Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper presents the results of studies on local resistance coefficients (ζ). The study used pipe aerators with filling made according to the Polish patent PL235924. The hydraulic investigations were performed in real working conditions of a water treatment plant in a testing rig built in the Scientific and Research Water Station of the Warsaw University of Life Sciences (SGGW). The investigation encompassed two plastic pipe aerators of an internal diameter 101.6 and 147.6 mm with steel Białecki rings of 12 and 25 mm in diameter. Measurements of pressure difference (Δp) in the investigated aerators were performed at volumetric water flows (Q) selected from the range 2-20 m3∙h-1 with the interval 2 m3∙s-1. The values of ζ were determined according to the PN-EN 1267:2012 standard. The investigation showed that the ζ depends both on an internal diameter of the plastic pipe aerator and the diameter of Białecki steel rings. The values of ζ increase with a decrease of the internal diameter of the pipe aerator and a decrease of the ring diameter.
EN
The objective of this experimental study was to examine whether an assisting layer of lightweight expanded clay aggregate (LECA) of the granulation 1-4 mm, introduced into a subsoil, is able to improve an efficiency of removal of total nitrogen and total phosphorus from domestic wastewater. In the investigations, an assisting 0.10 and 0.20 m thick LECA layer was applied. It has been observed that the effectiveness of removal of total suspended solids (TSS), total nitrogen and total phosphorus from wastewater as well as the level of biochemical oxygen demand (BOD5) and chemical oxygen demand (COD) is in accordance with the Polish standards on wastewater disposal into grounds and surface water. The performed experiments showed that the effectiveness of raw wastewater purification for the medium sand soil bed with the 0.20 m thick assisting LECA layer is higher than for the 0.10 m thick assisting layer. In the medium sand soil bed with the 0.20 m thick assisting LECA layer, the removal efficiency regarding total nitrogen increased by 20.6%, total phosphorus by 5.2%, ammonium nitrogen by 8.8% and TSS by 5.3%, and reduction efficiency regarding BOD5 increased by 1.7% and COD by 2.3% with relation to the 0.10 m thick assisting LECA layer (all percentages - in average). The results of the experiment showed that the LECA with the granulation 1-4 mm can be used to assist in removal of total nitrogen and total phosphorus from wastewater with application of infiltration drainage.
3
Content available remote Possibility of using retention reservoirs as flow controllers
EN
Rainwater runoff from urban areas is mainly controlled by the use of storm sewage systems. These systems are expected to ensure efficient drainage of rainwater from urbanized areas in terms of quantity (prevention of flooding) and quality (reduction of pollutant load discharged to natural water reservoirs). It can be expected that standards for protecting surface water from rainwater runoff discharges will be tightened in the near future, and modernization of existing storm sewage systems will be necessary. Stormwater systems should be designed in a sustainable manner. However, they cannot be implemented everywhere, mainly due to dense urban development or unfavorable soil and water conditions. Therefore, the development and modernization of underground systems, mainly by increasing their retention capacity remain a important engineering problem. The present paper discusses the concept of using a retention reservoir as a controller of rainwater runoff distribution. It offers an alternative to the flow separators used in the storm sewage systems described in the literature.
PL
Regulacja odpływu wód opadowych z obszarów miejskich jest realizowana głównie przez wykorzystanie systemów kanalizacyji deszczowej. Systemy te powinny zapewnić efektywne odprowadzenie wód opadowych z obszarów zurbanizowanych zarówno w ujęciu ilościowym (zapobieganie zjawiskom podtopień) jak i jakościowym (redukcja ładunków zanieczyszczeń odprowadzanych do odbiorników naturalnych). Można się spodziewać, że w najbliższej przyszłości standardy ochrony wód powierzchniowych przed odpływem wód opadowych ulegną zaostrzeniu i konieczna będzie modernizacja istniejących systemów kanalizacji deszczowej. Systemy odprowadzania wód opadowych należy projektować w sposób zrównoważony. Nie wszędzie można je jednak wdrożyć, głównie ze względu na gęstą zabudowę miejską lub niekorzystne warunki gruntowo-wodne. Dlatego też rozwój i modernizacja systemów podziemnych, głównie poprzez zwiększanie ich pojemności retencyjnej, pozostaje istotnym problemem inżynierskim. W artykule omówiono koncepcję wykorzystania zbiornika retencyjnego jako regulatora rozdziału odpływu wód opadowych. Stanowi alternatywę dla opisywanych w literaturze separatorów przepływu stosowanych w systemach kanalizacji deszczowej.
