Katowice in June 1922, after regaining independence in 1918. As a graduate of the Mining Academy in Leoben, his professional career was associated with mining, working in mining authorities in Drohobycz and Kraków. In 1922, he started working for the Department of Silesia in the Ministry of Industry and Trade, where he was involved in the organization of mining authorities, especially in Upper Silesia, which became part of the independent Poland. As the president of WUG, together with his colleagues, he created the foundations of Polish mining legislation. His selfless work for the mining of mineral resources has brought a great contribution to the reconstruction of the Polish economy between 1922-1939.

2

Zagrożenia naturalne w ujęciu nowych przepisów regulujących ruch podziemnych zakładów górniczych

Mirek A., Rawicki Z., Błaszczyk A., Franczuk W.

Przegląd Górniczy

|

2018

|

T. 74, nr 3

1--6

PL

Od czasu wejścia w życie ustawy Prawo geologiczne i górnicze. tj. od roku 2011, wprowadzane są do obrotu prawnego przepisy wykonawcze do tej ustawy. Jedno z najważniejszych rozporządzeń wynikających z zapisów ustawy, rozporządzenie Ministra Energii w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych, weszło w życie w dniu 1 lipca 2017 r. Ta sama data dotyczy również wejścia w życie innego rozporządzenia, również ścisłe związanego z ruchem zakładów górniczych - rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie zagrożeń naturalnych w zakładach górniczych. Zagadnienia i uregulowania objęte nowymi rozporządzeniami były dotychczas zawarte w obowiązujących wiele lat rozporządzeniach Ministra Gospodarki oraz Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Choć wiele zapisów poprzednich uregulowań nie zmieniło swojego brzmienia, pojawiły się w obecnych uregulowaniach zapisy nowe lub takie, które w zasadniczy sposób zmieniają wymagania wobec przedsiębiorców. W artykule podjęto próbę przeanalizowania najistotniejszych zmian zawartych w nowych przepisach, w odniesieniu do profilaktyki zagrożeń naturalnych występujących w podziemnych zakładach górniczych. Analizą objęto zagrożenia tąpaniami, metanowe i pożarowe - występujące powszechnie w zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny oraz - w przypadku zagrożenia tąpaniami - wydobywających rudy miedzi. Generalną cechą charakteryzującą wprowadzone zmiany jest zwiększenie kompetencji – a w ślad za tym również odpowiedzialności - kierownika ruchu zakładu górniczego. Przykładem może być tryb sporządzania i zatwierdzania kompleksowych projektów eksploatacji pokładów zagrożonych tąpaniami. Projekty te musiały uprzednio uzyskać pozytywna opinię specjalnej komisji powołanej przez Prezesa WUG, obecnie dokument ten staje się obowiązujący po zatwierdzeniu przez kierownika ruchu zakładu górniczego. Dostosowanie się przedsiębiorców do nowego brzmienia przepisów górniczych nie następuje natychmiastowo. Ważne jest by proces ten byt możliwie krótki, a pojawiające się wątpliwości w zakresie interpretacji poszczególnych przepisów były możliwie szybko wyjaśniane. Ważna jest w tym procesie rola organów nadzoru górniczego oraz ich współpraca i dialog z przedsiębiorcami.

