Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 23

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Obtaining characteristics of FMM displacement sensor by applying a flick standard
PL
Przedstawiono nową metodę wyznaczania charakterystyk czujników urządzeń FMM wykorzystującą szeroko rozpowszechnione wzorce ze ścięciem. Wskazano czynniki wpływające na niepewność wyznaczenia charakterystyki oraz oszacowano znaczenie wybranych czynników.
EN
A novel method for obtaining characteristics of displacement sensors applied to form measuring machines is presented. In order to find the characteristic curves of such sensors, flick standards are adopted. In the paper, besides the core idea of this calibration method, there is an influence of some of the most important factors affecting calibration uncertainty presented.
PL
W artykule przedstawiono w zarysie obszary zastosowań metod statystycznych w procesach zarządzania, wskazując na okoliczności sprzyjające wdrażaniu tych metod w firmach oraz wypunktowano istniejące zagrożenia i trudności. Scharakteryzowano dostępne na rynku komercyjnym oprogramowanie przeznaczone do analiz statystycznych i na tym tle omówiono dwa użyteczne narzędzia informatyczne opracowane na Politechnice Warszawskiej.
EN
Areas of application of statistical methods in the management processes were outlined. Circumstances that foster introduction of those methods into business practice, including external factors and availability of appropriate IT infrastructure in a company, were indicated. Existing threats and difficulties associated with quality of the process input data and skills of the involved staff were pointed out. Statistical analysis software commercially available in the market was briefly characterized covering both universal and special purpose software examples. In the light of that review, two original information technology tools developed at the Warsaw University of Technology were discussed. The developed tools are open source VBA projects working in the MS Excel environment, which can be introduced to the business practice with low cost and effort, and additionally they can be easily tailored to the requirements of the particular application by the user.
EN
The surface texture measurement results obtained with use of stylus profilometers have to be both reliable and reproducible. One of the most important factors affecting the dependability and repeatability is the instrument gauge calibration. However, as there is a wide variety of the applicable calibration artefacts, both standardised and non-standardised, a choice of a proper one becomes difficult. As a contribution to the systematisation of the specified calibration standard applications, this paper describes the most popular calibration artefacts and outlines their advantages and drawbacks.
PL
Profile zaobserwowane i wartości parametrów, służące do oceny chropowatości powierzchni, uzyskane przy użyciu profilometrów stykowych muszą być wiarygodne i odtwarzalne. Jednym z najważniejszych czynników, decydujących czy te warunki są spełnione, jest przeprowadzenie wzorcowania głowicy pomiarowej przyrządu ze szczególnym uwzględnieniem doboru odpowiedniego wzorca. Jednak, ze względu na mnogość dostępnych wzorców kalibracyjnych, zarówno znormalizowanych, jak i nieopisanych w dokumentach normalizacyjnych, wybór właściwego stanowi trudne wyzwanie nawet dla doświadczonego metrologa. Wzorce te różnią się nie tylko strukturą geometryczną powierzchni, ale też kształtem, wymiarami, materiałem, z którego są wykonane czy ceną. W związku z tym, usystematyzowanie wiedzy dotyczącej wzorców kalibracyjnych, ich właściwości oraz potencjalnych zastosowań wydaje się niezbędne. W artykule porównano najbardziej rozpowszechnione spośród wzorców służących do wzorcowania głowic pomiarowych profilometrów stykowych. Poza przedstawieniem najważniejszych zalet i wad tych wzorców, dokonano też oceny powtarzalności wyznaczanych przy ich użyciu wartości współczynników wzmocnienia.
PL
W procesie produkcyjnym płyt DVD-Video i Blu-ray zakodowany automatycznie materiał filmowy podlega oglądowi przez operatora systemu kodującego w celu wykrycia miejsc wymagających poprawienia. Decyzja o tym, czy należy wykonać powtórne kodowanie oraz dobranie nowych parametrów kodowania pozostają w gestii operatora kodera. Współczesne systemy kodujące mają wbudowane narzędzie umożliwiające automatyczne wskazywanie fragmentów, które prawdopodobnie wymagają powtórnego zakodowania, jednak brakuje ciągle narzędzi wspierających operatora w kwestii doboru parametrów kodowania. Przedstawiona w artykule metoda prognozowania wpływu strumienia binarnego S na wartość wskaźnika PSNR pozwala operatorowi systemu, kodującego materiał filmowy w trybie wieloprzebiegowym na przewidywanie wartości, jaką osiągnie wskaźnik PSNR po powtórnym kodowaniu przy innej wartości strumienia binarnego. Przeprowadzony eksperyment potwierdził praktyczną użyteczność metody.