PL
W artykule przedstawiono analizę wyników badań składu popiołów lotnych z termicznego przekształcania osadów ściekowych [SSA z ang. sewage sludge ash], pobranych z trzech spalarni zlokalizowanych w Warszawie, Krakowie i Łodzi oraz oznaczono wymywania wybranych metali ciężkich z badanych popiołów lotnych i betonów zwykłych klasy C20/25 z częściową zamianą - do 20% cementu na popiół lotny. Wykonane badania laboratoryjne wykazały, że mają porównywalny skład granulometryczny, natomiast właściwości fizyko-chemiczne badanych popiołów lotnych różnią się od tradycyjnie stosowanych w technologii betonu popiołów ze spalania węgla. SSA charakteryzują się przeciętnie mniejszą zawartością tlenków krzemu, żelaza i aluminium przy wielokrotnie większej zawartości fosforu. Badania wymywania wskazują na małą mobilność metali ciężkich spełniającą polskie przepisy dotyczące możliwości wykorzystania SSA w budownictwie do określonych zastosowań. Jednocześnie nie stanowią istotnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i nie szkodzą środowisku. Odpady budowlane zawierające SSA mogą być składowane na składowiskach odpadów obojętnych.
EN
The article presents an analysis of the results of research on the composition of fly ash from the thermal processing of sewage sludge [SSA] collected from three incineration plants located in Warsaw, Cracow and Łódź. It determines the leaching values of selected heavy metals from the tested fly ash and ordinary class concrete C20/25 with partial replacement - up to 20% of cement with fly ash. The laboratory tests performed showed that they have a comparable granulometric composition. In contrast, the physico-chemical properties of the tested fly ashes differ from ashes from coal combustion traditionally used in concrete technology. SSA is characterized by an average lower content of silicon, iron, and aluminium oxides with a much higher content of phosphorus oxides. Leaching tests indicate low mobility of heavy metals, meeting Polish regulations regarding the possibility of using SSA in construction for specific applications. At the same time, they do not pose a significant threat to human health or the environment. Construction waste containing SSA may be disposed of in inert waste landfills.
PL
Celem badań było sprawdzenie w warunkach laboratoryjnych, czy wprowadzenie do gruntu warstwy wspomagającej z klinoptylolitu o granulacji 1-5 mm i opoki o granulacji 1-6 mm poprawi skuteczność usuwania związków azotu i fosforu ze ścieków bytowych. Przeprowadzone badania dotyczyły warstwy wspomagającej skuteczność oczyszczania ścieków bytowych w przydomowej oczyszczalni pod drenażem rozsączającym. Badania modelowe oczyszczania ścieków przeprowadzono w złożu z piasku średniego z warstwą wspomagającą z klinoptylolitu o miąższości 0,10 i 0,25 m oraz opoki o miąższości 0,10 i 0,20 m. Badania potwierdziły, że klinoptylolit o granulacji 1-5 mm i opoka o granulacji 1-6 mm mogą być stosowane do wspomagania usuwania związków azotu i fosforu ze ścieków z zastosowaniem drenaży rozsączających.
EN
The study aimed to examine in laboratory conditions whether an introduction of supporting clinoptilolite rock layer of 1-5 mm granulation and supporting opoka rock layer of 1-6 mm granulation into the ground improves the removal efficiency of nitrogen and phosphorus compounds from domestic wastewater. The study concerned the layer supporting the efficiency of domestic wastewater treatment in a home sewage treatment plant under infiltration drainage. The model study of wastewater treatment was carried out in a medium sand bed with the supporting clinoptilolite rock layer, 0,10 and 0,20 m thick, and supporting opoka rock layer, 0,10 and 0,20 m thick. The results confirm that the clinoptilolite rock of 1-5 mm granulation and opoka rock of 1-6 mm granulation can be used to improve the removal of nitrogen and phosphorus compounds from wastewater when infiltration drainage is applied.
