Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena potencjału inspiracji artystycznych krajobrazu Kazimierza Dolnego i jego otoczenia

Chmielewski S., Chmielewski T. J., Samulowska M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2017

|

nr 36

33--46

PL

Współczesne metody oceny walorów estetycznych krajobrazu bazują na danych ilościowych (np. formy ukształtowania i pokrycia terenu), jakościowych (np. badania opinii publicznej) oraz odnoszących się do wrażeń emocjonalnych (np. krzywa wrażeń Wejcherta). Przyjmując hipotezę, iż prace malarskie oraz fotografia krajobrazowa stanowią źródła danych o przeżyciach estetycznych związanych z pejzażem, zaproponowano metodę oceny potencjału inspiracji estetycznych (artystycznych) krajobrazu. Badania prowadzono w Kazimierzu Dolnym. Analizowano odwzorowujące te tereny prace malarskie zgromadzone w tutejszych galeriach sztuki oraz prace fotograficzne zawarte w 2 albumach fotograficznych. Liczono, ile razy poszczególne miejsca i obiekty były uwieczniane, a liczbę odwzorowań przyjęto za wskaźnik potencjału inspiracji estetycznych/artystycznych krajobrazu. Przestrzenną zmienność wskaźnika przedstawiono w formie kartogramów zbudowanych na podstawie systemu jednostek architektoniczno – krajobrazowych.

EN

The current methods of aesthetic landscape value assessment base on quantitative data (eg. landform and landcover), qualitative data (eg. public opinion surveys) but also information related to emotional impressions (eg. Weichert’s experience curve). Based on the hypothesis that paintings and photographs are the source of information about the aesthetic experience associated with the landscape, we proposed a method of the aesthetic landscape value assessment. The research was done in Kazimierz Dolny. It was based on paintings collected in the local art galleries and the photographic works presented in two photo-albums of Kazmierz Dolny. It was registered how many times each particular place or object had been immortalized in the analyzed works. The number of these images was considered as an index of the landscape aesthetic inspiration potential. The spatial distribution of the elaborated index was presented as cartograms of basic landscape units.

2

Krajobrazy aktualne Kazimierskiego Parku Krajobrazowego

Michalik-Śnieżek M., Chmielewski T. J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2017

|

nr 36

47--61

PL

Opublikowanie Europejskiej Konwencji Krajobrazowej wpłynęło na rozwój badań dotyczących zidentyfikowania, klasyfikacji i oceny stanu krajobrazów aktualnie występujących w poszczególnych krajach. Celem prezentowanych w artykule badań było kartowanie krajobrazów występujących aktualnie na obszarze Kazimierskiego Parku Krajobrazowego, a następnie analiza wzajemnych relacji między zidentyfikowanymi podtypami krajobrazów aktualnych, a gatunkami krajobrazów naturalnych. Na obszarze badań o powierzchni ok. 15 tys. ha, zidentyfikowano 9 gatunków krajobrazów naturalnych, na tle których wyodrębniono 13 podtypów krajobrazów aktualnych, co jest zróżnicowaniem bardzo wysokim. Wykazano, że na obszarze KPK, poszczególne gatunki krajobrazów naturalnych dały początek bardzo różnej liczbie podtypów krajobrazów aktualnych.

EN

The publication of the European Landscape Convention became an impetus to the development of research on identification, classification and assessment of the landscapes currently existing in the territories of the individual countries. The objective of the research presented in this article was mapping of the current landscapes occurring in the area of Kazimierz Landscape Park, and next – a preliminary analysis of the relationship between the subtypes of current landscapes, and the species of natural landscapes, occurring in the study area. On the study area ( ca 15000. ha), 9 types of natural landscapes, as well as 13 subtypes of the current landscapes was identified, which is a very high diversity. Analysis of the relationship between the occurrence of species of natural landscapes and subtypes of the current landscapes showed that in the area of the KLP, individual species of natural landscapes gave rise to a different number subtypes of the current landscapes.