EN
During the DVD-Video and Blu-ray discs production process, the film encoded automatically is always inspected by the human operator, in order to detect fragments that require improvement. The decision of whether to perform a re-encoding as well as selection of new encoding parameters are up to the operator. Although modern encoding systems have built-in tool for automatically identifying fragments that are likely to require re-encoding, but still lacks tools to support the operator with setting new encoding parameters. The method presented in the paper allows the operator of the video encoding system to predict the value that the PSNR quality metric will reach after re-encoding video material with a chosen bit rate. Experiments confirmed the utility of the method.
PL
Przedstawiono wyniki badań dokładności i powtarzalności uniwersalnych maszyn pomiarowych, umożliwiających pomiary nie tylko makro-, ale i mikrogeometrii powierzchni na przykładzie urządzenia Talyrond 365 firmy Taylor Hobson. Jako przyrząd referencyjny posłużył profilometr Form Talysurf PGI 830 tego samego producenta.
EN
Presents the results of the accuracy and repeatability of universal measuring machines, allowing measurements of not only the macro- and micro-geometry surface but the example device 365 Talyrond Taylor Hobson. Served as a reference instrument Form Talysurf PGI profiler 830 from the same manufacturer.
6
Content available remote Metody cyfrowej filtracji wyników pomiarów SGP według norm z serii ISO 16610
PL
Przedstawiono efekty zastosowania poszczególnych filtrów profilu, opisanych w normach z serii ISO 16610, w odniesieniu do wyników pomiarów struktury geometrycznej powierzchni (SGP). Zawarto uwagi krytyczne odnoszące się do tej grupy norm oraz wskazano na istotne zmiany wprowadzone przez te dokumenty w stosunku do wydanych wcześniej.
EN
Presented are the results of application of particular profile filters as specified in the ISO 16610 set of standards, for estimation of the surface topography measurement results. Not only does the paper popularize modern filtration techniques, but it also gives a critical approach to the ISO 16610 series and highlights crucial changes in comparison with the standards that have been published earlier.
7
Content available remote Tolerancje geometryczne. Interpretacja z wykorzystaniem technik animacyjnych
PL
Zaprezentowano nowy program "Tolerancje geometryczne", opracowany z myślą o kształceniu studentów wydziałów mechanicznych politechnik oraz doskonaleniu zawodowym inżynierów zatrudnionych w przemyśle. Program ten, utworzony w środowisku programistycznym Adobe Flash, dzięki rozbudowanym animacjom daje użytkownikowi możliwość doskonałego zrozumienia nawet bardzo złożonych zapisów dotyczących tolerancji kształtu, kierunku, położenia oraz bicia, odnoszących się do elementów integralnych lub pochodnych. Na licznych przykładach dogłębnie objaśniono rolę baz oraz układów baz przy określeniu więzów dla usytuowania pól tolerancji geometrycznych w przestrzeni. Pokazano również, jak należy interpretować ograniczenia wynikające z zastosowania modyfikatorów maksimum materiału i minimum materiału, które łączą wymagania dotyczące wymiaru i tolerancji geometrycznej w jedno zintegrowane wymaganie funkcjonalne. Na przykładach wybranych tolerancji zademonstrowano istotę procedury wyznaczania odchyłek geometrycznych za pomocą współrzędnościowej techniki pomiarowej oraz koncepcję sprawdzania zgodności wyrobu z wymaganiami za pomocą sprawdzianów materialnych.
EN
A new education program is presented for effective demonstration of the problems related to the practice of geometrical tolerances for the students of mechanical engineering faculties and the industry engineers. The software, which has been developed in the Adobe Flash environment, is extensively using animation technique for perfect understanding by the user even the most sophisticated notations on geometrical, directional, positional, or run-out tolerances related to both integral or derivative elements.
PL
Artykuł dotyczy pomiarów odchyłki okrągłości metodą promieniową. Przedstawiono wpływ nierównoległości osi mierzonego elementu do osi obrotu na kształt odwzorowania zarysu przekrojów poprzecznych. Podano metodę kompensacji błędów pochylenia osi. Parametrami wejściowymi są współrzędne środków dwóch przekrojów poprzecznych badanej powierzchni obrotowej i średnica mierzonego przekroju. Wyniki analizy teoretycznej porównano z wynikami pomiarów na maszynie Talyrond 365. Przedstawiono efekty zastosowania algorytmu korygującego nierównoległość osi, w powiązaniu z korekcją mimośrodowości i kompensacją nieliniowości charakterystyki czujnika. Wykazano, że jeśli przekrój jest współśrodkowy z osią obrotu, kompensacja pochylenia osi jest pełna. Dla dużej mimośrodowości ujawniły się czynniki przypadkowe, które nie mogą być skompensowane. Zastosowanie algorytmu korekcyjnego dało tu dwukrotne zmniejszenie błędów pomiaru.