EN
The objective of the undertaken investigations was to examine in laboratory conditions whether an introduction of an assisting opoka rock layer with the granulation of 1–6 mm into the ground improves the removal efficiency of nitrogen and phosphorus compounds from domestic sewage. The performed investigations concerned the layer supporting the removal efficiency of domestic sewage in a home sewage treatment plant under infiltration drainage. The model investigations of wastewater purification were carried out in a medium sand bed with an assisting, 0.10 and 0.20 m thick opoka rock layer. The effectiveness of wastewater purification related to basic qualitative indicators (total suspended solids – TSS, BOD5, COD, total nitrogen, total phosphorus) was in line with the Polish standards on sewage disposal into grounds and surface water. The medium sand soil bed with the 0.20 m thick assisting opoka rock layer showed higher effectiveness of wastewater purification than that 0.10 m thick. The application of the 0.20 m thick opoka rock layer increased the removal efficiency regarding TSS by 6.2%, total nitrogen by 20.4%, ammonium nitrogen by 8.3% and total phosphorus by 2.9%, and removal efficiency regarding BOD5 by 1.2% and COD by 1.9% with relation to the 0.10 m thick assisting layer (all percentages − in average). The results confirm that the natural opoka rock with the granulation of 1–6 mm can be used to assist in the removal of nitrogen and phosphorus compounds from wastewater with the application of infiltration drainage.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań współczynników oporów miejscowych ζ w zgrzewanych kolanach i trójnikach z polipropylenu o średnicy wewnętrznej 13,2 mm. Badania wykonano na wybudowanym w laboratorium stanowisku pomiarowym. Zakres badań obejmował kolana i trójniki, które były zgrzewane przy właściwej temperaturze i wciskane na rurę z właściwą siłą. Rzeczywiste wartości współczynników oporów miejscowych ζ z pomiarów wyznaczono według normy PN-EN 1267:2012.
EN
The paper presents results of investigations of local resistance coefficients ζ in welded polypropylene elbows and T-junctions with the internal diameter 13.2 mm. The investigations were performed on a laboratory measurement stand. The scope of the investigations encompassed the elbows and T-junctions which were welded by a proper temperature and pressed onto the pipe with proper force. The real values of local resistance coefficients ζ determined in measurements according to the standard PN-EN 1267:2012.
PL
W artykule przedstawiono rozwiązanie konstrukcyjne przydomowej oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym, którą można wybudować na stoku wzniesienia. Podano zalecenia dotyczące budowy i zakresu jej zastosowania oraz zalecenia projektowe.
EN
The article presents a construction solution for a household sewage treatment plant with infiltration drainage, which can be built on a hillside. The article contains recommendations on the construction and scope of its application as well as design recommendations.
EN
The paper presents the analysis of results of investigations concerning an influence of applied constructive solutions on hydraulic operating conditions of a water-pumping air lift pump. The scope of the investigations encompassed the determination of flow rate and efficiency characteristics of an air lift pump having the discharge pipe with the internal diameter d = 0.04 m. The PM 50 mixer with a perforated rubber membrane, available on the market, as well as a mixer of own design, called circumferential mixer, were tested (the name origins from the fact that the mixer has the shape of a ring which encloses the discharge pipe on its whole circumference). The investigations were performed for three air-water mix delivery heads H: 0.40, 0.80, 1.20 m, for the specified pressure pipe submergence length h = 0.80 m. It has been stated that for both types of the applied mixers the water flow rate Qw increased along with the increase of the air flow rate Qa, reaching maximum, then decreased. However, in both of the applied mixers, the water flow rate Qw permanently decreased as the air-water mix delivery head H increased. The air lift pump achieved higher water flow rate Qw if the circumferential mixer was applied instead of that with perforated rubber membrane. It has been proved that for both of the applied types of mixers the air flow rate Qa in the air lift pump cannot be lower during water pumping than 5.0 m3·h-1 and should not exceed 15.0 m3·h-1 in case of the circumferential mixer and 16.0 m3·h-1 for the perforated rubber membrane mixer. The efficiency h of the tested air lift pump for both of the applied types of mixers decreased when the air-water mix delivery head H increased. The higher efficiency h, however, was obtained for the air lift pump with the circumferential mixer than for the perforated rubber membrane mixer.