EN

Since the introduction of the new Geological and Mining Law, i.e. since 2011, secondary legislation to this law has been gradually implemented. One of the most important ordinances pertaining to this act, i.e. the ordinance of the Minister of Energy on the detailed requirements for the operation of underground mining facilities, put into force on July 1.2017. Another ordinance referring to the operation of mining facilities - the ordinance of the Minister of the Environment on natural risks in mining facilities, also put into force on that day. The issues governed by these new ordinances have so far been included in other effective ordinances of the Minister of the Economy and the Minister of the Interior and Administration. Although many of the previous regulations have not changed, new provisions or provisions which fundamentally changed the requ¬irements applicable to the business sector have emerged. This paper analyses the most significant changes brought by the new regulations, with reference to the prevention of natural hazards attributable to the operation of underground mining facilities. The analysis covers rock burst, methane and fire threats - commonly occurring in hard coal mines and - in the case of the rock burst threat - in copper ore mines. The main feature that characterizes the changes implemented is broadening the competences, and thus increasing the responsibilities of a mining facility maintenance officer. To exemplify this let us consider the procedure for drawing up and approving comprehensive projects concerning the mining of deposits prone to rock bursts. Prior to the implementation of the new laws, such projects were approved by the special board appointed by the President of the State Mining Authority. Now. a project like this becomes effective after it is approved by the maintenance officer of a mining facility. Companies will need some time to adapt to these new mining regulations. It is therefore important to accelerate this process and to have any possible doubts regarding the interpretation of specific regulations resolved as soon as possible. Hence the important role of mining supervision authorities and their cooperation and dialogue with the business sector in streamlining this process.

3

Komisje specjalne prezesa WUG – zdarzenia (katastrofy) w podziemnych zakładach górniczych. Tąpnięcie i wypadek zbiorowy z 2016 r. w O/ZG „Rudna” w Polkowicach

Mirek A., Rawicki Z., Migdał J.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2018

|

nr 6

3--10

PL

W artykule na wybranych przykładach przedstawiono sposób wprowadzenia w życie stwierdzeń i wniosków przyjętych przez komisje specjalne powołane przez prezesa WUG w latach 2002–2016 dla zbadania przyczyn i okoliczności wypadków zbiorowych, katastrof albo niebezpiecznych zdarzeń. W sposób szczególny scharakteryzowano działalność komisji powołanej dla zbadania przyczyn i okoliczności tąpnięcia oraz wypadku zbiorowego w dniu 29.11.2016 r. w KGHM Polska Miedź S.A. O/ZG "Rudna" w Polkowicach

EN

According to statutory declarations, the president of the State Mining Authority can appoint special commissions to examine the causes and circumstances of dangerous events in mining, including to analyze the causes and circumstances of the event, present conclusions and propose recommendations which can be used to prevent similar events in the future. The article presents a method, in which companies have enforced conclusions adopted by some commissions appointed by the president of the State Mining Authority in 2002-2016. Bearing in mind the range and scope of destruction caused by the crump which took place on 29 November 2016 in KGHM Polska Miedź S.A., the O/ZG “Rudna” mine in Polkowice, which left 8 people dead, a method of enforcing the conclusions adopted by a commission designated to examine the causes and circumstances of this disaster.

4

Doświadczenia z utrzymania wyrobisk przyścianowych w warunkach zagrożenia tąpaniami na przykładzie kopalni węgla kamiennego

Mirek A., Rawicki Z., Borowiec A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2018

|

nr 7

12--18

PL

W artykule, na przykładzie dwóch ścian w pokładzie 510 wybranej kopalni, omówiono doświadczenia z utrzymania chodników przyścianowych przed frontem ściany w warunkach zagrożenia tąpaniami. W obu przypadkach wykonanie chodników i pochylni okonturowujących pola ścian napotkało trudności, co wymusiło konieczność częściowego przeprojektowania biegu wyrobisk. Sposób doboru obudowy i jej wzmocnień oraz zastosowana profilaktyka tąpaniowa okazały się właściwe i umożliwiły planowane wybranie tych ścian.

EN

Two mine walls were used in a selected hard coal mine in strong rock burst conditions, in the direct vicinity of fracture zones or deposit residue. To ensure the safety of the crew and to protect the pits against damage, before opening any longwall fronts, active anti-burst prevention was applied in the form of focused hydraulic fracturing or tensional-relief shooting. An increased-strength ŁP10 and ŁP12 HŁ CORR casing made of S480W steel was applied in longwall pits. Its large cross-section increased the mining capacity of the walls and limited the climate- and methane-induced threats in their areas. To preserve the stability and supporting strength of the pit casings, they were reinforced at the stage of drilling, and a part of the longwall pits were completely excluded from human traffic, only enabling control of their state or emergency transport after an eight-hour pause in extraction and positive assessment of the mine geophysics station. These measures contributed to a success in the form of planned wall mining.