EN
The paper deals with measurements of roundness by the radial method. The influence of non-parallelity of the axis of an element under measurement in relation to the axis of rotation on the shape of the examined profile is discussed. A numerical method for compensation of the errors caused by the axis tilt is proposed. The input parameters are the coordinates of centers of two cross-sections and the measured section diameter. The results of theoretical analyses are compared with those of measurements performed with the Talyrond 395 machine. Some examples of using the proposed algo­rithm together with correction of the eccentricity and sensor nonlinearity are given. It is shown that if the measured section is concentric with the rotation axis, the axis tilt compensation is complete. For the large eccentricity there appeared some random factors that could not be compensated. In such cases use of the correction algorithm reduced the measurement error by half.
PL
Widoczne błędy kompresji powstające przy kodowaniu materiału filmowego, dyskwalifikują ten produkt z rynku, dlatego zapobieganie takim usterkom ma istotne znacznie - szczególnie dla producentów płyt DVD-Video. W artykule przedstawiono propozycje metody i systemu do automatycznego wykrywania błędów kompresji w procesie premasteringu DVD. Zaproponowano również algorytm prognozujący jakość wizualną, który zostanie wykorzystany w proponowanym systemie do wskazania miejsc o najgorszej jakości w materiale filmowym. Wskazane przez algorytm obszary zostaną zweryfikowane i poprawione przez operatora systemu kodującego.
EN
Visible compression errors which are results of video encoding, disqualify these product In the market. For this reason, prevention of defects have important significance - especially for producers of DVD-Video titles. This article presents method and system for automatic detection of compression errors in DVD premastering process. It also proposes the algorithm for forecasting visual quality, that will be used in proposed system to indicate the worst quality fragments in video. All marked fragments indicated by the algorithm will be verified and corrected by the operator of encoding systems.
PL
Skutkiem ubocznym kompresji stratnej stosowanej w przypadku materiału filmowego jest pojawienie się widocznych zniekształceń obrazu. Zniekształcenia te nazywane są błędami kompresji, a stopień ich nasilenia decyduje o jakości produktu. Najlepszą metodą kontroli jakości jest poddanie materiału badaniom z udziałem grupy przeszkolonych obserwatorów, jednak nie zawsze jest to możliwe, np. w przypadku całodobowej kontroli nadawanej cyfrowo telewizji. Wówczas człowieka zastępuje analizator - algorytm pozwalający na automatyczną ocenę jakości kompresji. Analizatory tworzone są na podstawie wyników uzyskanych na drodze badań z udziałem grupy obserwatorów. Wyniki te charakteryzują się dużymi przedziałami ufności uniemożwiającymi wnioskowanie statystyczne i projektowanie analizatorów. Artykuł prezentuje modyfikacje metody prowadzenia badań percepcyjnych oraz sposób filtracji, który pozwala na minimalizacje przedziałów ufności, co może przyczynić się do rozwoju analizatorów.
EN
One of the side effects of loss compression which is usually used in case of video are visible artifacts, which obviously lessen the quality of the final product. The best way of compressed video quality assessment is to conduct experiment with the human audience, but in some cases it is not possible. In such cases judges are replaced by analyzer-the algorithm which enables for automatic quality control. Analyzers are designed on the basis of results from perceptual experiments. The most common problem with those results are wide confidence intervals, which sometimes make statistical inference impossible. The paper presents the modification of subjective quality evaluation method and the proposal of data filtration which enables for decrease of confidence intervals, which can result in new possibilities of analyzers development.
PL
Przedstawiono wyniki zastosowania do pomiarów odchyłki okrągłości metodą bezodniesieniową sposobu obliczeń opartego na algorytmie stosowanym w technice współrzędnościowej. Kontynuując wcześniej przeprowadzone badania, dotyczące elementów o powierzchniach pełnych, zastosowano tę metodą do pomiarów elementów o powierzchniach nieciągłych. Omówiono wyniki badań symulacyjnych, przeprowadzonych przy użyciu własnego oprogramowania oraz badań eksperymentalnych, wykonanych na przyrządzie Talyrond 200. Wykazano znacznie mniejszą wrażliwość udoskonalonej metody obliczeń na położenie elementu względem osi obrotu.
EN
Typical algorithms used in Form Measurement Machines are sensitive to the position of the measured object in measuring space. In order to get high accuracy the object should be very precise positioned. The paper presents results of using CMM alghoritms to measuring interrupted cross-section profiles by radius method, which gives results of roundness more resistive on the position of the object under measurement. There are also given results of simulations and experiments.