PL
W artykule przedstawiono analizę wyników badań, dotyczących wpływu stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych mieszaczy na hydrauliczne warunki pracy powietrznego podnośnika do tłoczenia wody. Zakres badań obejmował wyznaczenie charakterystyk wydajności i sprawności pracy powietrznego podnośnika o średnicy wewnętrznej rurociągu tłocznego d = 0,04 m. Do badań wykorzystano mieszacz dostępny na rynku typu PM 50 z perforowaną gumową membraną i mieszacz własnej konstrukcji, który nazwano mieszaczem obwodowym (nazwa pochodzi stąd, że ma on kształt pierścienia, który obejmuje rurociąg tłoczny na całym jego obwodzie). Badania wykonano dla trzech wysokości podnoszenia mieszaniny wody i powietrza H: 0,40, 0,80, 1,20 m, przy stałej długość zanurzenia rurociągu tłocznego h = 0,80 m. Stwierdzono, że dla obu zastosowanych typów mieszaczy natężenie przepływu wody Qw rosło wraz ze wzrostem natężenia przepływu powietrza Qa osiągając maksimum, a następnie malało. Natomiast w obu zastosowanych typach mieszaczy wraz ze wzrostem wysokości podnoszenia mieszaniny wody i powietrza H, natężenie przepływu wody Qw tylko malało. Większą wydajność natężenia przepływu wody Qw powietrzny podnośnik uzyskał z mieszaczem obwodowym niż z mieszaczem z perforowaną gumową membraną. Wykazano, że dla obu zastosowanych typów mieszaczy natężenie przepływu powietrza Qa w powietrznym podnośniku podczas tłoczenia wody nie może być mniejsze niż 5,0 m3·h-1 i nie powinno przekraczać dla mieszacza obwodowego 15,0 m3·h-1,, a dla mieszacza z perforowaną gumową membraną 16,0 m3·h-1. Sprawność pracy h badanego powietrznego podnośnika dla obu zastosowanych mieszaczy malała wraz ze wzrostem wysokości podnoszenia mieszaniny wody i powietrza H. Natomiast dla powietrznego podnośnika z mieszaczem obwodowym uzyskano większą sprawność pracy h, niż dla powietrznego podnośnika z mieszaczem z perforowaną gumową membraną.
EN
Bath gray water organoleptically did not appear to be significantly contaminated liquid. However, in order to re-use them, they need proper treatment. When recirculated in a household, they cannot pose a threat to human life. Based on their appearance, it seems that the solution to the problem is the use of cartridges filter. The article presents the results of the filtration of gray water from the bath through the filtration system with a housing double stage polypropylene-carbon filter FCCA-STO and to determine the impact of individual filter layers on wastewater treatment, tests were carried out on a single polypropylene FCPS10 and carbon FCCA filtration cartridge. The aim of the study was to determine the suitability of the selected housing filter cartridges for the treatment of bathing gray water for their reuse. For the tests were used natural bathing gray water from a two-family building inhabited by seven people. Wastewater were fed to the filter with a constant flow rate of 0.1 dm3·s–1. The assessment of the work of the filters based on parameters such as: COD, BOD5, suspension, dry residue, decay and turbidity. The conducted tests have shown a slight improvement in most of the quality parameters of gray water after filtration through selected housing cartridge filters. Only for turbidity, the reduction in the value of the pollution indicator was noticeable. The cartridge filters used in tests, acted like ordinary mechanical filtration cartridges. For the considered gray water, the use of analyzed cartridge filters can only be used for their initial purification.