3

Ekotony w krajobrazie i krajobraz ekotonów: nowe wyzwania dla uznanej koncepcji

Chmielewski T. J., Kułak A.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2016

|

nr 31

25--42

PL

W artykule zaprezentowano przegląd wiodących koncepcji dotyczących ekotonów krajobrazowych w ujęciu fizycznogeograficznym, ekologiczno-krajobrazowym i architektoniczno-krajobrazowym; określono główne współczesne wyzwania i perspektywy badawcze w tym zakresie oraz możliwości zastosowania nowych elementów teorii ekotonów krajobrazowych w praktyce ochrony i kształtowania krajobrazów kulturowych. Na kilku praktycznych przykładach wykazano, że wraz ze wzrostem skali przestrzennej studiów i poziomu organizacji systemów krajobrazowych, oprócz struktur typu ekotonu krajobrazowego, w coraz większym zakresie możemy mieć do czynienia z krajobrazami ekotonowymi obejmującymi całe fizjocenozy, lub nawet ich lokalne kompleksy. Można również przyjąć, że udział powierzchniowy obu w/w form układów ekotonowych może być jednym ze wskaźników przyrodniczej i fizjonomicznej spójności systemów krajobrazowych. Analizując procesy przekształceń fizjonomii terenu w czasie i przestrzeni, można wyznaczać „migrujące ekotony”: osie i fronty postępujących przemian wyglądu i stylu krajobrazu.

EN

The article presents a review of the leading concepts of the landscape ecotones, using the physiographic, landscape-ecological and landscape-architectural approach; the authors have also identified the major contemporary challenges and research perspectives in this field, as well as a possibilities of implementation a new elements of the landscape ecotones theory in the practice of cultural landscapes conservation and design. It has been shown – on several practical examples – that together with increasing a spatial scale of studies as well as a level of landscape systems organization, besides of landscape ecotones, in an increasing extent we have to deal with a ecotonal landscapes, covering the whole physiocoenoses or even their local complexes. It can also be accepted, that the surface share of both these two ecotonal forms may be one of the indicators of environmental and physiognomic connectivity of landscape systems. Analyzing the processes of the landscape physiognomy transformation in the time and space, can be define a “migrating ecotones”: axes and fronts of progressive changes of the landscape appearance and style.

4

Linia Hutnicza Szerokotorowa jako strefa kolizji zwierząt z taborem kolejowym w Roztoczańskim Parku Narodowym

Chmielewski T. J., Drozd L., Tajchman K., Maślanko W.

Przegląd Komunikacyjny

|

2013

|

Nr 5

8--12

PL

Ruchliwa linia kolejowa, z nasypami, wykopami i towarzyszącymi jej urządzeniami sygnalizacyjnymi, przecinająca bogate przyrodniczo ekosystemy stanowi w przyrodzie barierę ekologiczną. Celem pracy była identyfikacja najczęstszych tras migracji ssaków przez Linię Hutniczo Szerokotorową (LHS) nr 65 i linię nr 66 Zwierzyniec Towarowy – Stalowa Wola Południe rozcinającą Roztoczański Park Narodowy oraz ocena liczby kolizji zwierząt z taborem kolejowym. Badaniami objęto odcinek LHS nr 65 i linię nr 66 Zwierzyniec Towarowy – Stalowa Wola Południe długości 3,6 km. Wykorzystując odbiorniki GPS, zlokalizowano w terenie i na zdjęciach lotniczych miejsca przekroczeń linii kolejowej przez trasy migracji zwierząt w trzech przekrojach czasowych: 20.01.2012 r., 07.02.2012 r., 29.02.2012 r. Na podstawie tropów określono liczbę gatunków zwierząt, liczbę osobników i liczbę przekroczeń. Na podstawie terenowych obserwacji służb Roztoczańskiego Parku Narodowego i Nadleśnictwa Zwierzyniec sporządzono także zestawienie liczby kolizji zwierząt z taborem kolejowym. Wyniki badań posłużą do oceny skali barierowego oddziaływania LHS nr 65 i linii nr 66 Zwierzyniec Towarowy – Stalowa Wola Południe na faunę RPN, a także do opracowania planu ochrony tego odcinka korytarza ekologicznego fauny Roztocza, a jednocześnie poprawy bezpieczeństwa transportu kolejowego.

