Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Hydrauliczne obliczenia stopni korekcyjnych w dolnym stanowisku zapory Czaniec

Kisiel A. J.

Gospodarka Wodna

|

2010

|

Nr 5

200-208

PL

Przedstawiono hydrauliczne obliczenia działania progów korekcyjnych zrealizowanych w korycie odpływowym Soły poniżej wypadu zapory w Czańcu. Progi te zostały dobrze wkomponowane w krajobraz, a dzięki ich opływowemu ukształtowaniu oraz odwróconych nachyleniach dna wypadu wykazują wysoką efektywność hydraulicznego działania.

EN

The article presents hydraulic action calculations for the correction stages constructed in the outflow channel of the Soła river, below the lower stand of the Czaniec dam. The stages are blended into the landscape and, due to their streamlined shape and inverse inclinations of the lower stand's bed, demonstrate high effectiveness of the hydraulic action.

2

OPTIMUS-EP storage reservoir with a vacuum chamber filled by a system of suction and force pumps

Kisiel A. J.

Environment Protection Engineering

|

2007

|

Vol. 33, nr 3

47-54

EN

Hydraulic bases of the operation of an OPTIMUS-EP reservoir belonging to a new group of energy-saving reservoirs in sewerage systems are presented. This reservoir has a vacuum chamber being filled with sewage by a controlled system of suction and force pumps. The processes of a vacuum chamber filling and emptying are controlled by a regulator allowing the air to be released into the atmosphere when a chamber is being filled with sewage and a constant sewage outflow to be kept when a chamber is being emptied. A reservoir is fully capable of equalizing sewage outflow. Drawing of sewage from a vacuum chamber ensures optimal time of pump work.

PL

Przedstawiono hydrauliczne podstawy działania zbiornika typu OPTIMUS-EP, który należy do nowej grupy energooszczędnych zbiorników o działaniu grawitacyjno-podciśnieniowym przeznaczonych do sieci kanalizacyjnych. Zbiornik ma podciśnieniową komorę retencyjną, wypełniającą się ściekami za pośrednictwem sterowanego układu pomp ssąco-tłoczących. Podciśnieniowa komora zbiornika jest napełniana i opróżniana przy współudziale regulatora. Umożliwia on odprowadzenie powietrza do atmosfery w czasie napełniania komory ściekami, a podczas jej opróżniania utrzymuje prawie stały odpływ ścieków ze zbiornika. Ma on pełną zdolność wyrównania odpływu ze zbiornika, a także zapewnia - dzięki czerpaniu ścieków z grawitacyjnej komory retencyjnej - optymalny czas działania poszczególnych jednostek pompowych.

3

Wymiarowanie prostokątnego wypadu dla płaskiego przypadku odskoku hydraulicznego

Kisiel A. J.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 10

394-397

PL

Przedstawiono metodę bezpośredniego obliczania głębokości poziomego obniżenia dna konstruowanego wypadu w postaci niecki. Wyznaczana tą metodą głębokość niecki spełnia warunek zatopienia odskoku hydraulicznego dokładnie w takim stopniu, jaki został przyjęty na wstępie do prowadzonych obliczeń. Do obliczania długości odskoku hydraulicznego autor rekomenduje formułę opracowaną na podstawie badań USBR.

EN

There has been presented a method of direct calculation of the depth of the horizontal fall of the fallout designed in the form of a trough. The depth of the trough determined by that method complies with the condition of inundation of the hydraulic jump exactly in the same degree as has been stipulated at the beginning of the carried on calculations. As basis for calculations of the length of the hydraulic jump the Author recommends the formula prepared on the basis of investigations by the UMBR.

4

Równania energii i odskoku w korycie o przekroju prostokątnym

Kisiel A. J.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 9

346-350

PL

Przedstawiono bezwymiarowy zapis równania energii oraz równania odskoku dla prostokątnego koryta oraz wyprowadzenie istotnych dla obliczeń inżynierskich związków. Zaprezentowano także przybliżone rozwiązania równań, stanowiące podstawę metod wymiarowania wypadów o przekroju prostokątnym.

EN

There has been presented a dimensionless record of equation of energy and equation of rebound for rectangular open channels and eduction of relationships being essential to engineering calculations. There has been also presented the approximate solutions to equations constituting the basis for methods of dimensioning of rectangular outlets.