PL
W artykule przedstawiono zasady projektowania sieci rurociągów ciśnieniowych oraz przydomowych i strefowych przepompowni ścieków.
EN
The paper presents design rules a network of pipelines pressure and home and zonal sewage pumping stations.
PL
Badania modelowe oczyszczania ścieków przeprowadzono w złożu z piasku średniego z warstwą wspomagającą z hydro-antracytu o miąższości 0,10 i 0,20 m. Zaobserwowano, że w odniesieniu do podstawowych parametrów jakościowych (zawiesin ogólnych, BZT5, ChZT, azotu ogólnego, fosforu ogólnego), skuteczność oczyszczania ścieków była zgodna z polskimi normami odprowadzania ścieków do gruntu i wód powierzchniowych. Stwierdzono, że złoże gruntowe z piasku średniego z warstwą wspomagającą z hydro-antracytu o miąższości 0,20 m wykazuje większą skuteczność oczyszczania ścieków w porównaniu do warstwy wspomagającej o miąższości 0,10 m. Zastosowanie w złożu gruntowym tego rozwiązania zwiększyło skuteczność usuwania zawiesiny ogólnej średnio o 3,1%, BZT5 średnio o 1,5%, ChZT średnio o 11,3%, azotu ogólnego o 29,4%, azotu amonowego średnio o 1,2% i fosforu ogólnego o 23,0% w porównaniu do warstwy wspomagającej o miąższości 0,10 m. Badania potwierdziły, że hydro-antracyt o granulacji 1,8–2,5 mm może być stosowany do wspomagania usuwania związków azotu i fosforu ze ścieków z zastosowaniem drenaży rozsączających.
EN
The model investigations of sewage purifi cation were carried out in a medium sand bed with an assisting hydro-anthracite layer with thickness of 0.10 and 0.20 m. It has been observed that the effectiveness of sewage purifi cation related to basic qualitative parameters (total suspended solids – TSS, BOD5, COD, total nitrogen, total phosphorus) is in accordance with the Polish standards on sewage disposal into grounds and surface water. It has been stated that the medium sand soil bed with the 0.20-meter thick assisting hydro-anthracite layer shows higher effectiveness of sewage purifi cation than the 0.10 m thick assisting layer. This application in the medium sand soil bed increased the removal effi ciency regarding TSS by 3.1%, total nitrogen by 29.4%, ammonia nitrogen by 1.2% and total phosphorus by 23.0%, and reduction effi ciency regarding BOD5 by 1.5% and COD by 11.3% with relation to the 0.10-meter thick assisting hydro-anthracite layer (all percentages – in average). The investigations confi rm that the hydro-anthracite with the granulation of 1.8–2.5 mm can be used to assist in removal of nitrogen and phosphorus compounds from sewages with application of infi ltration drainages.
PL
Przedstawiono wyniki badań wartości współczynnika oporów miejscowych (ζ) zgrzewanych kolan z polipropylenu (PP) o kącie nachylenia 90° i średnicy 0,02 m. Do tego celu wybudowano laboratoryjne stanowisko pomiarowe. Zakres badań obejmował trzy rodzaje kolan z PP – prawidłowo zgrzane i prawidłowo dociśnięte (zgrzewane przy właściwej temperaturze i wciskane na rurę z właściwą siłą), zbyt słabo zgrzane i zbyt słabo dociśnięte oraz zbyt mocno zgrzane i za mocno dociśnięte. Wyznaczone wartości współczynnika ζ otrzymane z pomiarów zgodnie z normą PN-EN 1267 porównano z wartościami obliczonymi według normy PN-76/M-34034. Średnia wartość współczynnika oporów miejscowych wyznaczonych z pomiarów w przypadku kolan prawidłowo zgrzanych i prawidłowo dociśniętych wyniosła ζ1p=0,806, kolan zbyt słabo zgrzanych i zbyt słabo dociśniętych – ζ2p=1,341, a kolan zbyt mocno zgrzanych i za mocno dociśniętych – ζ3p=2,941, natomiast z obliczeń wg normy PN-76/M-34034 – tylko ζ4=0,157. Badania wykazały, że metody obliczania wartości współczynnika oporów miejscowych zaproponowane w normie PN-76/M-34034 zaniżają wyniki otrzymane w przypadku zgrzewanych kolan z PP, w porównaniu z wartościami doświadczalnymi wyznaczonymi z pomiarów. Wykorzystując wyniki pomiarów zaproponowano równania, na podstawie których opracowano do celów projektowych, zgodnie z wymaganiami normy PN-92/B-01706, nomogram do wyznaczania wartości współczynnika ζ w zależności od prędkości przepływu wody w kolanach z PP o średnicy DN20. Otrzymane rezultaty wskazują na potrzebę opracowania dokładnych metod obliczeniowych oraz przygotowania nowej normy do wyznaczania wartości współczynnika oporów miejscowych. Ponieważ rzeczywista wartość współczynnika oporów miejscowych zgrzewanych kolan z PP zależy od czasu zgrzewania i siły docisku, dlatego niezbędne jest precyzyjne określenie przez producentów kształtek czasu ich zgrzewania i siły docisku oraz wyposażenie zestawów do zgrzewania kształtek w dynamometry do pomiaru siły docisku podczas łączenia zgrzewanych kształtek.