EN

A busy railway line, with berms, trenches and accompanying signaling systems, cuttingrich natural ecosystems is a barrier for natural environment. The aim of this study was to identify the most common mammal migration routes by the Broad Gauge Metallurgy Line LHS No. 65 and line No. 66 Zwierzyniec Commodities - Steel Will South crossing the Roztocze National Park, as well as evaluation of the number of animal collisions with a rolling stock. The studied LHS No. 65 and line No. 66 Zwierzyniec Commodities - Steel Will South length is 3.6 km long. With using GPS receivers, migration routes of animals on the railway line were located both in the analyzed field and on aerial photographs, in three time periods 20.01.2012, 07.02.2012 and 29.02.2012. On the base of clues, specified number of species, the number of individuals and the number of exceedances were defined. Based on field observations of the Roztocze National Park'staff and the Zwierzyniec State Forests a summary of the number of animal collisions with a rolling stock were prepared. The results will be used to assess importance of the barrier impact on fauna of the RPN' LHS No. 65 and line No. 66 Zwierzyniec Commodities - Steel Will South, and to develop a protection plan of this section of the fauna ecological corridor, as well as to improve a rail safety.

5

Functioning conditions of small watercourse, supplying water to the recreational reservoir and opportunities to improve its quality (Janów Lubelski, south-east Poland)

Sender J., Chmielewski T. J., Kolejko M., Grzywna A.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2012

|

T. 15, nr 1

17-31

EN

Polish lowland reservoirs has a very high degree of trophy, because they are exposed to a number of threats. Currently, many artificial water suffers from eutrophication, which causes the loss of their natural and recreational values. Among them there is the reservoir in Janów Lubelski. The aim of the study was to analyze the function of natural conditions for development of recreation in the area of the reservoir. Furthermore, study of directive on ways to improve the water quality of stream supplying water into the reservoir, as well as an indication of the ability to increase its resistance to anthropogenic pressures. Condition of successful functioning of the stream and improving their ecological status was to organize the catchment, as well as propose the establishment of initial reservoir serve as a biofilter.

PL

Polskie zbiorniki nizinne cechuje bardzo wysoki stopień trofii, gdyż są one narażone na szereg zagrożeń. Obecnie wiele sztucznych zbiorników boryka się z problemem eutrofizacji, która powoduje utratę ich walorów przyrodniczych i rekreacyjnych. Wśród nich jest także zalew rekreacyjny w Janowie Lubelskim. Celem opracowania była analiza przyrodniczych uwarunkowań rozwoju funkcji rekreacyjnej w rejonie zalewu oraz przygotowanie wytycznych dotyczących sposobów poprawy stanu czystości wód cieku doprowadzającego wody do zalewu służącego do celów rekreacyjnych, a także wskazanie na możliwości zwiększenia jego odporności na oddziaływania antropogeniczne. Warunkiem prawidłowego funkcjonowania cieku doprowadzającego wody do zalewu oraz poprawy jego stanu ekologicznego było uporządkowanie zagospodarowania jego zlewni, a także propozycja utworzenia zbiornika wstępnego pełniącego rolę biofiltra.

6

A method of integrated evaluation of cultural ecosystem services at the landscape scale and its application in the Vistula River George in the Kazimierz Landscape Park

Chmielewski T. J., Michalik-Śnieżek M.

Ekonomia i Środowisko

|

2012

|

nr 2

176--189

PL

Koncepcja usług ekosystemowych umożliwia w sposób syntetyczny przedstawienie powiązań między koncepcjami ekologicznymi i ekonomicznymi oraz zintegrowaną analizę tych dwóch podsystemów. Umożliwia również przeprowadzenie oceny różnych scenariuszy rozwoju gospodarczego i różnych strategii ochrony przyrody określonego obszaru. W myśl Europejskiej Konwencji Krajobrazowej, w tego typu analizach istotne znaczenie powinna mieć ocena wpływu rozwoju zagospodarowania terenu na walory estetyczne krajobrazu. W publikacji przedstawiono metodę zintegrowanej oceny walorów estetycznych krajobrazu i oferty kulturowych usług krajobrazowych. Inspiracją do opracowania tej metody była z jednej strony metoda „krzywej wrzeń” K. Wejcherta, z drugiej zaś – prace nad metodami oceny ekologicznej wartości i gospodarczej przydatności systemów krajobrazowych. Pierwszą próbę praktycznego zastosowania tej metody przeprowadzono na obszarze Małopolskiego Przełomu Wisły w granicach Kazimierskiego Parku Krajobrazowego. W niniejszej publikacji zaprezentowano najważniejsze rezultaty tych prac.