5

Formuły do bezpośredniego obliczania hydrauliczno-geologicznych parametrów progu wypadowego

Kisiel A. J.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 11

444-446

PL

Przedstawiono bezwymiarowe formuły obliczeniowe będące przybliżonymi rozwiązaniami wzoru określającego wydatek objętościowy zatopionego przelewu o kształtach praktycznych. Wskazano na bezpośredni sposób wyznaczania podstawowych parametrów zatopionego progu wypadowego w procesie wymiarowania wypadu budowli hydrotechnicznej.

EN

There have been presented the dimensionless calculation formulas which are approximate solutions to the expression determining the volumetric output of submerged overfall of practical shape. There has been pointed to the direct way of determination of basic parameters of a submerged downstream apron sill in the process of dimensioning the downstream apron of hydrotechnic building.

6

Wymiarowanie odwrotnie nachylonego trapezowego wypadu korekcyjnych stopni wodnych

Kisiel A. J.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2005

|

T. 8, nr 2

189-200

PL

Przedstawiono procedurę wymiarowania stopnia korekcyjnego rekomendowanego przez autora dla potoków i rzek podgórskich. Stopień ten stanowi połączenie rampy z trapezowym wypadem o dnie odwrotnie nachylonym, Stopnie takie były badane na modelach fizycznych ze szczególnym uwzględnieniem ich hydraulicznej sprawności pod względem rozpraszania energii strumienia spływającego ze stanowiska górnego. Równie ważnym aspektem badawczym było uzyskanie hydraulicznie opływowego napływu strumienia wody na odcinku od przelewu stopnia do przekroju przejścia w regulowane koryto odpływowe. Stopnie takie zrealizowane zostały na rzece Czarna Przemsza oraz na rzece Soła poniżej zapory w Czańcu. Ich działanie jest bardzo wysoko oceniane przez użytkowników eksploatujących te obiekty wodne. Zastosowanie odwrotnego nachylenia dna wypadu w trapezowym korycie powoduje w zależności od wyznaczonego maksymalnego obniżenia jego dna odpowiednie zmniejszenie szerokości w tym przekroju, Jednocześnie wraz z podnoszeniem się dna wypadu przyrasta liniowo jego szerokość aż do wartości równej szerokości dna koryta regulacyjnego w przekroju końcowym. Taka geometria wypadu jest bardzo korzystna dla równomiernego rozpływu strumienia oraz dla odwracania profilu prędkości z rozkładu o dominujących prędkościach przydennych na rozkład odwrotny, w którym prędkości maksymalne występują w górnej strefie napełnienia, zaś w strefie przydennej są one minimalne. Strumień wody wypływający z tak ukształtowanego trapezowego wypadu pozbawiony jest tendencji do ruchu naprzemiennego kierowania się do brzegów koryta. Możliwość w miarę prostego obliczania podstawowych wymiarów stopnia, która zawarta została w niniejszym artykule, przyczynić się powinna do szerokiego stosowania go w praktyce inżynierskiej. Przyjęty zatem został, uzasadniony dla praktyki inżynierskiej, uproszczony sposób wymiarowania trapezowej niecki wypadowej z odwrotnie nachylonym wypadem. Uproszczenie to pomija redukcję drugiej głębokości sprzężonej i długości odskoku hydraulicznego, wynikającą z oddziaływania odwrotnie nachylonego dna wypadu. Jest ono jednak korzystne dla kształtowania takiego rodzaju rozwiązania trapezowego wypadu i zachowuje bezpieczne warunki jego hydraulicznego działania.

EN

The procedure presented in this paper is recommended by the author to design a correction stage of fall for mountain creeks and rivers. The stage is a combination of a ramp with a trapezoid lower stand with an inverse inclined bed. The stages were tested using the physical models with a special attention to hydraulic efficiency of energy dissipation of a water jet flowing from the upper stage. Another important research aspect was to obtain hydraulically gentle inflow of a water jet along the section from an overfall of a stage to a cross-section of a transition to a regulated outflow channel. Such stages of fall were constructed in the Czarna Przemsza River, and in the Soła River downstream the dam in Czaniec, and their performance is highly evaluated by the users. Applying an inverse inclination of a lower stand's bed in a trapezoid channel causes, depending on its maximum depression, an appropriate decrease of a channel width at this cross-section. Simultaneously, together with a raising of stand's bed, its width is increased linearly up to the value equal to the width of a bed at a regulatory channel cross-section. Such geometry of a lower stand is beneficial for a steady propagation of a water jet, and for changing a velocity profile from a distribution with dominant demersal velocities to a diverse distribution, in which maximum velocities are in upper zones while at a demersal zone velocities are minimal. A water jet flowing out from a trapezoid lower stand, shaped in such a way, does not show a tendency to an alternate movement directed towards channel banks. Relatively simple calculations of basic dimensions of such stages of fall are presented in this paper and should encourage users to apply them in practice. Therefore, a simplified method was assumed to design a trapezoid lower stand with an inverse inclined bed. The simplifications neglect reduction of the second coupled depth and a length of a hydraulic jump, which is a result of an inverse inclined stand's bed. It is, however, profitable for such a trapezoid stand, as well as for their safe hydraulic performance.