EN
The paper presents the results of investigations of local resistance coefficients (ζ) in welded polypropylene (PP) elbows of 0.02 m in diameter, angled at 90°. The investigations were performed on the purpose-built laboratory measurement stand. The scope of the research encompassed the elbows which were: properly warmed up and properly pressed (welded at the proper temperature and pressed with proper force onto the pipe); insufficiently warmed up and insufficiently pressed (welded at too low temperature and pressed with too low force onto the pipe); excessively warmed up and excessively pressed (welded at too high temperature and pressed with too high force onto the pipe). The local resistance coefficients ζ determined in measurements according to the PN-EN 1267 standard were compared to those calculated in accordance with the PN-76/M-34034 standard. The average value of the local resistance coefficient ζ, determined in measurements for properly welded and properly pressed elbows, was ζ1p = 0.806, for insufficiently warmed up and insufficiently pressed elbows – ζ2p = 1.341 and for excessively warmed up and excessively pressed elbows − ζ3p = 2.941, whereas only ζ4 = 0.157 was obtained from calculations according to PN-76/M-34034 standard. It was demonstrated that the local resistance coefficient values calculated for the welded PP elbows as per the PN-76/M-34034 standard were underestimated when compared with the ones experimentally measured. Based on these values, the formulas for the project purposes and in accordance with the PN- 92/B-01706 standard were proposed to develop a nomogram for local resistance coefficient ζ determination in function of water flow velocity in DN 20 PP elbows. The results justified a need to develop precise calculation techniques and a new standard for local resistance coefficient determinations. As the real value of local resistance coefficients ζ in welded polypropylene elbows strongly depends on the welding time and pressing force, it is necessary for pipe fittings manufacturers to precisely determine the welding time and pressing forces as well as to equip the welding sets with dynamometers to measure the pressing force during the welding process.
EN
Model investigations of wastewater purification were carried out in a medium sand bed with an assisting natural clinoptilolite layer 0.10 or 0.25 m thick. The effectiveness of wastewater purification related to basic qualitative parameters was in accordance with the Polish standards on sewage disposal into grounds and surface water. Medium sand soil bed with the assisting natural clinoptilolite layer 0.25 m thick showed on average the removal efficiency regarding TSS higher by 3.3%, total nitrogen by 29.3%, total phosphorus by 25.9%, reduction efficiency regarding BOD5 by 1.1% and COD by 15.9% than that with the thinner clinoptilolite layer. The investigations confirmed that natural clinoptilolite with the granulation 1-5 mm can be used to enhance the removal of nitrogen and phosphorus compounds from wastewater with the application of infiltration drainage. However, very good effect of the TSS removal from the wastewater in the investigated soil beds can lead to their fast clogging under the infiltration drainage. Septic tanks should be designed in such a way that they retain as much TSS as possible, e.g., multi-chamber tanks instead of one-chamber ones.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.