Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Tereny miejskie, a w szczególności zlokalizowane w sąsiedztwie ulic o największym natężeniu ruchu, są obszarami, na których mamy najwyższą formę degradacji środowiska przyrodniczego. Jednym ze znaczących przejawów tych procesów jest kumulacja metali ciężkich w wierzchnich warstwach profili glebowych oraz roślinach tam rosnących. Celem pracy była ocena stopnia zanieczyszczenia metalami ciężkimi Cu, Cd, Cr, Pb i Zn runi trawiastej pobranej z wybranych ciągów komunikacyjnych Lublina. Próbki roślinne pobrano z 18 stanowisk, zróżnicowanych zgodnie z założonymi celami badawczymi. W każdym z miejsc pobrano 2 reprezentatywne próbki (20÷30) cm od krawędzi jezdni i w odległości 2 m. Koncentracja metali ciężkich w badanych roślinach była zróżnicowana; stwierdzono znaczący wpływ zawartości metali ciężkich oznaczonych w glebach na ich koncentrację w runi trawiastej pobranej z wybranych ciągów komunikacyjnych Lublina.
EN
Urban areas, in particular, located in the vicinity of streets with the highest traffic areas, are areas where we have the highest form of environmental degradation. One significant manifestation of these processes is the accumulation of heavy metals in the upper layers of soil profiles and the plants growing there. In areas where there is a high traffic is observed not only significant concentration of carbon oxides, nitrogen oxides, sulfur oxides, hydrocarbons, soot but also heavy metals. Therefore, there is a need to assess the content of heavy metals in soil, which was the subject of previous research and their contents in plants. The aim of this study was to assess the degree of contamination with heavy metals Cu, Cd, Cr, Pb and Zn of grass sward taken from selected routes of Lublin. Plant samples were collected from 18 sites, varying in accordance with the objectives of research. In each position, two representative samples were collected (20÷30 cm and 2 m from the edge of the carriageway). The plant material was mineralized using aqua regia, the heavy metals content was determined using the AAS technique spectrometer Perkin Elmer 3300 AAS. The concentration of heavy metals in the studied plants was varied and ranged for Cu (13.72÷80.92) mg/kg, Cd (0.94÷2.01) mg/kg, Cr (1.07÷56.04) mg/kg, Pb (4.44÷133.4) mg/kg, Zn (44.85÷254.6) mg/kg. It was found that heavy metals in soils significantly influenced their concentration in the grass sward taken from the selected routes of Lublin.
EN
This study attempted to determine the contamination with heavy metals (Cu, Cd, Pb and Zn) of the soils neighbouring on selected streets in Lublin and the effect of the trolley bus line (with uninsulated copper wires). The comparative study was made possible by opening or extensive repair of major traffic routes in Lublin, which was taken into account in selecting the study sites. The total content of copper at the sites ranged from 9.6 to 208.6 mg/kg, lead – from 11.3 to 167 mg/kg, cadmium – from 0.02 to 4.9 mg/kg, and zinc – from 22.9 to 300.6 mg/kg. The portion of bioavailable species in the general pool of heavy metals ranged from 6.7 to 35.3 % for copper, from 7.4 to 36.2 % for lead, from 3.3 to 90.1 % for cadmium, and from 1.7 to 10.7 % for zinc. Soil at the sites situated near the routes with new trolley buses lines contained less common species of the metal as compared with the traffic routes used for several decades. The total content of Cu, Cd, Pb and Zn did not exceed the limit concentrations of heavy metals in class C soils, as laid down in the Regulation of Minister of Environment on the soils and earth quality standards (J. of Laws 02.165.1359 of 04.10.2002).
PL
W pracy została podjęta próba oceny stopnia zanieczyszczenia metalami ciężkimi Cu, Cd, Pb i Zn gleb sąsiadujących z wybranymi ciągami komunikacyjnymi Lublina, oraz wpływu trakcji trolejbusowej (zbudowanej z nieizolowanych drutów miedzianych). Zaplanowane badania porównawcze umożliwił fakt otwarcia, bądź gruntownego remontu ważniejszych arterii komunikacyjnych w Lublinie, co zostało uwzględnione przy wyborze punktów badawczych. Zawartość ogólna miedzi w analizowanych glebach wahała się od 9,6 do 208,6 mg/kg, ołowiu od 11,3 do 167, mg/kg, kadmu od 0,02 do 4,9 mg/kg, a cynku od 22,9 do 300,6 mg/kg. Udział form dostępnych dla roślin w puli ogólnej metali ciężkich stanowił dla miedzi od 6,7 do 35,3%, dla ołowiu od 7,4 do 36,2%, kadmu od 3,3 do 90,1%, a dla cynku 1,7 do 10,7%. Stanowiska zlokalizowane przy trasach z nowymi liniami trolejbusowymi charakteryzowały się mniejszą zawartością ogólną tego pierwiastka, w porównaniu do szlaków komunikacyjnych charakteryzujących się kilkudziesięcioletnim użytkowaniem. Całkowite stężenia Cu, Cd, Pb i Zn nie przekroczyły zawartości granicznych metali ciężkich dla gruntów zaliczanych do grupy C, zamieszczone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi (Dz. U. 02.165.1359 z dn. 04.10.2002 r.).