5

Bezpieczeństwo robót strzałowych w podziemnych zakładach górniczych w kontekście nieprawidłowości przy ich wykonywaniu stwierdzanych przez organy nadzoru górniczego

Rawicki Z., Krzelowski J., Mirek A.

Przegląd Górniczy

|

2017

|

T. 73, nr 3

50--57

PL

Metoda urabiania złoża materiałem wybuchowym jest podstawową metodą w podziemnych zakładach górniczych wydobywających rudy metali i podziemnych zakładach górniczych wydobywających kopaliny inne niż węgiel kamienny i rudy metali. Stosowana w kopalniach węgla kamiennego mechanizacja procesów urabiania złóż kopalin doprowadziła do zmniejszenia ilości używanych tam środków strzałowych, lecz nie wyeliminowała ich, sprowadzając używanie środków strzałowych, głównie do prac pomocniczych i profilaktycznych. Mniejszemu zużyciu materiałów wybuchowych w kopalniach węgla kamiennego towarzyszyło większe rozdrobnienie i zróżnicowanie robót strzałowych. W artykule przedstawiono stan bezpieczeństwa w zakresie wykonywania robót strzałowych w latach 1990-2016 w kontekście stwierdzanych przez organy nadzoru górniczego najczęstszych nieprawidłowości. Podano okoliczności i przyczyny charakterystycznych zdarzeń zaistniałych w podziemnych zakładach górniczych związanych ze stosowaniem środków strzałowych. Przeanalizowano wpływ stwierdzanych nieprawidłowości przy wykonywaniu robót strzałowych na stan bezpieczeństwa. Przedstawiono wnioski wynikające z dokonanej analizy.

EN

The method of mining a deposit by means of the explosive is the primary one in underground mines extracting metal ores and underground mines extracting minerals other than hard coal and metal ores. Mechanisation of processes of mining of deposits used in hard coal mines has brought to a decrease of the quantity of explosives used there, but it has not eliminated them, reducing the use of explosives, mainly for auxiliary and preventive works. Lower usage of explosives in hard coal mines was accompanied by greater fragmentation and a diversity of blasting operations. This paper presents the condition of safety within the scope of blasting operations between 1990-2016 in the context of the most common irregularities stated by mining supervision authorities. Circumstances and reasons of typical events, related to the usage of explosives, which occurred in underground mines have been presented. The influence of stated irregularities in carrying out blasting operations on the safety conditions has been analysed. Conclusions resulted from the analysis have been presented.

6

Profilaktyka zagrożenia tąpaniami w O/ZG „Rudna”, KGHM Polska Miedź SA

Jach D., Gzik K., Mirek A.

Wiadomości Górnicze

|

2016

|

R. 67, nr 7-8

431--440

PL

Wznowienie robót eksploatacyjnych w polu XVI/1 po tąpnięciu w kwietniu 2010 roku, wymagało opracowania szczegółowych zasad prowadzenia rozcinki. Eksploatacja w polu XVI/1 wymagała między innymi określenia możliwości przejścia frontem rozcinkowym przez wiązkę wcześniej wykonanych upadowych J-2, J-3, pozostawienia resztki calizny w obrębie strefy występowania dolomitu kawernistego oraz upodatnienia dróg dojazdowych do frontu. Na bazie istniejących wyrobisk przeprowadzono wieloetapową rozcinkę, która pozwoliła na prowadzenie frontu na całej jego długości oraz jednoczesne obniżenie aktywności sejsmicznej.

