Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono prototyp systemu wspomagającego osoby niewidome w podróżowaniu środkami komunikacji miejskiej. System wykorzystuje dane o punktach użytecznych (ang. POI) oraz dane zawierające informacje o rozkładzie jazdy i położeniu pojazdów komunikacji miejskiej. Wybrane lokalizacje oraz pojazdy zostały oznaczone za pomocą specjalnych znaczników, do odczytu których zbudowano dedykowane urządzenie komunikujące się z telefonem komórkowym za pomocą interfejsu Bluetooth. Prezentacja danych osobie niewidomej odbywa się z wykorzystaniem dedykowanych programów POI Explorer i POI MPK przystosowanych do prezentacji dźwiękowej i uruchamianych na telefonie komórkowym.
EN
The presented paper discusses a prototype system for aiding visually impaired persons in using public transport. The system employs a database of Points of Interests (POIs) and data with information about the schedule and current location of public transport vehicles. Selected city locations and vehicles were marked with special radio tags. A dedicated electronic device was built which reads the tags' data and communicates with a mobile phone using Bluetooth link. The data are presented to the visually impaired user via POI Explorer and POI MPK applications by means of voice messages generated with the use of a text-to-speech module running on a mobile phone.
PL
W artykule opisano urządzenie pozwalające na sterowanie dedykowanymi aplikacjami przeznaczonymi dla telefonów z systemem Android wspomagającymi osoby niewidome w samodzielnym przemieszczaniu się z wykorzystaniem infrastruktury miejskiej. Istotną cechą zbudowanego urządzenia jest także odczytywanie danych z rozproszonej sieci znaczników radiowych, wchodzących w skład systemu opracowanego w Instytucie Elektroniki Politechniki Łódzkiej, mających na celu oznaczenie wybranych lokalizacji i pojazdów komunikacji miejskiej. Budowa czytnika oraz współpracujących z nim aplikacji pozwala na łatwe korzystanie z funkcji systemu bez konieczności manipulowania telefonem komórkowym. Takie rozwiązanie zwiększa wygodę oraz bezpieczeństwo osób niewidomych podczas samodzielnego poruszania się w mieście.
EN
An electronic device („a reader”) that allows a blind user to remotely control dedicated Android applications, that assist him in navigation in an urban environment is described in the paper. An important function of the device is the ability to receive data from a network of distributed radio tags, which are a part of a prototype system for aiding the blind developed in the Institute of Electronics (Lodz University of Technology). The purpose of the radio tags is to mark selected city locations and public transport vehicles. The design and architecture of the „reader” allows for comfortable use of the system’s functions without the need to manipulate the phone. This solution improves the comfort and safety of visually impaired persons during independent travel in urban environments.
PL
W artykule opisano prototyp urządzenia przeznaczonego do nawigacji osób niewidomych w środowisku miejskim. Urządzenie współpracuje z aplikacją zainstalowaną na telefonie komórkowym niewidomego użytkownika lub pracuje w pełni niezależnie. Pełni ono role czytnika rozproszonej sieci znaczników radiowych instalowanych w pojazdach komunikacji publicznej oraz na przystankach. Proponowane rozwiązanie ułatwia osobom niewidomym korzystanie z infrastruktury miejskiej.
EN
This paper describes a prototype device which is capable of assisting the blind in navigation in urban environment. The device operates with an application installed on a blind person mobile phone or works fully autonomously. It also plays the role of a reader of a distributed network of radio tags which are fitted on public transport vehicles and at bus stops. The proposed solution helps the visually impaired to access city infrastructure.
PL
W artykule omówiono budowę prototypu urządzenia pośredniczącego w komunikacji czlowiek-komputer, analizującego swój ruch w przestrzeni. W projekcie, w odróżnieniu od istniejących rozwiązań, wykorzystano tylko jeden sensor ruchu. Poprawność działania układu wykazano za pomocą dwóch aplikacji: prostego edytora graficznego, umożliwiającego rysowanie linii na ekranie komputera oraz zręcznościowej gry komputerowej RollingBall polegającej na przemieszczaniu kulki w labiryncie. Zbudowany kontroler ruchu składa się z trzech modułów układu sterującego zawierającego procesor z rdzeniem ARM, modułu Bluetooth za pomocą którego urządzenie komunikuje się z komputerem oraz z czujnika przyspieszenia.
EN
The article discusses a constructed human-computer communication system which operates basing on the analysis of motion in space. As opposed to existing solutions, only a single motion sensor was used in the project Correctness of the system's functioning was proven using two specially designed computer applications: a simple graphics editor that allowed drawing and an arcade computer game "RollingBall" that involved movements of a ball in a maze. The motion controller comprises of three modules: a control system which contains the processor with an ARM core, a Bluetooth module which is used to communicate with the computer, and an acceleration sensor.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.