PL
Podjęto próbę oceny stopnia zanieczyszczenia metalami ciężkimi Cu, Cd, Pb, Zn wybranych ciągów komunikacyjnych Lublina oraz wpływu trakcji trolejbusowej (zbudowanej z nieizolowanych drutów miedzianych) i poruszających się po niej pojazdów na zawartość form ogólnych i dostępnych miedzi. Zaplanowane badania porównawcze umożliwił fakt otwarcia nowych szlaków trolejbusowych w Lublinie, co zostało uwzględnione przy wyborze punktów badawczych. Zawartość ogólna miedzi w analizowanych glebach wahała się od 9,6 do 208,6 mg/kg, ołowiu od 11,3 do 167 mg/kg, kadmu od 0,02 do 4,9 mg/kg, a cynku od 22,9 do 300,6 mg/kg. Udział form dostępnych dla roślin w puli ogólnej metali ciężkich stanowił dla miedzi od 6,7 do 35,3%, ołowiu od 7,4 do 36,2%, kadmu od 3,3 do 90,1%, a dla cynku 1,7 do 10,7%. Stanowiska zlokalizowane przy trasach z nowymi liniami trolejbusowymi charakteryzowały się mniejszą zawartością ogólną tego pierwiastka w porównaniu do szlaków komunikacyjnych charakteryzujących się kilkudziesięcioletnim użytkowaniem. Całkowite stężenia Cu, Cd, Pb, Zn nie przekroczyły zawartości granicznych metali ciężkich dla gruntów zaliczanych do grupy C, zamieszczonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi (DzU 02.165.1359 z dn. 04.10.2002 r.).
EN
An attempt was made to evaluate a contamination of soils neighbouring chosen communication routes by Cu, Cd, Pb, Zn, as well as trolley bus traction influence (made of non-isolated copper cable) on the content of total and available forms of copper. Benchmark investigation was possible because of opening new trolley bus routes in Lublin, what was considered during choosing research points. Total copper content in analyzed soils amounted from 9.6 to 208.6 mg · kg–1, lead from 11.3 to 167.0 mg · kg–1, cadmium from 0.02 to 4.9 mg · kg–1, and zinc from 22.9 to 300.9 mg · kg–1. The share of forms available for plants in total pool of heavy metals counted for copper from 6.7 do 35.3%, for lead from 7.4 to 36.2%, cadmium from 3.3 to 90.1%, and for zinc from 1.7 to 10.7%. Research points situated close to streets with new trolley bus traction was characterized by lower content of this element in relation to communication routes with longstanding using. Total concentrations of Cu, Cd, Pb and Zn did not exceed border content of heavy metals for grounds qualified to group C, according to the Order of the Minister of Environment on quality standards of soil and ground.
4
PL
Celem pracy była ewaluacja odporności gleb leśnych miasta na degradację związaną z intensywną antropopresją poprzez oznaczenie ich buforowości. Badaniami objęto sześć profili glebowych zlokalizowanych w dwóch kompleksach leśnych położonych w obrębie miasta Lublina, w nawiązaniu do profili reperowych. Zgromadzony materiał reprezentował gleby płowe lessowe oraz rdzawe piaszczyste. W próbkach glebowych określono podstawowe właściwości. Buforowość określono metodą Arrheniusa. Ustalono, że gleby płowe cechuje większa pojemność buforowa (odporność na zakwaszenie i alkalizację) w porównaniu do gleb rdzawych. Decydującym czynnikiem warunkującym zdolności buforowe gleb jest charakter mineralnej części gleby. Odniesienie badań leśnych gleb miejskich do profili reperowych sugeruje, że w obrębie aglomeracji następuje degradacja środowiska glebowego.
EN
The aim of this work was the evaluation of the resistance of urban forest soils on degradation connected with intensive anthropopressure, through the assessment of their buffering properties. The investigation embraced six soil profiles located in two forest complexes within the borders of the city of Lublin, in relation to benchmark profiles. Collected material represented lessive soils derived from loess and sandy rusty soils. For the soil samples basic properties were determined. Buffering properties were assessed by the Arrhenius method. It was found that lessive soils are characterized by higher buffering capacity (resistance to acidification and alkalization) when compared with rusty soils. Deciding factor determining buffering properties was the character of the mineral part of soils. Comparing the results for urban forest soils to benchmark profiles suggests degradation of the soil environment within the agglomeration.