EN

The resumption of mining operations in the XVI/1 panel after a rock burst in April 2010 required the development of the detailed rules of conducting of opening-up works. Mining in the XVI/1 panel required, among other things, determination of the possibility of passing with the front of opening-up works through a bundle of the earlier developed inclines J-2 and J-3, leaving the remnants of the rockmass in the zone of the cavern dolomite and making the man riding gates leading to the face more flexible. On the basis of the existing workings a multi-stage opening-up works were conducted, which allowed to carry out extraction front along the entire length and at the same time lowering of the seismic activity.

7

Zmiany dynamicznych modułów sprężystości pokładu węgla przed frontem ściany

Wojtecki Ł., Dzik G., Mirek A.

Przegląd Górniczy

|

2016

|

T. 72, nr 1

57--62

PL

Na podstawie modułów sprężystości można określić skłonność pokładu do tąpań (Goszcz i Dworak 1982, Dubiński i Konopko 2000). Moduły sprężystości można wyznaczyć in situ badaniami sejsmicznymi np. metodą profilowania. W wydrążonej w pokładzie 510 pochylni zostały przeprowadzone cykliczne badania sejsmiczne metodą profilowania podczas zbliżania się do niej frontu ściany zawałowej w tym samym pokładzie. Badania umożliwiły określenie zmian modułów sprężystości pokładu węgla. Podczas zbliżania się frontu ściany pokład zachowywał się w coraz większym stopniu sprężyście, co oznaczało wzrost jego skłonności do tąpań. Odległość, przy której wartości modułów sprężystości pokładu węgla uległy znaczącej zmianie została jednoznacznie określona. W oparciu m.in. o przeprowadzone badania podjęto adekwatne środki profilaktyczne. Uzyskane wyniki mogą okazać się użyteczne przy projektowaniu stref szczególnego zagrożenia tąpaniami w podobnych warunkach geologiczno-górniczych.

EN

The predisposition of the coal seam to burst can be estimated with the use of elastic modules (Goszcz i Dworak 1982, Dubiński i Konopko 2000). It is possible to determine the elastic modules in situ with the use of seismic investigations, for example with the seismic profiling method. Cyclic seismic profilings have been performed in the inclined drift, drilled in the coal seam no. 510, during the approach of face of longwall with caving in the same coal seam. The investigations made it possible to determine the changes of the coal seam elastic modules. While the longwall was approaching, the coal seam showed increasingly elastic properties which signalized an increase of its tendency to burst. The distance when the values of the coal seam elastic modules changed significantly was clearly distinguished. On the basis of the performed investigations adequate preventive measures were applied. These results should be useful in designing zones of the enhanced rockburst hazard in similar geological and mining conditions.

8

Koncepcja pilotażowego systemu ciągłego monitorowania stężenia siarkowodoru w warunkach górniczych i geologicznych kopalń rud miedzi

Mirek A., Podolski R., Małachowski M.

Przegląd Górniczy

|

2016

|

T. 72, nr 4

16--24

PL

Od końca 2010 roku mierzalne stężenia H2S zostały stwierdzone nie tylko w otworach badawczych wierconych w kopalni „Polkowice-Sieroszowice", ale także w wyrobiskach przyległych do zrobów pola eksploatacji G-62, gdzie doszło do poważnego wypadku zatrucia gazem, w którym poszkodowany został jeden górnik. Siarkowodór, pojawiając się w tym obszarze, wydziela się głównie poprzez emanację ze spękań skał stropowych nad zrobami eksploatacyjnymi lub wskutek napływu gazu, jako wyniku drgań sejsmicznych pochodzących od wstrząsów generowanych robotami eksploatacyjnymi. Zwiększone dopływy H2S są coraz częstsze w rejonie OG „Głogów Głęboki Przemysłowy". W KGHM Polska Miedź S.A. trwają obecnie poszukiwania metod i środków, w celu rozpoznania i eliminacji zagrożenia stwarzanego przez obecność związków siarki oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa załóg górniczych. W artykule przedstawiono nowy model rozwoju systemu wykrywania H2S przystosowanego do ograniczania tego zagrożenia w kopalniach rud miedzi. Autorzy przedstawiają metody pomiaru i rejestracji danych, celem stworzenia ram kompleksowego systemu zarządzania awaryjnego. Artykuł przedstawia poglądy nadzoru górniczego, przedsiębiorcy oraz pracowników jednostki naukowo-badawczej, aby zainicjować dyskusję, która pozwoli na wypracowanie możliwie najbardziej adekwatnych do skali zagrożenia wymogów technicznych i prawnych prowadzenia robót w warunkach występowania tego zagrożenia.