7

Rozwiązania równań energii i odskoku w korycie o trapezowym przekroju poprzecznym

Kisiel A. J.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2005

|

T. 8, nr 1

31-44

PL

Przedstawiono bezwymiarowe rozwiązania równań energii i odskoku hydraulicznego w korycie o trapezowym przekroju poprzecznym Rozwiązania te umożliwiają w prosty sposób obliczanie głębokości sprzężonych odskoku hydraulicznego bez konieczności korzystania z wykresów pomocniczych. Obok analitycznych rozwiązań równań energii i odskoku zostały również przedstawione ich rozwiązania przybliżone. Rozwiązania przybliżone charakteryzują się bardzo dużą dokładnością otrzymywanych wyników. Jest ona wystarczająca do obliczeń w praktyce inżynierskiej. Do wymiarowania trapezowych wypadów stopni wodnych na rzekach podgórskich w artykule zaprezentowano również formuły obliczeniowe, które zostały opracowane przez autora na podstawie jego własnych prac badawczo-doświadczalnych dokonanych na modelach fizycznych stopni korekcyjnych w korytach trapezowych. Na szczególną uwagę zasługują formuły umożliwiające wymiarowanie trapezowych wypadów z odwrotnie nachylonym dnem. Wypady konstruowane w korycie o trapezowym przekroju poprzecznym wymagają odpowiedniego ukształtowania napływu strumienia wody ze stanowiska górnego stopnia na płytę wypadu. W rozwiązaniach stopni wodnych ma to istotne znaczenie dla hydraulicznie poprawnego działania stopnia. Możliwość posługiwania się nieskomplikowanymi procedurami obliczeniowymi będzie miała znaczący wpływ na szersze niż dotąd stosowanie wypadów trapezowych w praktyce. Trapezowe wypady nie są tak rozpowszechnione i tak dobrze rozpoznane w praktyce inżynierskiej jak wypady prostokątne. Taki stan rzeczy powodowany jest przede wszystkim dwiema przyczynami: konstrukcje dolnych stanowisk budowli wodnych z reguły narzucają prostokątny przekrój wypadu; w przypadkach gdy zastosowanie trapezowego przekroju wypadu byłoby uzasadnione kształtem koryta regulacyjnego, realizowane są jednak wypady prostokątne bowiem charakteryzują się prostą konstrukcją i wiarygodną co do uzyskiwanych wyników procedurą obliczeniową. Stosowanie trapezowych wypadów w wielu praktycznych przypadkach jest koniecznością dla zapewnienia efektywnego rozproszenia energii wody. Również walory estetyczne realizowanego obiektu wodnego w naturalnym środowisku powinny współdecydować o wyborze ukształtowania wypadu. Szczególnie dotyczy to regulacyjnych trapezowych przekrojów potoków czy rzek podgórskich. Stosowane w celu redukcji spadku podłużnego stopnie korekcyjne winny być tak ukształtowane, by z jednej strony były one korzystne hydraulicznie, zaś z drugiej strony stanowiły kompozycję krajobrazową niekolidującą z walorami naturalnego środowiska. Trapezowe ukształtowanie wypadu stopni na rzekach podgórskich posiada zatem istotne eksploatacyjne i krajobrazowe uzasadnienie.