EN
The soils of the Bystrzyca river valley are characterized by a great differentiation in typology. The following soils are present in the area: humus and typical alluvial soils, peat soils and muck soils. The risk of increased heavy metal content is present for the soil directly adhering to the river that crosses the city. The soil profiles were located in 4 test sites. Their selection was determined by the typological differentiation of the investigated soils, as well as their characteristic distribution within the city (Bystrzyca river valley before the Zemborzycki Water Reservoir, Wrotków quarter, "Bystrzyca" allotment garden district, Hajdów quarter). The soils of the Bystrzyca river valley contained nickel, copper and lead in the amounts considered to be natural.
PL
Rzeki przepływające przez aglomeracje miejskie są szczególnie narażone na zanieczyszczenia metalami ciężkimi. Ryzyko podwyższonej zawartości metali ciężkich mają także gleby bezpośrednio sąsiadujące z przepływającą przez miasto rzeką. Celem badań było oznaczenie zawartości wybranych metali ciężkich (Pb, Ni i Cu) w wytypowanych profilach glebowych i ocena stopnia zanieczyszczenia tymi pierwiast-kami gleb doliny Bystrzycy na terenie Lublina. Przy wyborze punktów badawczych uwzględniono zróżnicowanie typologiczne badanych gleb oraz charakterystyczne rozmieszczenie w obrębie miasta (w miejscu wpłynięcia rzeki do miasta, w obrębie miasta i w miejscu wypłynięcia rzeki z miasta). Ocena zanieczyszczenia Cu, Pb i Ni gleb doliny Bystrzycy w granicach miasta Lublina przeprowadzono, korzystając z granicznych zawartości metali ciężkich w powierzchniowej warstwie gleb (0-20 cm) opracowane przez IUNG. Gleby doliny Bystrzycy zawierały nikiel, miedź i ołów w ilościach określanych jako naturalne. Na podstawie zróżnicowanego położenia punktów badawczych (powyżej Lublina, w granicach miasta Lublina i poniżej Lublina) można stwierdzić, że wpływ aglomeracji miejskiej na zawartość oznaczonych metali ciężkich w glebach doliny Bystrzycy jest niewielki.
EN
The aim of the present study was to determine the selenium and antimony content in same selected soils of Lublin and to evaluate the relations between the concentration levels of these elements and the basic soil properties of the city agglomeration. The soil pits were located within the town borders of Lublin. The study material represents varied land use and various types of soils. The close proximity of industrial plants as potential sources of pollution was considered when selecting the sites for study. Soil material consisting of 18 profi1es was collected in 2002. Four characteristic profiles were then selected from the pool sampled. The soil basic properties were determined in the samples collected. Mineralisation of the soil samples was carried out using aqua regia (nitrohydrochloric acid) using the ISO 11466 method. Selenium and antimony were determined on the Fias 400-AAS 3300 Perkin Elmer apparatus using boron hydride. The highest concentration of selenium and antimony was noted in soil of anthropogenic origin. Soils of the same type, subjected to varied anthropopressure, were taken into consideration. Increased concentration or Se and Sb in the case of forest soil was recorded, especially in the humus horizon. It indicates filtering activity of deciduous forest which constitutes a barrier for dusts, transported by wind from industrialized areas. In soils used in the same way - but typologically different - the organic matter, the granulometrie composition and the soil'pH reaction exerted a significant effect on the selenium and antimony accumulation.
PL
Gleba jako stały element krajobrazu jest szczególnie narażona na obszarze aglomeracji miejskich na wieloraką presję antropogeniczną. Nakładają się tu zarówno mechaniczne, jak i chemiczne oddziaływania. Celem przeprowadzonych badań jest określenie zawartości selenu i antymonu w wybranych glebach Lublina i oceni zależności pomiędzy koncentracją tych pierwiastków, a podstawowymi właściwościami gleb aglomeracji miejskiej. Materiał glebowy w ilości 18 profili pobrano w miejscach reprezentatywnych dla określonego typu gleb, rodzaju użytkowania oraz w bezpośrednim sąsiedztwie zakładów przemysłowych będących potencjalnym źródłem zanieczyszczenia. Z pobranych profili wytypowano cztery charakterystyczne. Oznaczono podstawowe właściwości glebowe. Mineralizację próbek glebowych przeprowadzono wodą królewską, metodą ISO 11466. Selen i antymon oznaczono na aparacie Fias 400-AAS 3300 Perkin Elmer, techniką generacji wodorków. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono największą koncentrację selenu i antymonu w glebie pochodzenia antropogennego. Stwierdzone nagromadzenie selenu i antymonu w powierzchniowym poziomie gleby leśnej, w stosunku do gleby tego samego typu użytkowanej rolniczo, wskazuje na działalność filtrującą lasu liściastego, z którego pobrano materiał glebowy do badań. W glebach jednakowo użytkowanych, a zróżnicowanych pod względem typologicznym znaczącą rolę w koncentracji selenu i antymonu ma: substancja organiczna, skład granulometryczny i odczyn pH gleby.
7
Content available remote Gleby, ich zagrożenia i ochrona.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.