EN

Since September 2010 measurable concentrations of H2S were confirmed not only in survey holes drilled in the "Polkowice-Sieroszowice" mine, but also in workings adjacent to goaf of exploitation field G-62, where a serious gas poisoning incident took place in which one miner suffered injury. Hydrogen sulfide appearing in this area is associated mainly with emanations through vertical extended cracks, generally caused by the gradual process of destruction of the roof rocks over the exploited areas, or as part of a new phenomenon, the occurrences of gas inflows as a result of seismic activity (tremors) during exploitation operations. Conversely, the increased concentrations of H2S are becoming more frequent in the "Głogów Głęboki Przemysłowy" mining area. KGHM Polska Miedź S.A. is currently searching for methods and means to recognize and eliminate the threat posed by the presence of sulfur compounds and to ensure the safety of mining crews. This paper presents a new model for development of a H2S detection system specifically tailored to alleviate this threat in copper mines. The authors present a method for obtaining sample readings and through use of relevant examples, provide a framework for an associated emergency management system. The paper presents the views of the mining supervision and research center and is supposed to make a useful contribution to discussions and advances regarding thr associated and proposed regulatory requirements.

9

Zagrożenie sejsmiczne w odprężonym pokładzie 510 w KHW S.A. KWK „Mysłowice-Wesoła”

Mirek A., Kowalczyk Z., Frej A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2016

|

nr 1

21--28

PL

W artykule omówiono aktywność sejsmiczną rejestrowaną w trakcie eksploatacji pokładu 510 w polu B3, B4, partii Dz, Dw w Ruchu Wesoła oraz w skrzydle zachodnim partii południowej Ruchu Mysłowice w kopalni „Mysłowice-Wesoła”. Analizowaną eksploatację prowadzono w pokładzie lub warstwie przyspągowej tego pokładu w warunkach odprężenia eksploatacją warstwy przystropowej lub wyżej zalegającego pokładu 501. Porównano rozmieszczenie przestrzenne rejestrowanych wstrząsów we wszystkich w/w rejonach oraz poziom intensywności sejsmicznej indukowanej robotami górniczymi.

EN

The paper presents the seismic activity recorded during the mining of the seam 510 in the B3, B4 field, Dz, Dw area on part “Wesoła” and in the south west wing area of part “Mysłowice” in the Coal Mine “Mysłowice-Wesoła”. Analyzed the mining was carried out in the 510 seam or first layer of this seam. Above 510 seam was mining 501 seam which relaxation seam below. The localization of tremors of seismic energy will be under detailed analysis. Seismic activity recorded during the mining in analyzed areas confirmed earlier assessment of the effective relaxation this areas. Analysis of data indicates that the seismic hazard in these areas is associated with geological and mining conditions. Registered energetic rock shocks were associated with the discharge of tension in the area of residue 501 seam. Negative factor affecting the growth of seismic hazard, revealing the presence of shocks with energies E5 and E6 J, was to balance the stresses in the vicinity of major fault zones.

10

System monitorowania drgań gruntu wywołanych silnymi wstrząsami na powierzchni obszaru górniczego O/ZG Rudna

Koziarz E., Wróbel J., Anderko A., Mirek A.

Przegląd Górniczy

|

2015

|

T. 71, nr 10

17--24

PL

W referacie przedstawiono aktualną bazę pomiarową oraz wyniki rejestracji oddziaływania wstrząsów na powierzchnię terenu górniczego O/ZG Rudna w latach 2013-2014. Stwierdzono, że maksymalne amplitudy rejestrowanych przyspieszeń drgań osiągają duże wartości, przekraczające 2000 mm/s2. Drgania te nie powodują trwałych uszkodzeń budynków oraz Obiektu Unieszkodliwiania Odpadów Wydobywczych „Żelazny Most”.