EN

The aesthetic value of landscape is one of the essential components of cultural ecosystem services. The authors of this paper attempted to develop a method for the integrated assessment of cultural ecosystem services at the landscape scale (including the aesthetic value of the area). This paper presents a method of performing such an assessment, and the results of its application in the Vistula River George in the Kazimierz Landscape Park.

7

Styl kompozycji krajobrazowej

Chmielewski T. J., Śliwczyńska E.

Architektura Krajobrazu

|

2012

|

nr 4

11--23

EN

Currently the notion of style is more and more often criticized. Nevertheless, it still remains one of the key notions in the theory of art as well as architecture and landscape architecture. We can talk about style in literature, visual arts, music, architecture, gardening, about artistic style of certain regions or epochs. We should also be able to talk about styles of certain landscapes co-created by men, criteria of their identification, needs of protection and principles of shaping. This article explores the essence and attributes of landscape style and its regional diversification. It also demonstrates threats for identity of regions and localities coming from current processes of landscape transformation. The authors of the article notice that style is a reflection of canons of beauty and attractiveness (public demand) pervading in a given epoch. In landscape it is additionally a reflection of local, natural, cultural, economic and technological conditions. Cultural landscapes - despite many common distinguishing features - exhibit considerable regional diversity, which is sometimes so significant, that we can talk about specific styles of particular regions. Shaping of the particular land - scape style needs a long-term vision of region development, respect for its natural and cultural heritage, regularity and determination of local people. Landscape diversity is as strongly threatened as biological diversity and that is why it is crucial to draw much more attention to the issue of landscape style protection and shaping. The current scale of threats to the quality of landscape causes that local landscape studies should have a more significant rank in research, didactic and project works than they used to have.

8

Wpływ malarstwa XVIII i XIX w. na styl ogrodów krajobrazowych i ich współczesne odniesienia

Śliwczyńska E., Chmielewski T. J.

Architektura Krajobrazu

|

2011

|

nr 1

4--14

EN

The European theory of art in the 18th century was inspired by the Far Eastern art, ancient Arcadian topos and archeological and sightseeing travels. English theoreticians, like Hume, Denis, Walpole, Addison, Pope, Price, Gilpin, influenced by Neo-Platonism, regarded Nature as the source of the absolute perfection and beauty. They formulated two key categories for the new aesthetics: sublimity and picturesqueness. The inspirations drawn from the Chinese art caused changes in the structure of gardens. In England it was visible in the rejection of leading the viewer's eye through paths and compositional lines in favour of the system of observation points and views. The natural landscape again began to be imitated. Garden designers were particularly inspired by the Italian landscapes (observed during the Grand Tour) and the paintings of Salvatore Rosa, Nicolas Poussin and Claude Lorrain. Inspiration came also from landscape paintings of such artists as Constable, Turner and Crome with his "school of Norwich", created according to the new aesthetic conception. New rules in the garden design were firstly put into practice by William Kent. His apprentice, Lancelot Brown, designed rural parks, that were meant to imperceptibly merge with the landscape. The critics of Brown, influenced by the new aesthetic conceptions, wanted gardens to be picturesque and wild, diversified by the ruins of castles or abbeys. The new style called Romanticism spread over the Europe in the 19th century, as a reaction against the industrial revolution. For the sake of growing urban population numerous public gardens and promenades were founded with their individual formal features. Under the influence of H. Repton and J. Thouin the English-Chinese gardens evolved into typical landscape parks. After 1850 garden designers made an attempt to connect landscape and geometric systems with the eclectic features. The availability of the new exotic plants stimulated deliberations on the problem of colour in the garden which simultaneously appeared in painting. Such tendencies at the end of the century gave birth to the Impressionism, which was the ultimate breaking with the academic tradition. Meanwhile, the art of garden design since the turn of the 19th and 20th centuries has been inspired mainly by the achievements of the contemporary science, and lost its ability to inspire new artistic trends. To revive it is a great challenge to the contemporary garden designers.