PL
Omówiono w zarysie sposoby oceny predyspozycji i kompetencji pracowników stosowane w procesie rekrutacji oraz podczas ocen okresowych. Szczególną uwagę poświęcono ocenie cech pracowników wykonujących zadania metrologiczne. Przedstawiono jeden z systemów badawczych opracowanych w Instytucie Metrologii i Systemów Pomiarowych Politechniki Warszawskiej, który po adaptacji i walidacji mógłby służyć do testowania zdolności dostrzegania szczegółów w zmieniających się dynamicznie sygnałach i obrazach.
EN
This paper outlines ways of workers' abilities and competence assessment used in the process of personnel recruitment. Particular importance is attached to metrology personnel evaluation. One of experimental stations developed in Institute of Metrology and Measurement Systems, Warsaw University of Technology, is described. After the process of adaptation and validation, the system could be used in order to test ability of detail-noticing in dynamic signals and pictures.
PL
W artykule przedstawiono problemy związane z dokładnością wyznaczenia helikoidalnej linii odniesienia w pomiarach odchyłek kształtu powierzchni obrotowych metodą bezodniesieniową. Przedstawiono program symulacyjny, który pozwala wyznaczyć charakter i wartości błędów metody.
EN
Some issues connected with the computational accuracy of helical reference line applied in certain Form Measuring Machines for revolving surfaces examination are considered. Examples of results obtained with a developed dedicated software and synthesis of simulation research are also given.
PL
Związki środowiska metrologów i technologów mają swoją wieloletnią, dobrze ugruntowaną tradycję. Większość opracowań urządzeń i przyrządów pomiarowych, które powstawały w ciągu minionych dziesięcioleci, było odpowiedzią na różnorakie potrzeby związane z procrsami wytwarzania. niestety, załamania rodzimego przemysłu w ostatnim okresie sprawiły, że więzi nauki i przemysłu uległy poważnemu osłabieniu. Tracą na tym bez watpienia obie strony. Brak zainteresowania przemysłu nowymi rozwiązaniami grozi nauce wyjałowieniem i stagnacją. Przemysł ponosi zaś straty nie pozyskując nowatorskich rozwiązań.
PL
Czujniki mierzące bicie promieniowe, współosiowość oraz odchyłki kształtu powierzchni obrotowych o stałej lub zmiennej krzywiźnie, powinny być zamocowane w takim położeniu, aby podczas pomiarów środek końcówki przemieszczał się w płaszczyźnie przecinającej oś obrotu elementu. Niespełnienie tego warunku sprawia, że wyznaczone wartości są niepoprawne. Przedstawiono metodę identyfikacji położenia czujnika, która na podstawie jednego wstępnego pomiaru pozwala wyznaczyć odległość pomiędzy linia, przemieszczeń końcówki czujnika a osią obrotu sprawdzanych elementów.
EN
Sensors used for measurement of run-out, misalignment and form errors of rotary surfaces should be fixed precisely in relation to the axis of rotation. The offset of the straight line, along which the midpoint of the sensor tip is moving, from die axis of rotation may cause significant measurement errors. In the paper a method for finding accurate value of the distance between current and proper localisation of the sensor is presented.
PL
Instytut Metrologii i Systemów Pomiarowych (IMiSP) jest jednostką naukowo-dydaktyczną Wydziału Mechatroniki Politechniki Warszawskiej. IMiSP rozwija tematykę metrologiczną, prowadząc badania podstawowe oraz konstruując i wdrażając w przemyśle urządzenia pomiarowe.
PL
Omówiono ważniejsze czynniki decydujące o dokładności pomiarów odchyłek kształtu i położenia, wykonywanych przy użyciu uniwersalnych urządzeń pomiarowych z wzorcową osią obrotu. Przedstawiono główne źródła niepewności pomiarów, a następnie zarysowano zakres badań okresowych sprawdzających dokładność tych urządzeń i wskazano najważniejsze metody badań .
EN
The most important factors that influence the accuracy of form and position deviations measurement by means of Form Measuring Machines using radial method were described. The main sources of measurement uncertainty were discussed. Than a scope of necessary periodical tests and methods of accuracy verification were outlined.
PL
Przedstawiono koncepcję podniesienia dokładności pomiarów kształtu profili poprzecznych elementów obrotowych za pomocą okrągłościomierzy. Oparto ją na komputerowej kompensacji przemieszczeń osi wzorcowej na podstawie wyników ciągłego monitorowania bicia wrzeciona.
EN
An idea of increasing the accuracy of measuremens of the shape of lateral profiles of rotary elements using roundness meters. This is based on a computer compensation of displacements of the master axis using the results of continuous monitoring of the spindle run-out.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.