EN

This paper presents the current surface measurement base and the results of the recordings of the impact of tremors on the surface mining area Rudna in 2013-2014. It was found that the maximum amplitude of the recorded acceleration achieves high values of 2000 mm/s2 and more. These vibrations do not cause permanent damage to the buildings and the impacts on mining waste treatment facility „Iron Bridge”.

11

Dodatkowa profilaktyka tąpaniowa z wykorzystaniem strzelań w warstwach stropowych - doświadczenia KGHM Polska Miedź S.A. O/ZG „Rudna"

Anderko A., Laskowski M., Mirek A., Osman R., Wróbel J

Przegląd Górniczy

|

2015

|

T. 71, nr 2

1--9

PL

Przedstawiono przypadki stosowania w KGHM Polska Miedź S.A. O/ZG „Rudna" strzelań w warstwach stropowych w ramach profilaktyki tąpaniowej w różnych uwarunkowaniach geologiczno-górniczych. Omówiono genezę, przebieg i efektywność odprężenia górotworu strzelaniem długimi otworami w warstwach stropowych na przykładzie pól eksploatacyjnych G-23/1, G-1/7, X/1, G-7/5 i G-11/8. W przypadku pól G-23/1 i G-1/7, z uwagi na rodzaj użytego MW i długość otworów strzałowych rzędu 60 m, konieczne było opracowanie przez służby kopalni wielu szczegółów technicznych dotyczących konstrukcji i sposobu ładowania MW oraz jego zabezpieczenia przed wypadnięciem z otworu.

EN

This paper presents the cases of using blasting in roof layers in the framework of prevention against tremors in different geological and mining conditions, performed in KGHM Polska Miedź S.A. "Rudna" coal mine. It describes the origin, course and efficiency of rock mass decompression thanks to blasting with long blast-holes in roof layers on the example of exploitation fields G-23/1, G-1/7, X/1, G-7/5 and G-11/8. In cases of fields G-23/1 and G-1/7, it was necessary to develop a series of technical details, concerning the structure and manner of loading the blasting material and securing it against falling down the hole, because of the type of the used blasting material and the length of blast-holes amounting to 60m.

12

Zagrożenie wyrzutami w KGHM „Polska Miedź” S.A. O/ZG „Rudna” - stan po czterech latach od wyrzutu

Biliński M., Hryciuk A., Laskowski M., Mirek A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2015

|

nr 1

24--28

PL

W artykule przedstawiono aktualny (4 lata po wyrzucie gazów i skał w O/ZG Rudna) stan rozpoznania tego zagrożenia oraz omówiono podejmowane środki organizacyjne i techniczne pozwalające na jego ocenę.

EN

The gas and rock breakout which occurred in 2009 at the Branch Mine "Rudna" has motivated the Mine authorities to undertake a number of measures focused on identifying the scale, propagation and intensity of the hazard, as well as several other numbers for preventive minimisation of the threat. This paper discusses, among others, the evaluation of the breakout hazard for the last four years since the breakout, the results of the geophysical surveys completed at the time, and the exploratory boreholes drilled to investigate the gas zones. Conclusions are made from the analysis which indicate that the gas outflows (of mainly nitrogen at over 90% with up to 5% of methane) are found only in 10% of the boreholes drilled in the direction of geophysically surveyed gas traps at the areas of tectonic interruptions and red clay limestone elevation zones. Based on the experience to date, a conclusion can also be made that surveying rock formations by seismic (tomographic) imaging for the purpose of exploratory operations and complemented with drilling can be an effective tool for ongoing monitoring of geodynamic gas hazards.