EN

In the paper some non-dimensional solutions for energy and hydraulic jump equations for trapezoid open channels are presented. These solutions allow for calculating in a simplified way the coupled depths of a hydraulic jump without using additional graphs. Besides analytical solutions, the approximate solutions of the equations are provided as well, which are enough precise for the calculations in engineering practices. In order to calculate trapezoid lower stands of stages of fall at mountain creeks and rivers, some formulas are presented, which are developed based on original author's research carried out in physical models. In particular, the formulas are provided that allow to design trapezoid lower stands with an adverse inclined bed. The lower stands built in channels with a trapezoid cross-section require adequate shaping of an inflow of a water jet flowing from an upper stage of fall to a lower stand. It is important for the proper hydraulic functioning of a stage of fall. The possibilities of simplified calculation procedures may have a positive impact on more frequent practical applications of trapezoid lower stands. Trapezoid lower stands are not so widely developed and applied in practice as rectangular ones mainly because of two reasons: construction of lower stations of water plants usually imposes a rectangular cross-section of a lower stand ; in the case where a trapezoid lower stand could be applied because of a shape of a control channel, still rectangular stands are used due to a simple construction and a reliable calculation procedure. However, applying trapezoid lower stands in many practical solutions is required to assure an efficient dissipation, of energy of a water jet. Also the aesthetic reasons of constructed water plants, which should be compatible with the environment, should play a role in selecting a shape of a stand. It is important, especially in the case of trapezoid regulatory cross-sections of mountain creeks and rivers. The correction stages of fall used hi order to reduce the longitude slope should be shaped to be hydraulically correct on one hand, and to create a harmony with the natural environment, on the other hand. Thus, trapezoid lower stands of the stages of fall have an important implication from both: hydraulic and landscape viewpoints.

8

Rola retencyjnych zbiorników kanalizacyjnych w procesie zabezpieczania zurbanizowanych zlewni przed podtopieniami. Część II

Kisiel A. J.

Gospodarka Wodna

|

2005

|

Nr 8

331-336

PL

Przedstawiono retencyjne zbiorniki gra-witacyjno-podciśnieniowe, które stanowią rozwiązania o wysokiej efektywności hydraulicznej i - z uwagi na uwarunkowania terenowe - mogą być w sposób prawie nieograniczony stosowane w praktyce. Zaprezentowano energooszczędne rozwiązania w wariancie z pompami próżniowymi oraz ssąco-tłoczącymi.

EN

The paper presents the gravitation-underpressure retention reservoirs which constitute solutions of very high hydraulic effectiveness and - considering the ground conditions - may be applied in practice almost without any limitations. There has been presented a variant of energy-saving solution with vacuum and suction-and force pumps.

9

Rola retencyjnych zbiorników kanalizacyjnych w procesie zabezpieczenia zurbanizowanych zlewni przed podtopieniami. Część I

Kisiel A. J.

Gospodarka Wodna

|

2005

|

Nr 7

292-297

PL

Przedstawiono obecny stan rozwiązań kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych -jako elementy nowoczesnych sieci kanalizacyjnych skutecznie wpływają one na podnoszenie sprawności hydraulicznej w procesie regulowania odpływu ścieków ze zlewni, najczęściej zurbanizowanej. Zaprezentowano szeroki wachlarz opracowanych typów zbiorników, różniących się układem komór, sposobem działania oraz zapotrzebowaniem na energię elektryczną. Artykuł ma na celu zapoznanie czytelników z szeroką ofertą technicznych rozwiązań kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych, a w konsekwencji do zachęcenia do ich szerokiego stosowania w praktyce.

EN

The paper presents the present state of solutions of the sewer retention reservoirs - as elements of the modern sewerage system they effectively influence the increase in hydraulic efficiency in the process of regulation of the sewage outflow from the basin, most frequently from an urbanized one. There has been presented a broad range of developed types of reservoirs which differ in their system of chambers, the way of work and the electric power demand. The aim of the paper is to make the readers familiar with the broad offer of technical solutions of sewerage retention reservoirs and in consequence to encourage them to widely apply those solutions in practice.

10

Trzykomorowe kanalizacyjne zbiorniki retencyjne typu MIRUS-EP i CONSES-EP z komorą podciśnieniową napełnianą układem pomp ssąco-tłoczących

Kisiel A. J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2005

|

Nr 5

10-13

EN

Hydraulic basis for working of energy-saving reservoirs of gravitational-sub-pressure type. Schemes for the working of the reservoirs.

11

Kanalizacyjny zbiornik retencyjny typu COMMODUS z komorą podciśnieniową napełnianą układem pomp ssąco-tłoczących

Kisiel A. J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2005

|

Nr 6

8-11

EN

Hydraulicsof the reservoirs working basis. Working of gravitational-subpressu re reservoir with system of suction-force pumps. Principle of choice of capacity efficiency for pumps installed in sewage retention reservoirs.