9

Ewolucja koncepcji zagospodarowania terenu inwestycyjnego Zielona Dolina w obszarze chronionego krajobrazu "Dolina Ciemięgi"

Chmielewski T. J., Kułak A., Niewada A.

Architektura Krajobrazu

|

2010

|

nr 4

19--28

EN

The river valleys have the great value for nature, culture and economy. In the past few decades, however, they were the subjects of anthropogenic pressure, especially in a large cities affective zone. The landscape protection area of the Ciemiega Valley established in 1990 is situated on the north from the Lublin city. The place is under a great interest of land selling for the individual suburban housing estate. What makes the site more attractive for the investments, the communication road bypass for Lublin city is planned to be built about 3 km south from the area. The 126,12 ha large terrain of The Green Valley, located in the landscape protection area, near to Snopkdw village, has been bought out by an estate developer, that at first intended to divide it into a small plots of land. Nevertheless, as a result of the cooperation of the teams of an ecologists and landscape architects, a totally new concept of spatial development plan for this site arose, even more attractive for future residents. Furthermore, it would protect the places most valuable for nature and landscapes, as a factor of the quality of life increase in this part of the Lublin Metropolitan Territory.

10

Problemy identyfikacji standardów jakości krajobrazu: przegląd doświadczeń międzynarodowych i pierwsze badania polskie

Sowińska B., Chmielewski T. J.

Architektura Krajobrazu

|

2007

|

nr 1

44-55

EN

The European Landscape Convention (EKK), signed by The Council of Europe on October 20, 2000 obliges the members of The European Union to identify their own landscapes throughout their territories, to analyse their characteristic features which are considered the most important to be preserved and to examine the society?s views on the landscape quality objectives. Many countries, including Poland, have already begun their research in this field. The international meeting of the workshops for the implememtation of the European Landscape Convention is held every year. This article presents the review of the contemporary methods of landscape quality measures in the European Union. The first research in this field conducted in Poland took place in The Roztocze - Solska Forest Biosphere Reserve. The collected experiences made the authors to formulate the basic methodology of the identification of landscape quality objectives.

11

Zintegrowany system zarządzania zasobami przestrzeni przyrodniczej, jako metoda odnowy wsi, na przykładzie Rezerwatu Biosfery "Polesie Zachodnie"

Chmielewski T. J., Domagała R.

Architektura Krajobrazu

|

2004

|

nr 3-4

60-66

EN

West Polesie Biosphere Reserve was established in April 2002 in an area of 139 000 ha in Łęczyńsko-Włodawskie Lake District in Lublin Voivodeship. Poleski National Park is in the centre of the Reserve, in its western part - the Landscape Park of Łęczyńskie Lake District, and in the east - Sobibor Landscape Park. The main characteristic feature of the Reserve is the fine-mosaic ecological structure of the landscape with numerous lakes, peat bogs, meadows and forests in depressions and patches of fields on higlands of limestone substratum. From the 1950's to the 1980's the area of Łęczyńsko-Włodawskie Lake District was subjected to large scale draining. 61.2 per cent of all marshy grounds were drained. Seven out of sixty- eight lakes have dried up. From the mid-70's the remaining lakes of the Disctrict have been affected by rapidly spreading recreational development of the land. By the end of the 20th century the majority of the lakes made available for recreation had had their tourist carrying capacity exceeded, and, in several cases, it was over fourfold. To prevent degradation of nature, tourist and aesthetic values of the region a number of protective measures have been taken. Initially, in the 60's and 70's, they took the form of conventional local conservation (creation of nature reserves), then, in the 80's, nearly the whole area of Łęczyńsko Włodawskie Lake District was recognised as a part of the regional "Ecological System of Protected Areas". Granting the status of Biosphere Reserves to the whole region by UNESCO has started a new chapter in natural resources management. It is oriented towards revival of degraded areas with simultaneous revitalization of rural settlement, as well as development of agricultural production in harmony with nature. Natural resources management system of the Biosphere Reserve involves four interrelated subsystems: diagnostic, planning, decision-making and control. Both the cooperation of nature protection service with local governments and a holistic approach to all of the components of the landscape are of special importance for these actions. This paper presents the chosen methods and techniques of natural space resources management of the Reserve, which constitute the above mentioned system. Furthermore, it describes the effects of their application.