13

Ocena oddziaływania sejsmiczności indukowanej działalnością górniczą na obiekty budowlane na podstawie wybranych skal

Mirek A., Oset K.

Przegląd Górniczy

|

2014

|

T. 70, nr 6

49--53

PL

W referacie przedstawiono ocenę oddziaływania wstrząsów górniczych na nieruchomość zlokalizowaną poza wyznaczonym terenem górniczym kopalń prowadzących eksploatację węgla kamiennego. Wskazano na niektóre, pojawiające się przy takiej ocenie problemy, związane głównie z ograniczeniami w określaniu parametrów determinujących dokładność ich wyznaczania i decydujących o wynikach obliczeń maksymalnych wartości przyspieszenia drgań, a także z rozbieżnościami opisów możliwych uszkodzeń, zawartych w poszczególnych przedziałach skal służących do oceny takiego oddziaływania. Na podstawie wymienionych spostrzeżeń sformułowano wnioski.

EN

This paper presents an assessment of the impact of mining tremors on the property located outside the designated mining area of active coal mines. During the assessment, some issues concerning the limitations in defining the parameters´ accuracy and their priorities for determining the results of the calculations of vibration acceleration, as well as the discrepancies in descriptions of the possible damages contained in the individual range of scales used in the assessment of such impacts, emerged. On the basis of the above analysis, conclusions were formulated.

14

When does software become a medical device?

Mirek A.

Medical Robotics Reports

|

2014

|

vol. 3

75--76

EN

It is now easier than ever to monitor our physical condition. Not only can we measure our pulse during physical exercises, the number of steps and calories burned, but we have apps that also show the effect on our health. Some applications even collect information about our illnesses, the medication we take, as well as information about our allergies, on the basis of which adequate therapy or exercises are recommended.

15

Odpowiedzialność za wyrób medyczny

Mirek A.

Medical Robotics Reports

|

2014

|

vol. 3

68--70

PL

Wyroby medyczne w swojej istocie są produktami, których stosowanie wiąże się z podwyższonym ryzykiem, ponieważ używa się ich w celach diagnostycznych lub terapeutycznych. Z tego powodu, odpowiedzialność wynikająca, między innymi, z ich wadliwej konstrukcji lub oznakowania, została uregulowana przez ustawodawcę w sposób szczególny1.

16

Hybrydowy system kontroli parametrów ściany wydobywczej X-MAN

Oset K., Mirek A.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2014

|

R. 52, nr 1

14--26

PL

W artykule omówiono nowoczesny sposób monitorowania ściany wydobywczej w aspekcie zagrożeń metanowego i sejsmicznego, występujących w górnictwie podziemnym. Opisano konstrukcję nowego systemu, jego składniki oraz sposoby połączeń transmisyjnych. Przedstawiono możliwości programowe monitorowania parametrów, jak również korelowania wyników pomiarów. Wskazano na konieczność kompleksowego monitorowania parametrów w celu zminimalizowania zagrożeń.

EN

The article features a modern system for monitoring the longwall face with respect to methane explosion and seismic hazards in underground mining. The structure of the system was described, as well as its elements and transmission connection methods. The authors presented the possibilities to monitor the parameters and correlate the measurement results. They also pointed the necessity for complex monitoring of parameters in order to minimize threats.

17

Zagrożenia naturalne i działania profilaktyczne podejmowane w KGHM Polska Miedź S.A. O/ZG „Rudna” w latach 1993–2013

Hryciuk A., Kirej M., Laskowski M., Mirek A., Półtorak M.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2014

|

nr 10

19--29

EN

The article, based on the general background of natural hazards accompanying copper ore mining, describes the formation of the state of natural hazards: bumping and caving, climate, gas and gas-geodynamic in O/ZG “Rudna” in 1993–2013 and presents the organisational and active prevention measures taken to eliminate them as well as the development of assessment and elimination methods. The article indicates a need for more research in order to limit the natural hazard level, range and effects.

PL

W artykule, na tle poziomu zagrożeń naturalnych występujących w kopalniach KGHM Polska Miedź S.A., a w szczególności w O/ZG „Rudna”, przedstawiono prowadzenie oceny stanu tych zagrożeń oraz podejmowanych, aktywnych i organizacyjnych środków im przeciwdziałających. Przedstawione zostały wnioski z tak dokonanej analizy.

18

Technika strzałowa w profilaktyce tąpaniowej w KWK „Mysłowice-Wesoła”

Małobęcki E., Mirek A., Kowalczyk Z., Dzik G.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2014

|

nr 7

23--30

PL

W artykule omówione zostały: zakres i efekty techniki strzałowej stosowanej w KWK „Mysłowice-Wesoła” w ramach aktywnej profilaktyki tąpaniowej. Na przykładach pokazano skuteczność tego typu zabiegów.

EN

In this article, we discuss the fundamental explosive-based methods of preventing rock bumps as used in KWK Mysłowice-Wesoła. We provide examples to illustrate the various types of shots fired to mitigate the risk of rock bumps, and the particular rules and conditions of firing such shots. We discuss the blasting methods used in specific exploration contexts when driving roadways and mining coal from longwalls; we review the effectiveness of these methods; finally, we describe additional uses of shot-firing. We close the article with conclusions.

19

Oddziaływanie robót strzałowych na środowisko odkrywkowych zakładów górniczych

Mirek A., Stanek M., Dzik G.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2013

|

Vol. 136, nr 43

119--130

PL

Roboty strzałowe są podstawową metodą urabiania złoża w odkrywkowych zakładach górniczych. Przedstawiono stan prawny oraz stan bezpieczeństwa w zakresie wykonywania robót strzałowych w latach 1990–2012. Podano okoliczności i przyczyny charakterystycznych zdarzeń zaistniałych w tego typu zakładach, a związanych ze stosowaniem środków strzałowych. Poddano analizie wpływ różnych czynników w trakcie wykonywania robót strzałowych na stan bezpieczeństwa. Przedstawiono krótką charakterystykę aparatur służących do monitorowania stref zagrożenia i wpływu robót strzałowych na środowisko oraz wnioski wynikające z dokonanej analizy.

EN

Blasting is a basic method of deposit mining in the open-pit mines. The paper presents legal and safety status for blasting during 1990–2012. Circumstances and causes of specific events occurring in such mine plants are given, related to the usage of blasting agents. The impact of various factors on the safety state during blasting are analyzed. The paper presents a brief characteristic of an apparatus used to monitor of hazardous zones and influence of blasting on environment, moreover conclusions from that analysis.

20

Geofizyczne badania stanu górotworu w świetle nowych uregulowań prawnych dotyczących geofizyków górniczych

Mirek A., Oset K.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2013

|

nr 1

17-31

PL

W artykule, na tle charakterystyki poziomu zagrożenia sejsmicznego i tąpaniami w górnictwie polskim, zaprezentowano krótki przegląd geofizycznych metod oceny stanu tych zagrożeń, w świetle nowej ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze, która weszła w życie z dniem 1.01.2012 r. oraz wydanych dotychczas, na podstawie zawartych w niej delegacji, aktów wykonawczych, a także propozycji uregulowań rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych. Podkreślono zwiększenie zakresu zadań i odpowiedzialności geofizyków górniczych w całości procesu oceny stanu zagrożeń naturalnych w zakładach górniczych.

EN

The article presents, against the characteristics of the level of seismic hazard and hazard of rock burst in the Polish mining, a brief overview of geophysical methods applied to assess these hazards in the light of the new Geological and Mining Act of June 9th, 2011, which entered into force on January 1st, 2012, and of the implementing regulations that have been so far issued basing on the delegation included in the Act as well as of some proposals regarding the Regulation of the Minister of the Economy on the specific requirements relating to the regulation of operations in underground mines. The increase in the scope of tasks and responsibilities of mining geophysicists during the whole evaluation process of natural hazards in mining has been highlighted.